Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/125

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 11.


жіявтлеме Іаков марто Іоаннань лаҥгс. 42Іисус, сынст терьдезь, мерьсь тенст: содатадо: народ лаҥгсо инязорокс пряст кирьдицятне, народсть лаҥгсо покшт, сынст вельде путозь прявтнэ-як кирдить народсть эснэ. 43Тыҥк ютксо истя илязо ульть, а кинь мельзэ ули тыҥк ютксо покшокс улемс, се улезэ теҥк урекс. 44Кинь мельзэ ули тыҥк ютксо прявтокс улемс, се улезэ теҥк важокс. 45Ведь Ломанень Цёрась аволь Тензэ служамонь кис, а Сонсь служамо сась, да ламотнень идимань кис эсь оймензэ максомо.

46Састь Іерихонс. Сонзэ эсь тонавтницянзо да ламо народ марто Іерихонсто лисьме шкане Тимеень цёра, сокор Вартимей, ки чиресэ (милостинань) вешезь аштесь озадо. 47Іисус Назорейде марязь, сон кармась пижнеме да кортамо: Давидэнь Цёра Іисус! ванумак монь! 48Ламо ломатьнень эйстэ кардасть эснэнзэ пижнемеде, а сон седе-як пек кармась пижнеме: Давидэнь Цёра! ванумак монь! 49Іисус лоткась да мерьсь сонзэ терьдемендзэ. Терьдизь сокорсть да мерить тензэ: иля пельть, стяк, терьди эснэть. 50Сон каизе лаҥгстонзо лаҥга орчамозо, стясь да мольсь Іисуснэнь. 51Іисус, каршозонзо кортазь, кевстизе: мезе мелеть, — Мон тенть теевлень? Сокорсь мерьсь Тензэ: Тонавтыця! панжост монь сельмень. 52Іисус мерьсь тензэ: азё, тонть кемимат идиньзеть. Сон сеске кармась нейме да тусь Іисус мельга кіява.

 

Глава 11.

1Кода пачкодьсть Іерусалим малас, Вифсфагія марто Виѳаніяс, Елеононь пандонть вакс, кучин-

117