Modern English to Konkani Dictionary/Q

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Modern English to Konkani Dictionary by Isidore Dantas
Q
[ 268 ]

q A-B-C-chem sotravem okxor.
quack n Hainsachem roddnnem; dhongi voiz; kuvoiz v Hainsa bhaxen roddunk; mijas korunk; vhoddvikai dakhovnk.
quadragenarious a Challis vorsanche piraiecho.
quadragesima n Jinzvarache challis dis ; pirachit kall.
quadrangle n Chovkon; chovpet; chovk.
quadrenniala Char vorsanchem; char vorsamni ek pavtt.
quadricornous a Char xingancho.
quadrifarious a Char vollimni manddlelem.
quadrilaterala Char okxoranchem.
quadrille n Zaitea zoddeancho nach.
quadrupeda Char paim-achem; chovkuro poxu.
quadruple a Chovpott; char pavttimni vhodd.
quadruplet n Ekech pavtti zolmoleleantlea chovgantlem ek.
quadruplicate n Kiteachoi char proti kaddop.
quaff v Pivnk; ghonttunk.
quagmire n Mov ani voli suvat; khatodd; rebkondd.
quail n Lovo; v Bhivnk; kampunk; lipunk; kanchevnk.
quaint n Vichitr akorxit; adlea modichem.
quake n Kamp v Kuddkuddunk; thorthorunk; bhuimkamp zavnk.
qualification n Patrotai; podvi.
qualify v Zaite gunn vo huxarkai asunk.
quality n Jinos; gunn; dorzo; panvddo.
qualm n Vitt; kanttallo ievop; dubav.
qualmish a Vonkaro; vitt disunk.
quandary n Dubav; pench.
quantitative a Raxi sombondit.
quantity n Sonkhea; omkem porsanv vo ras; promann;
quantum n Tharavik promann; map; matra.
quarantine n Voxeache pidde khatir kherit dovrop.
quarrel n Zhogddem; loddai; uzot v Zhogddunk; chuk kaddunk; ixttagot moddunk; khottpottunk.
quarrelsome a Zhogoddtta toslo.
quarry n Zhogddem; bhalo; chire kaddpachi khonn.
quarry worker n Chirekar.
quart n Galanvancho chovto bhag.
quarter n Chovto vantto; ek vhoddlo vantto sonvsaracho; vattar; chondrimancho atthvoddo;chovtai; vaddo; chovtallo; pav v Char vantte korunk; ravnk ani jevnk khavnk; suvat divnk; asro divnk.
quartercentenary n Charxanvo vadd'dis.
quarters n Foujek ravpachi suvat; sot'techi ravpachi suvat; vosti.
quartet n Chovg zonnachea pongddan gailelem kantar.
quarts n Galonacho chovto vantto; 1.14 littor.
quartz n Eke torecho ghoddialant vapuddpacho fator.
quash v Rod'd korunk; nul korunk; moddun uddovnk.

[ 269 ]

quasi ad Unno odik; lagim lagim; bhaxen.
quaver v Koddkoddunk; uloitana vo kantar kortana goddboddunk.
quay n Dhoko.
quean n Tornni bail; cheddum; khalti ostori.
queasiness n Vitt; vonkaro.
queasy a Vitt haddtta toslem.
queen n Ranni; raiachi potin; khellpachem pan.
queenly n Rannie bhaxen.
queenship n Rannieponn.
queer a Vegllench; gomtichem.
quell v Chidd'ddunk; sokla ghalunk; ogi vo thondd korun.
quench v Palovnk; bagovnk; kabar korunk.
query n Vichar; prosn v Vicharunk; vicharun sodun kaddunk.
quest n Sud; vaspus; sod; chovkoxi; topas v Sud korunk; vaspus korunk; vicharun sodun kaddunk; vichar korunk.
question n Vichar; prosn; soval; vaspus v Vicharunk; vichar korunk.
queue n Rang.
quick a Jivo; jiv aslelem; goddgoddit; huxar ad Goddgoddeam; vegim; fottafott.
quick silver n Paroz.
quicken v Jiv bhorunk; vegim korunk.
quickly ad Vegim; dhodd'dhoddan; goddgoddit; soddsoddit.
quickness n Goddgoddittai; vegimponn; veg; choplai; goti; turt; beg.
quicksand n Fusfuxit renv.
quiescence n Kinn'nn; thonddai; susti.
quiet a Ogi; sovkas; xantotai;gopchup.
quietism n Monachi sovkosai.
quietitude n Sovkasai.
quietly ad Ogi; sovkasaien; gopchup.
quietness n Sovkasai; ogi.
quill n Vhoddlem patachem pakh; borovpachem pakh.
quilt n Rozai; gozddi; pangrunn; gadi.
quinary a Panchanchem; panchpanch.
quinine n Malaria zorachem okhod.
quinquagesima a Pon'nasvo.
quinqueliteral a Pancham okxorancho.
quinquennial a Pancham vorsamni ek pavtt vo panch vorsam vosta toslem.
quinquenium n Panch vorsancho kall.
quinquesyllable n Panch okxoranchem utor.
quinsy n Gomttechi pidda.
quintal n Xembor kilogram.
quip n Khebadd; thomnno; chexttai.
quire n Chovis kagdam.
quirk n Cholakhi; nib; nimit.
quirt n Chabuk.
quisling n Desdrohi; ghorbedi.
quit v Sanddunk; soddunk.
quitch n Lamb mullam aslelem tonn.
quite ad Sogllem; akh'khem.
quittance n Soddovop; farik kor.
quiver n Bhale ghalpachem pettul; bhato.
quiver v Halonk; koddkoddunk; thorthor.
quiz n Humannem; vegllench vo athvem vicharop; kuvaddem.

[ 270 ]

quorum n Kaidexir boska zache khatir hajir aspeancho ankddo.
quota n Vantto; bhag; purvotto.
quotation n Borovpantlo utaro.
quote v Mol sangunk; dusreachea borovpacho ul'lekh korunk.
quoth n Mhonnttlelem; uloilelem.
quotidian a Dispott'ttem; sodam ghoddtta toslem n Dispott'tto zor.
quotient n Bhagakar.
quotum n Vantto; bhag.