Libro de Mormon - Helaman - Capitulo 3
Multe Nephitas emigra al pais del nord – illes construe habitationes de cemento e scribe registros - decenas de milles es convertite e baptisate - le parola de Deo conduce le homines al salvation - Nephi, le filio de Helaman, occupa le sede del judicio. Circa 49-39 a.C.
Helaman 3:1 e adveniva que in le quarantesimo-tertie anno del regno del judices non habeva necun contention inter le populo de Nephi, salvo un poco de orgolio que existeva in le ecclesia e que causava qualque parve dissension inter le populo, le qual questiones esseva resolvite al fin del quarantesimo-tertie anno.
Helaman 3:2 E in le quarantesimo-quarte anno non habeva necun contention inter le populo, ni habeva multe contentiones in le quarantesimo-quinte anno.
Helaman 3:3 E adveniva que in le quarantesimo-sexte, il habeva multe contention e multe dissension; in le curso del quales habeva multissimos que lassava le pais de Zarahemla e illes vadeva al pais del nord, pro hereditar le terra.
Helaman 3:4 E illes viagiava per un grandissime distantia e trovava grande extensiones de aqua e multe fluvios.
Helaman 3:5 Si, e illes se diffundeva in tote le partes del pais, in tote celle partes que non esseva desolate e sin arbores, a causa del multe habitantes que habeva in precedentia habitate iste terras.
Helaman 3:6 e necun parte del territorio esseva desolate, excepte per manco de arbores; ma illo habeva essite appellate desolate a causa del vastitate del destruction facite per le populo que habeva habitate le pais in precedentia.
Helaman 3:7 e como habeva carentia de arbores sur le facie del pais, le populo que ibi arrivava deveniva expertissime a laborar con le cemento; ergo illes construeva habitationes de cemento, in los qual illes habitava.
Helaman 3:8 E adveniva que illes se multiplicava e se diffundeva, e illes iva desde le territorio meridional usque al territorio septentrional; e iste diffusion comenciava a coperir le facie de tote le terra, desde le mar del sud al mar del nord, desde le mar occidental al mar oriental.
Helaman 3:9 E le populo que habitava le pais del nord demorava in tentas e in habitationes de cemento; e illes lassava crescer qualcunque arbore que germinava sur le facie del terra, pro poter haber, in futur, ligno pro construer lor casas, citates, templos, synagogas, sanctuarios e omne sorta de edificios.
Helaman 3:10 E adveniva que, como le ligno esseva extrememente exigue in le pais del nord, illes mandava multo per nave.
Helaman 3:11 E assi le populo del pais del nord esseva capace de construer multe citates, con ligno e con cemento.
Helaman 3:12 E adveniva que multos del populo de Ammon, qui esseva lamanite de nascentia, vadeva tamben in celle pais.
Helaman 3:13 e multe personas de iste populo scribeva multe registros detaliate e extense sur le vicissitudes de iste populo.
Helaman 3:14 Ma iste opera non pote contemner le centesime parte del vicissitudes de iste populo, si, le narration del Lamanitas e del Nephitas, e lor guerras, contentiones e dissensiones, e lor predicationes, prophetias, navigationes, e lor construction de naves, edification de templos, synagogas, e sanctuarios, e lor rectitude, perversitate, homicidios, furtos, e saccheos e omne sorta de abominationes e de prostitutiones.
Helaman 3:15 Ma, il ha multe libros e multe registros de omne specie, e illos esseva scribite principalmente per le Nephitas.
Helaman 3:16 E illos esseva transmittite per le Nephitas de un generation al altere, usque a que illes cadeva in transgression e esseva occidite, depredate, persequite, expellite, occidite e dispersate sur le facie del terra, e illes se misceva con le Lamanitas e non esseva plus appellate Nephitas, e illes deveniva perverse, selvage, feroce, si, illes deveniva mesme como le Lamanitas.
Helaman 3:17 e nunc io retorna de nove a mi narration; dunque, toto lo que io diceva eveniva post haber grande contentiones e perturbationes, e guerras e dissensiones inter le populo de Nephi.
Helaman 3:18 E le quarantesimo-sexte anno del regno del judices finiva.
Helaman 3:19 E adveniva que habeva ancora grande contentiones in le pais, sia in le quarantesimo-septime que in le quarantesimo-octave anno.
Helaman 3:20 Nonobstante Helaman occupava le sede del judicio con justicia e equitate; si, ille prestava attention a respectar le statutos, le judicios e le commandamentos de Deo, e ille faceva continuemente lo que esseva justo al oculos de Deo; e ille camminava sur le vias de su patre de maniera que ille prosperava in le pais.
Helaman 3:21 E adveniva que ille habeva duo filios. Ille dava al major le nomine de Nephi e al plus juvene le nomine de Lehi. E illes comenciava a crescer in le Senior.
Helaman 3:22 E adveniva que le guerras e le luctas initiava poco a poco a cessar inter le populo del Nephitas verso le fin del quarantesimo-octave anno del regno del judices sur populo de Nephi.
Helaman 3:23 E adveniva que in le quarantesimo-none anno del regno del judices esseva stabilite in le pais un pace continue; con exception per le associationes secrete que Gadianton, le predator, habeva constituite in le partes plus populate del pais, e que in celle tempore non esseva note al chefes del governamento; illos dunque non esseva extirpate del pais.
Helaman 3:24 E adveniva que in le mesme anno habeva un immense prosperitate in le ecclesia, e milles de personas se univa al ecclesia e illes esseva baptisate al penitentia.
Helaman 3:25 E le prosperitate del ecclesia esseva tan grande, e tante le benedictiones versate sur populo, que mesmo le summe sacerdotes e le maestros se meraviliava ultra modo.
Helaman 3:26 E adveniva que le opera del Senior prosperava, decenas de milles de animas se baptisava e se univa al ecclesia de Deo.
Helaman 3:27 Assi nos pote vider que le Senior es misericordiose verso tote illes qui, in sinceritate de corde, invoca su sancte nomine.
Helaman 3:28 Assi nos vide que le porta del celo es aperte a totos, si, a tote illes qui crede in le nomine de Jesus Christo, que es le Filio de Deo.
Helaman 3:29 Si, nos vide que quicunque vole pote adherer al parola de Deo, que es rapide e potente, e resecara tote le astutias, le trappas e le fraudes del diabolo, e illo conducera le homine de Christo supra un via stricte e limitate, trans celle eternal abysmo de infelicitate que es preparate pro inglutir le perverses.
Helaman 3:30 E illo portara lor animas, si, lor animas immortal, al dextra de Deo in le regno del celos, pro seder se con Abraham, Isaac e Jacob, e con tote nostre sancte patres, pro non sortir jammais plus.
Helaman 3:31 E in celle anno habeva gaudio continue in le pais de Zarahemla e in tote le regiones circumstante, si, in tote le pais que esseva possedite per le Nephitas.
Helaman 3:32 E adveniva que in le resto del quarantesimo-none anno habeva pace e immense gaudio; si, e habeva tamben pace continue e grande felicitate in le cinquantesime anno del regno del judices.
Helaman 3:33 E anque in le cinquantesimo-prime anno del regno del judices habeva pace, con exception per le orgolio que initiava a entrar in le ecclesia; non in le ecclesia de Deo, ma in le corde de illes qui professava de pertiner al ecclesia de Deo.
Helaman 3:34 Illes se elevava in orgolio, usque a persequer multe de lor fratres. Ora, isto esseva un grande mal, que faceva in modo que le parte plus humile del populo suffreva grande persecutiones e pativa multe afflictiones.
Helaman 3:35 Nonobstante illes jejunava e orava subinde, e illes deveniva sempre plus forte in humilitate, sempre plus firme in le fide in Christo, usque a replenar lor anima de felicitate e de consolation, si, usque a purificar e sanctificar lor cordes, sanctification que on obteneva perque illes consignava lor corde a Deo.
Helaman 3:36 E adveniva que anque le cinquantesimo-secunde anno finiva in pace, con exception per le immense orgolio que habeva penetrate in le corde del populo; que esseva causate per lor immense ricchessas e lor prosperitate in le pais; orgolio que cresceva in illes de jorno in jorno.
Helaman 3:37 E adveniva que in le cinquantesimo-tertie anno del regno del judices Helaman moriva, e su filio major Nephi comenciava a regnar in su vice. E adveniva que ille occupava le sede del judicio con justicia e equitate; si, ille respectava le commandamentos de Deo e camminava supra le via de su patre.
Capitulos:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Libros:
Intro 1Nephi 2Nephi Jacob Enos Jarom Omni Parolas Mosiah Alma Helaman 3Nephi 4Nephi Mormon Ether Moroni