Page:Васенцэ аськолкс. Мокшонь пьессат. Эрзянь кяльста ётафтозень И. Бондяков, 1925.djvu/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 45 —

вы̆ражиндама. Сон, лоткафтоԕьцэ-ба тэнь. А тэ лютӗндай тяфта шэйтанць. Кие-ы̆на соньдедо̆нза башка. Прамань Васесь...

Манашка Просась. Аф Прамань Васесь, тяса аньцяк лездыхть малитфатнэ ды̆ светой ведняса пы̆рксемась. Шэйтанць анцяк шкаень валда пели.

Сусед авась. (Ваны цюлану, ивади). Марякай, цюлан киякссь шеԗьки! (Сембэ амбаскадыхть, эво̆дихть).

Манашка Просась. (Ты̆рнаты). Осподи суси христе, микола угоднӗк, арелямасть, сохрани. (Аксяла кульви — тува рохай. Аватнэ аф пара вайгельса ивадихть и сембэ марса кено̆рдахть лисема. Кеньчкс лангса грудявсть сембэ марс, прашенцть масто̆ру, и аф стэхть).

Марэ. Осподи суси христе, пантелей мученик.

(Тэ времать сувахть попсь, дьяко̆нць а мельгаст сувай Ёндоло̆нь Гаразсь).

Попсь. Что такое, что случилось?

(Аватнэ стякшнихть кияксста, синць зы̆рнатыхть).

Манашка Проса. Пряма напасть, бачка, сама слышел... Толька он сичас хрюкал, полто дражил.

Попсь. Ничего, ничего, обойдется с господом богом.

Дьяконсь. Не убойтесь, яко с вами бог, да изыдет сатана из дома сего.

Гарась. Ты, бачка, кода следово̆т уш, светой воды-то не жалей, тэ беда, юмамэ.

(Сембэ молихть моркшть тейс, попсь сы̆ԗкай служы̆ндама).