Handbuch des Alt-Irischen/I. Teil: Grammatik/Verzeichnisse

by Rudolf Thurneysen

←Ergänzungen und Berichtigungen

Handbuch des Alt-Irischen I. Teil: Grammatik  (1909)  by Rudolf Thurneysen Verzeichnisse

II. Teil: Texte mit Wörterbuch→

[ 529 ]Sachliches Verzeichnis.

---

Es sind nur selche Dinge hier anfgefiithri, die an der Harel der Inhallsangabe &. NT oder des Wortyerzeichnisses S$. 530 vielleieht aieht ale Weileres aufgefunden werden.

Absolute Flexion 8. 326 f

Deuterotoniert 5. 25.

do (Prip.) 5. 482. Zur Bezeichnung des Subjekts in Satzen mit oder ohne Kopula 5. 442; des Dativs S. 158; des Trigers der Handlung bei Verbalabstrakten 156; yor Verbulabstrakten 409; statt der Pri. di 459.

Griechische Buchstaben: B 7S Auvp bezcichnen Spiranten und wuidere lenierte Laute §. 20. 71. 80.

Konjunkte Flexion 5. 526.

Konjunktpartikeln S$. 26.

Narratiy 3. 519.

Ogom 8. $) f.

Pertekt 5. 319.

Prototoniert 8. 257.

VerbalpartikeIn: re usw. 3164. na, ve 3287.

Verstiirkungspartikeln 239 [,

Wortstdlung: Stellung dex Verbs 808, des PrAdilkats- nominatiys 442, des attrtbutiven Crenitives 156, des attributiven Adjektivs 220ff, der Zahlwérfer 251. 220. 2351, der Possessivpronomen 262, der infigierten Personalpronomen 2441., der Verstiirkungspartikeln 259, 241, von (tnJs0, (asin 286, der Negazion 458.

[ 530 ]Verzeichnis der keltischen Worter.

Tie Zahlen beideuten die Seiten.

m@ s, unter e; mit # anlautende irische Wirter unter dem lolgeuden ¥Yokal. Die einseklammerten Buchstaben sind bei der Einreihung tler Worter mitgerechnet.

Durch den hwehstehenden Punkt getrennte Formen (S$. 23) wie adidyotilifet sind iin allgemetnen unter dem zweiten Bestandieil elngereihtt; unler dem ersten our, wenn sich die zitierte Stelle speziell auf diesen bezieht.

cbn, = althritaunisch, 6. = {all-, mittel-, neu-/bretenisch, g. = galliseh, ‘= Tat. Insehriften Britanniens, &. = (alt-, mittel-, wew-)kymyisch, ko. = kornisch, n. = nenirisch oder giilisch. ¢ = Qgom-In- schriften. Unbezeichnetes ist alt- oder mittelirisch.

Die einzelnen Formen der Paradigmen sind in der Regel nicht auf- genommen worden.

a, @ Possessivpron. | 149, 246, 294. 304, | ace 441, 493, 34, 66, 142. 148. 306. S0%. ‘aecadar S64, 151. 264. 264. 266. | koe Relat. 304. 307. | eoweefeaje 414. OTS: , koa “mil! £77. aefevuidam 65. &3. a, @ Artikel u. De- | mn. ab 20. 86. 414, 450. monstr. Sl. ti. | abee 103. rece? LOB. 10S, 145, 980. 282, | n. abaidh S&S, vaxcaé FOS, 507, ahamin SOG. frisaecai 445. « ‘indem? 149. 289. | ebann 528. ‘accaitis BOL. 208. BOF, HOT. wbb 198. 524, | -accaniae A402, a & “ans 3l. 66. | ebbeith Qt. “eccar BHL. W7, 15). LHS. | abbyitir 184. 1 taceastar 361. 969. AGL. absiad 518. : tdeoat GY. 102. a yor Zahlen 152. | «bstanit 517. ' ‘aecatan Prat. 402, Oy, ac 476, accatar Sab. Bal, @, @ yor Vokativen | con tecab- 321. — teceathoo BU, 144. 159. aecilse 406, | ‘deciged 378. -é infig, Personal- | ‘aedidad 30. aerobur 105, 170. pron, 107. 142. | eealdam 58, 86, raceobra ADL). LAS. 248. aceltine 83. arcobir 105, 170.

“& Relulivpartikel ferdebat 464. acconitllte 8, [ 531 ]cocubur VOD, aceuis IS4. S18, aefejus G18. 477.

• aew 402.

achad, ached 102, k. aches 318.

acht 66. 135, S00. 310. 320. 50b. PALL.

aché me oll.

cht named SL.

acht- 391.

tachi 11k.

achteil 29.

k, achwys 518.

dian-acomolian 27.

act 19. 3511.

wus “und? 23. 143. 499,

aecus Adj. 499,

ad Prin all. a24. $50, 431, 471.

ad (2a @itir) 67. ABS.

aé- (mit infig. Pron.) 246.

adues 313.

adubatil Sd.

adidgathan 328,

adaiy 17%.

edalt 102, 411.

adaliras 164.

adamrae 450,

‘adeour(wdigedar 314,

cadamrugur VOL,

adas Adj. 73. 159.

adas Konjunkzion 513.

dovadiadar 9G. S44,

de adbuntar 3338.

adhertuyand G0,

datedbut 88, 120. 355. 440, 472.

adtbeis 250.

duadbit 337. 353.

adbtron 452, 463,

ad’bonuer 476,

adehatb 75.

adchinntach 458.

adcitaacat 230,

adcowrétaig 27,

adeuaid AT, adeumaing 410. addée 492. k, adifiqré 118, adilanvsuiter 250. ade 285, 256, adeivrig 454. adem 160. ad fet 451, 471. 472. aPycinenmmear 454, ad ghidathar 451. adyreinn 471, adgisi 401, ad guisit Ab1, adi Pron. 285. 256. ad? II pl 434. adib 61. 434, adidn-apeir B51. adi@roitlife: 247. adid'trefea 254. adtecht 51%. adie 160. adimumdice 90. ad nidethar 451, etnacus 450. adeasre 428. adrian(ajit 74. LO4. 205. 211. adras 524, adrimt 451, advortti 4, adynbartmar Jali, adstig 451. adsnadi 471. adihrandi 7A, k. edwaenut BAS. k. adeaeniad 348. de 266, 272. Aeddi 18, des m, 40, 187, des n. 41. [7 1. aeqidneckt 16, 520. tesea 16, k. aeth 133, afaneinn a0. af (fpamenad 06, k, efirnen 404, k, eflefar 494, k. afroeth 494, Afreaico G6, k. efreotaidd A494,

ke eg 477.

“raged 77.

tiyeee TO),

un, agane 477.

(wey dgehier 77, 100, BIR, SA.

sagether 374.

ayox OF. ATT.

alkdgor, “dgur 39,

af 266, 272.

abe 79,

eibiib 103.

eicfe) Subst, 102.

aice Negazion 491, 493.

aicce 41.

afccend 108, 422.

viecent 103. 518. o22.

aiccidi? 103. 517.

frisaiccine 321,

coweicelt LOB.

cowaicert- S21,

atoWaich 7S,

addichfer 73. 374,

de? aicnclid 229.

atesiit {zu aiesiu) 164.

aiesé (20 aecués} 185.

eiesit V7. 413,

aid- 453.

do ididetar 96,

| sdoeredthedeane: SHA

widhtigod AS.

widche, aidchi 75,

ailchnndach 455,

terdyre 433.

didgnin 7d.

do aidtibeu, ‘aidlibem

B74

aidnie $60.

aig (18. 184.

wlaiy 32.

digder 334,

dige 11.

aigrved JO5.

tigesiv Ala.

éigthidiude 238,

ééigihie 413.

aii. adib 260.

ai? Subst. 196,

aif Pron, 289. ant [ 532 ]ke ib 29),

ad 73.

Gildan 109, 224,

aie 99. F177. 220. 28D, LS. B39; 291.

witeeh 126,

frisailefar 374.

ati AD,

ni aoa 23s.

ailiehthine 50.

“ailigedar 314,

attifhre 20%.

aides DD,

tlt 147. 289, 207,

ali .. ali 260,

mrad Gili daib S4,

crtabrie AME.

n, ainhrens 102.

ahaserad 162.

aint 190,

‘ain Lraperat. 354,

‘ain Subp. S4. U7,

‘aiw Ful. 352, 304,

din ALS,

ain 31%.

aia’ 127. 219, 493.

ind ainb 22S.

indi YT, 403.

ainbthine 154.

aine 41,

ainfa ATL.

ainged, ainfedy 301.

aiugid 3A1, 421,

ainglin Ob

einid 21),

acini 203,

alrr ol. 128,

dbunive 195,

aivmen) 204.

ainnunnichihe Td.

cimmne 200.

ainnnete 200,

einnentd GF. 164.

‘ainnimigedur S14.

ainmuigthe 735.

cinminignud 97, 123.

ainsym 74. 450,

dinsid (Wa,

aingium 25>,

b. aioe SVT.

Us. 123,

‘atper 4G1,

aipihé 275,

ai Prip. u. Kon, 144. 143, 431% 509,

donur air 368.

be aay F3.

airat 434,

eirbertis 451.

ere 70,

ditetvandr TS.

doatrehe 452.

alrehinnech 214.

atvchissech? 431. 528.

divairetbed BTA.

aivdive A514,

airdiven 101.

airdircus 163.

atridlicu 17,

afore Lb,

airee 411.

eirechas 164,

ereckdac 215,

‘aivecht 40k,

airegde IN3.

airégen YG. A414,

-eirema AGL.

downtenus 81.

airfitied 121. 132.

aire 292, 270,

“aint GOS.

airih 262,

nteairice 27-4,

“diritti 451.

divtttiad 414.

Givittin, dirilt ned Ald,

aivind 452.

atrind? 452. 509.

ainissent 414.

airvit 434,

aadritiu 413, 464,

arab 262,

eerie 262.

aivtane 45

fain 40S,

ciraudis OS, 295, 450.

Hirnie 4.

aime’ ABA,

“gem S30,

A54,

@érmatin G2. 451.

tnd Girredse 229, wermitis QVG. 439, aivneh 433. niradib 295, ABs, airadip 295. 445. divairngerat 26. 054, aivrne S4. 204, reeirpiha 49. airrit 202. 270, aivibidih 407. givther 103, cirtherach 212. airticuit 97, ais m. 41. 187. ais pn. 44. 171. aisdizg 109. aisdisnen 409, duaisthhi US, 316. gisudéis 409. aisndet 460. aisndits 19, aisndis 409. 4. alsuidisen 409, afsndiss? 408. tatsndins BS. con atecht 321, 302. aith- 145, 246, 453 f. doathbiuch 8352. withehe, aitheht 75. alike 412, attherrech 411. aithese 453. wedhig? 75. aihgie 73, 412. 403, aithir 206. athireech 411. aithirriuch Lads. forurcithminse? 380. nithre 207, aithrea bb, SH. 206, aitiéin, £50, aitribthid 9S. contrittig S24, al 309, ale 66, 291. alagile 20, frdlagar 74, 344, aluile 2S, 66. 220. a, alaili 290, 291.

O36.

290. [ 533 ]die? 32,

ated? 107, 142. 147,

290. alanale 290, ateuiver 21. 0, Afattoe 185, aibavach 219, aie?e 291, foulytin 450. adid 330, 421. e, ltsany ot! dlis(s) 388. e Alixie 181. afd YA. ails 826, 291. -alb S00, durd alin 49. aléuid (SH. 218. 0. defo 185, aiifiio 201, . Alloaroges 44. 193. QO, . allar Ol7, o. Affote 185, alisdige 236, adttar LG. ato VK, aét-, ‘alt 106,

408. lige DAS. air OUT, tioned 169, nadine 41D, wnt 66, SO. 837, 434, k. ean 469, tin 23,

174,

br

Oey

a

39.

mei? 9a. 108, 144, 29, |LA

cemfaires 102, 403. 44,

wnnecares 102,

amat 95, 108. 143. 144, 189. 299, B01. 302. 484, ol4.

k, aml 44,

b, wuinan 127, nniareds LO,

&, “Auptkucot 469. 8. Ambixontes AG). ¢. Ambitautus 409,

ail — anmandae

anibes 0,

ameis 2s,

ko. aaenen 197.

anedires 17,

nh. e@nkeas 102.

cami 2s, 500,

antivesta) AWk,

confabar 494,

gran 434,

‘annmnedar SOS,

aenraniée YO,

anon? OF. 389, 434.

anumratn) 43d,

eonpnis MO. LOL, 104. 187, 450.

anna 206.

ane 2S. SU.

munertach $94,

amnirt ADA,

ampran 44, D1%,

ud rmneemigedar Bla.

amreid 44.

adanwvigetiar 77.

amtar 441,

tconitaeh 494,

aniudehach 444.

eat Demonstr, 282,

a ‘inden O01.

b. ko. ane 10S. 269.

cue 489,

“dade GOD.

anacht Akt. 391. 392.

sanaeht Pass. 40d,

aiedteok 105,

eaninaendty 303.

aneon? 105. 415,

wnad AQ.

k. @rad? 29, 3.

ancgonen 519,

anGoid 33. BU.

eared QU,

ana Sy,

anda 28S.

and’ 29. 33.

enctil 2N7,

cencinehaivtes 104.

ancinchere 203.

cerectariteey ALL,

anirbsa 441.

ow. lunaviematiias (Sa.

hb. @raraz 200.

|

ees abe? 0a, eds 1B. ZAS. $03.

b. area 124.

ancirermeeh 215, £95,

wnervefunt AMIS. 495,

cneretauuck OY, 21.

eneride 4443, 295.

Asterist O17.

ke ancieyn 517,

nd B62. 271, 473,

indach 494,

vn. @sdeaen 150.

g. Andecumutas 174, 473.

w. cdideroudites 475.

aridess 287.

sg. Audetrogivia 473.

cemeyfavid (i, 4th

gc. Avioouvvago 175.

curdracht £6Q,

anechtitir 2Ss. 45k,

reece BSS.

craperne 408},

wnfer 493,

ttifisstd 443,

aifiits 403, 4185,

anfockel? AQ,

enfoirtihe 493.

tfotrbitietie AN,

raipfadid 100, 49%,

k. anghevaift ot7,

eugene 494,

anglan 494,

angeaid TS, ate,

k. angenif? AZ.

nt 282. 32,

ane tfhfites Q8i.

area JSF.

nutartiefe 467.

“eutel 331.

aria) 203,

anivlaty 493.

anirhthe 493,

tiatis IST, 4723.

aniste 284,

b. akkow 124.

oOo. anne UL.

animst(aje D3. Wh,

aqua Sb,

cnincndfaye 22. [ 534 ]denier) B08,

animoenna 2U5.

enpantajarh 203.

faemin 403,

arpa SL.

qaancdin Bu,

entajur 489. ADL.

anise S4.

andg 4.

an-roscr@ns 282.

ere SOL.

ensfide 493,

dnston 225.

arsove 262,

autent AT.

k. anuteth aly.

antheid 237.

b. an 125.

gy. Anwelonnaci 174,

antes OSF. ATT.

n. eogitsg ATO.

ap 20, 198. 524,

apalg SS. 450,

conidapadl 401,

apedtic 413. 443. 461,

apaitir 184.

egy 461.

apate? DS. 61, S18.

apthy 443.

vr Praip. uw. Ken}. 66. 67. 94. 143. 144, 159. Y34, 237, 846, 453 f 471. 500,

tar (== of) HOY,

cr Possessiv pron, 148, 264. Yad,

k. cy 4523,

av TS,

cre NKonjunkzion 27, 149. 247, 259. 995, DOG. BUG,

ara Prap, 67, 04.

caro 26, 294.

drach 194,

areeliuinan QD.

anmervina’ Q55.

k. cereertve G5.

evaile OS. BB, 2900),

eerraki 201,

206.

115.

aril? 290,

arcitin 229.

érdiar OS,

k. avalé 291.

dew FA. 97. 400. oO.

apened? 471,

fase uranneyel 146. 596,

ase roel St.

averotimear 4),

ervihe 296. A480. 47g.

revathan GO. 76.

aretmuimpour 249,

de drhaié 348,

dodrbes 404,

arbed G8. 109. 439.

arbemmis 429,

k. arbeanie 214.

doarbith 3&8.

arbor 206.

darirbidd 3S.

arbury 206,

arc FO.

rearcesst: 42,

ar ehaeh 228.

diworchitir 434.

tarehdés 422.

area BAS,

avd 121,

uniher itaissy 892. 472,

add ol. 121.

wiridia BAL 439.

ordu 22a,

are 194, 195.

g. Arebrigntm Ad3.

abn, «lreeleta 433.

2. *Apyrevuba 453,

g, “Aannowor 453.

e. “Apyxauioxouc 453.

arélé 291.

areté 32.

g. Arenorions -fes 47. ABD.

k. aren 127. 208,

kaled. Apyevroxvtog 134.

arggit 21,

argument WS4. 523.

trgoneualdl 184.

vi

Verzeichnis der keltischen Worter.

crgiumind’ F282.

arquinded 184, 529. 523.

k. ergywedd 353.

aie 452,

evid gardd 251,

cf avidyird 2b.

aridib 434,

“eidlé 451.

dyillind S14.

nivdrvibset 2QB.

rhs ARS.

arivp 150. 295, 438. 439,

arin 430.

cerind’ 247,

armed chrin 295,

anind-epret 307,

aintepur 251, 295,

nideideroimea 21.

arind fessid 251,

artid? BOL. 30a,

aréivrogab 251.

armad 439,

armbad 68, 295, ABV.

arp BL.

se. Arimaricus -iei 47, 4A.

nvmthatn L62,

arn, arnt 26. 205, 45th, 506,

eid arene BOD,

arnnek- 459,

erndchtipled 250.

ery cee ea mene eter sce y= than S45,

crpackit rindnrpl- ther 83.

aernaucher 490, S500,

urnetcht far dinet 253.

arneccon 490. SUG,

don-ernacter 400.

arneeplitis 255.

arndabeth 252.

orndatcumedbat 247.

ermldne futsal Q51.

arpdid 43,

arndin 43s,

arpdonryeiD 250.

werent 32. 425, 471. [ 535 ]é n-rrad 436, corvdsvacht 40D. arrachinu 450, erred 457. tarrburteiie 452,

‘arrefhféoratar 396, 64,

decurrchel 63, 4ay, se aro? Zab. nee arrvotiiedé Bso, evromsa 441, arrotueithins 45. are DOL. avr dérgestar corre predchret avsat(aje 212. cirsin US. art Subst. 112. wrt Adj. 191. arta 452, k. auth 112: er dhier Bob. uv. Avtio 112 urtacal OT. driphersiie 30. gx. atuas 181. artucad UT. dir 127, 903, era neth itis Epes as’ Prap. G0. 471,

296, 282.

125,

ay imit Pron,} 260,

AGL. as kKoyula 67. 305. asegrincin 461. usheir AGL. cownsea 44h, ascfie 194, LYS, aecredie G4. ton wscar- 321. useat(aje 14, asciuar 110. as dlotug 471. cs fentmat 460, as foite 401. asgnintar 401, eh asinthinw B55, asid'grennet 472. ei aid iii B57. wexidrebiaet YA, asinbiur P52.

949.

anmann — au

asincholia Qi. asdnd bail 255. astud hathatur 253, usin’ bier 247, Yd2, Buz. msindet 460, istegealh AGL. ustach Y2. ALL. astuf 401, esudeha tucad 205, usudonberal 2A2. asoiee 461, ‘aspen 460, gspenad VAL asven 461, aesvorlti 451, axvubart 461. ess’ Praép. 461. gas (init Pron.) 260. 971. 473. ass) Kopula 305. esse |heirn Konipa- yativ) 15%. 29s. assa’ Priip. 200, 462. ass fired 441. assefoiter 461, assergisi 464. Assais 103. asséirset 461. cessid’ roiliet 247, cssreud 450, assy 25, astouscther 4061, asteddi 441, @ Il sg. 67, 434. wt me pl 434. (t= 2 ray Bs ata, me WI pl, 3t. Gb.

253.

400.

67. 804. 434, aid lil sy. O28. 497. 49s, 454,

atabserckaither 250, alfge 103.

atch SO. 87, aticocanta 250, ateimeé ST, 454, ateivbert 44. atairbie 454, ateurgrennet Bi, ataniveirvig 20.

535

atiecranet 250, ahesanvlibid Q5U. at airhined 358. cf bree Baar,

ot batliad 255. (belie 50.

ar botud 476,

cb cowke 20. atdouvindnastar 20. efdub elit 250. ate 492,

zw. Atehaiuas 4h, g, Alecingns 454,

a, Atectorie 133. ve. Afeguaths 454, uteleh 472, uy dteknati 174, g. ATENTORIC. 133. cth- LAD. aéte 11S. winapi 200, ether 206, 207, vthergein 206. athueroisenid 206. cthehinn 454, cthehuutack 453. wéheir 3

£53,

Sas ioe ABE. ethivoirenid 2065, tllundllachad G4,

chromite 75, 206, PAU

atleeh fan A728.

tluguad T7. 55.

toidind AL,

atrah 73. 400.

g. Atstelates LOT,

aéreber $3, 371. wtvefer SB. 371. 372. atirob v3. at oitlisset atred a0. avtd Adal. attack SG,

AT2. adiligitl 77. adtlegud 77. 50, atolbi 316. attoided 451. alioliaig 250. tee 42, BUT.

Si. 411. [ 536 ]dapraveh 105. centelarie AIA. nadtbort £74, audbat 103, 450. eeadsid 461,

aque 121, 150, eugaiire 122, Aagustii 109.

j. Aritoria USO. aupaid £51,

aur 39,

are 245. don-curehain 452. dorrierchentinay 452. trprehoissed 452. aurtaw 452, matin 452.

aaururas 416, 452, revfsod 451.

o. «ti 11, 35. L74 a, deitioriges 150, o. aceé 11. BD, IT4. ~b- YAS. bet, Dé WT sy 31. 151.

O77. 434,439, 441, ba, be ‘oder? 144.

Oeas tht Pee 453, had 421,

‘bhavd hited B61, bean Adj. 18.

beady I pl 407. haat BOL. B76.

k, beeh S88.

ki berhger 88,

ly hades 3120, -b(me 123. 190. 433. big 33.

“bag B38.

ei “hiihe® 208,

beé M0 sg 122. 483. -haid 437,

‘hdigint BBS, at bail? 129, 333. bats 103. Baithéne 170. Beitthin 109, hbaithis T20. heiihised S4, baitsid 320. 524. beeitsian Si.

$43,

baitzisi 16.

badd, bait BO. 172. abbrudia? 353. brew 127. haneivehinnech 161. barb 119, banddten LoL. baiidea 11,

b. bea 127, bannim(aje 161. bantecfanid (GG. g. Bono 11%. g. Baas 119. k. Ganew 11%. bao 208,

bas WA, 269. Beerfind 210. has (71. 421, Lasantid St. Inist(ade 212. hater 3SO9.

af bath 323, 403, 443. attiatha 403. albathatar 408. hathius 520, bafir 399.

ban pl(ajist 520. ehber st. vo'be 43,

n. beag SS. “beb(uje 402, bebnid S74. bebeis 402,

hebté B76.

becdn LS. Bed 108, beefe) SS. 214. ko. Lede ff 493. bedg Tl.

k. bedyd? 520. k. bedyddio 520, bécive 35.

béex 3

béesad Bd.

k. beket 456. betce 214, béiuafne) Sb. 414, bdfmiren S6. bei SOL,

“beir 54.

cher A44,

asbelr 444,

do beir 302. 444. deirthi VAS. BIO. beth 412.

ar betttet 121. béiuil 51,

bila 184.

bela 3F7

av bélaib 486,

g. Byinoaut 180. g. Betisenee 1), 220. hémen. bénimen SG, bin 177.

frisher 353.

ocr her 333.

h. Benaff 332. 355,

benfajid B32. 408. 434.

hetuéach? 413.

bendachtan, -fin 413.

Benén 169.

bennarh 219.

beo Adj. 42. 122

beo Ll sg, 42.

béod(aje 212.

bévil ol.

‘béoigedar B14.

béolgidir 122.

dbéoln BO.

béathy 122,

‘heatay 398, BOY,

‘ber Tsz. 35. 338. SAD,

‘ber I sg. 834,

‘ber Pass. 348.

bere DB, BBS, 240.

~bera 54,

thera SiG.

therad Aaa,

there BAB,

‘heraé 106.

hevbfajid 119%,

herde SUA,

‘bered D4. B48,

berensda 524,

heres 30.

birt BBY.

bevid [IT sz. 34. 38. 114, 399. BB0, 443,

berid Imper. 54.

hovid BAO.

2 DAA.

eae Oli. [ 537 ]tbevith 340.

béerle 110,

bern BAD,

deberr SG.

‘bere BL).

bervthar TO.

bert 394,

bert 392,

‘bert 106.

berta 392,

bertfaje 305,

bertar 392.

bertaéar 399.

berfe SOR.

berth(ajir 359.

berths 359,

bésthi IAs.

‘bertis 348.

bertit 253.

k, ber? 119.

ko. bes 436.

bés Subst. 104.

bés “vielleieht® 230. BOS. 31Q,

bése 14M).

bésad 162.

bésai 190,

bésa 435,

hésfs) 126,

béssti S1,

g. bessu 126,

bést(mJe SB. 218.

bési A388.

k. h. bef 456.

bethea 43.

bethi 408,

betho 43,

bethu. 122. 162.

nebetis 62.

e. Betoveges 194.

béu Adj, 4%. 114. bs, Saya

ben, béte 1 se. 42. 432.

h. beef, -a 481,

h, beseouz, bezgoaz 992.

bi Adj. 191,

“bi (zu benaid) BOS,

vite bE AGM,

ronrbia 4353.

vied 61.

“auch — Pparovde

“biad (zu benaid) 378.

nonebigd 4353. roudwe hind ANS. bidil Ist.

ci biat 2d, bilvdeounché 1, Bihelic 1), bibhsu BS4.

gy. Bibracte (64, bid ABY, diddethae 2223. do bideet Ub. deobidci 131, bted 61,

bieid Vil,

hieté Ol,

diet 61,

h. biher SS.

bid, biel TALL SLL.

230. 431. £53,

in fan re-binnui B39,

bind 127.

biadius 162. bindiuse OO.

Bindn 169,

k. béat 431.

Oly 46. AIT. cao dirt IT se. 4h. S02. “birt sy. 40. dabiit 3Y2,

hb. Bisearz 222.

bith “Wel® 158. 18s.

bith “Bein? 412.

salith Imper, 421,

bifh- 222. 220,

Lith Imper. 431.

(ro pbith 404,

fobith S00, 802, 486.

UTR bithben 299, rerbithbée 230. Blithe 406. bithfoine 222. bithgatakt QAO, fic bithie 4G. hithphenit 222, k. bit 431. g. Bituviges 43, pe. LBifecrigies 194. bie, Adj. 42.

Tass, 28.

rs 537

bees Tse. ASL A3. LIS. oat.

fe Diser 228,

(do jbiur 44, 52, S07.

flor jhiat 4G, 302.

biuth 158, USs.

bier 118. BES. 431,

Oo. Bireidonus D4.

yg. Biavioourxouvien {81.

bfith BS. 13s,

ge, Blelomagus 33.

bilact(ein TIS. L179,

bliadn(ajide 213.

-bo G7, 435.

63 39. 122. 20s.

h. Bors 126,

thobiy 394.

ab bobarid 34.

boctc) Ss.

fod 120,

g. Boduogens 12h.

&. Bodnoguetus 120,

béeheit OM

bork? 215.

“bocht 404,

1. bug dS,

bof 12Y. 433. 441.

boicht 215.

baitt, bbil BO, 47,

boi LO,

dybning 321.

bone? tt

bongid 332. 422.

• hosad 269,

both: (Subslj 179, 412.

rebel: SOY,

bothe 433.

bow 122,

b. borg, beak SS,

brée 1oo,

brégfare 200.

bred 180.

brdithrda (GS.

bro 209.

bratycisced LOL.

brdth 190,

brath(a@ir 72, 1Oo, 206,

brethurdfaje 212.

g, Bpatoude 150, 459, [ 538 ]bral(E) SS. 172.

bri B02.

n. drece SS,

brece SS, 132.

breg Vth.

k. brefeat 200.

eels DLS. 591,

bréir 125,

dreith 412,

• breth (suhst)

17%. 41%,

breath (Pass.) 404.

brefkae 40D,

arcthir WG.

arvéthve Oh.

I. Airethipa 88,

k. brewed 200,

by? 106,

brie SUL.

ge. Briceius 132,

o. Fries 132,

ge. Brigiudoné 193.

Brigit US,

for brisbedair 470. B74,

Brith 128. 179, 412,

Brith diving 22,

britharn 167. 801,

brithenumedne V0.

britheneas 105. 201,

brithuneaeeché 164.

eg. Hrivnetiom LOT.

k. bro 44.

ld 802,

i. Braceagnt 74, 168,

Broceds 74, 10.

w. Broginaris 44,

bro? (Soh Te.

broitéie 4&7. 170.

brdn 3%).

bronis SG. 805,

bronnat 16%,

dyonnid BOL.

brat 47,

brothe G4, 82,

brit Braue 192,

bre “Bauch? (38, 203,

138.

180,

Bibb, frisbondemoer 343, bridwne 205.

brufipuinid 83h.

oO. Beusecos 189.

o Hrusco 18),

k, brwyde 96.

k. Breen 4D.

Ir. brite 132,

bit 433,

kk, ee 433.

fab YOS,

bucchuele 526,

bitacheid? WO.

bkadach 214.

bein 40, 41%,

haath TS,

budiain Q25,

hiside 47, 114.

bufiidech 214,

durdechi 225,

hitidiehin Q25,

a bit seni 83.

buith Vist 412. 443.

huldie 4:7,

ho bisrvorhaither 318.

burbe, Gerpe 21.

a, Buseiéle 180,

Xk, bey gifydil 456,

ko. ty 222,

k, byechan $s,

k, dydduf 418. $51. 433.

ko. bys A456.

k. ko. byth 999.

ko. bythuf 433.

ko. bithaueth 299.

k, dye 42, 114. 122,

k, cabled O19.

cuee SS.

cach 108, 220, a.

caek gediuch 229,

edeh 392, 2953,

cache 180. 292.

cache {== caehene) SAG.

cuckne 29%,

cachain W4. B04.

eriche VSO. 292.

reeida GS. 221, 200.

curdéin 259.

k, ecto 196, DLT,

catdesin, erntisin 280,

292,

eadésne 289,

edech Al,

k. cee? 415.

k, eter 57,

edger 1G,

eg, Caeraueates 190,

k. cafecel 415.

k, cafes S87.

eaich 292,

nalehen 1G,

enilechh Waly’ 103.

caitech “Keleh’ 183,

ceite O20,

caitieche HO.

cained 90,

redunse 81. 518. 523,

evi (== ca-né} BS,

caine IBD, 394,

tcudividirtifiier QQ,

k, caine 132. 1S2.

eatnchonvac 441.

eniudiedir 167. 593,

cainrenam@ead 277,

nacanie 349.

edis 274, 278,

cemrchad 196,

eutvehuide 1H),

joewind 307,

edirddiae Wid,

coivde 10%,

wehrdea 124,

entive 55. 117,

catvib 197,

‘eqivignr TOL,

cir B55,

erivies 124,

eather WA,

catad, cahutl 102,

kk. creda? 102.

edligie 85. 511.

ealléee 28,

eames 78. O10)

caniaiph Ut 78. 510.

camels 108, 518. 528.

un. edoelt, canthet? aa

conan OO.

k. coun Af, 127,

conminde TS. BLO.

cummed? 19. 78, G1).

can B74,

213, [ 539 ]r. can 455,

canrtit 347,

“atner S45.

e, eanecosedton LOT,

k. carfad 4m.

cant 20, 277, 278, mit Kapula £36.

eanid Sal. 422,

forcenim 337,

enisin B89,

enuden 179. 528.

ko. cans 455.

k. cant $10. 124,

p. cantaton 107.

g. Cantli 174.

g. Cantlos 174.

caplet O19,

car D4,

"eatra LOT.

edvechian DIS, S22.

ko. caradae 408.

carfade WT, 199. BOK).

var(e)id 115,

vartijit a4,

ge. Carnntilds 204).

«. Caranting 200,

eavot 194,

eardindinfaje 200,

ecaraivad 1d,

k. eared 5, 117.

k. carfien 133.

tapmoacot 519.

ereraGigdtt SSS.

focartar OMT.

‘caru 3bS,.

ke eeetze 115.

ko, cxrsedow 408,

gz, crsama LO7.

case OA),

cethe 7, 108.

cet ne O78,

etteat 270.

cates! 27G,

Cudthall 71.

rethir 195. 196, 517.

k. cath? 6, 124,

entice 276,

&, CaturQ@jigas 194,

115.

11a.

LS7.

bratt — eéo

r. Cafieshunt 38. b: é@evet 294. ee (Frageworl) QE fa ea ée ‘obeleich? 22. yet. (bith) cb 454. i. céete 20, i24. n, céalfaidh 73. adcers BOL, tech, 290, 292, eccha 180. 202. eechae 260. 293. ‘cechaing 104. techan- 393. tochansg- 39-4, ecelitad- 393. reeechiudar 74, 376, voreerhiadatar TA. ceehlaifer 376,

• veckiasar Bib.

teechudg TD. eeehy BID. cuchreit, ecchrat 875, céehi V6. cechiar 233, 204, cechtardue 2938, eechiin LO, ced (Fragewort) 142. 147. 209. O74, 275. Oite Bis. ee ‘obgleich’)

Q74. (44,

ONS.

BOE.

ad ced: 361.

eudariiae 72.

cévine Ba,

k. cegin SYS.

céif 51, 195.

eid! 15S.

freeditifer 371.

egimean) 127, Ald.

¢éin “so lange? S06. BOL.

eéin “selbst? 289.

céing D2,

fomeeianpitis 371,

foceind 822. 492, 445.

foreeivt 444,

ceiat OLS.

904.

298.

i i ——— ae

539

cow céithan? 333. 448. ebifbaid 35, enh Ads, ‘eéla B76. 386, eéle Ah OF. 173. 291, eelebirstnavae 338, o, cali 1S. 174, e. ecdiena WT. relied B31. 422. eelf= 391. een LOS, 143, 159. 454, 496, fenfije 261, 270. ceraib 261, 270. evnnipunde ADL, cene 261. e@ne WNT. aye: k. eened? 29. eeneel 30, cendinid 3d, cenél 29. 74. eenéle BY. 165, cenéoil 35. cendoln 30. k. ecenetl 74, eenéuil 3D, contin’ 3d. ceri, cent 26, cenid 436, eeniia 4Ab. centwie BA centned rennid 45 renmeanens &Dd, cenutha 455, gemureéhie 15t. 00. cenmithase 284. tar cen AST, forcenunt 31a. eenmmiar 210. confay 16D, 454, centarnch 82. 212. centarchit $2. cenéeé 109, k. eeathtiat 106. g. Centusmit 237, canis 25). cennl 251. céo 196,

174.

298... 306:

alg.

an vie

454, [ 540 ]deat 172. k. cepistess BLS.

cepit VAt. 440, dover 449, 448, ‘cer 393.

eerd 176,

docerddatav’ At.

g. Cernearres 174,

forcerm GL.

cer(rpic 274,

ecoiveerta BUD. doeenthay a k. eeryeh 372 edsard S6.

céssad $6. cés(sjaid 126, cesst 27D. césto G1, 88, res, 142. 434. cet

et (Pass) 40A,

eét- Prap. 31, 455.

eéé- “naerst 125. QF:

cee Prip, 51. 455,

cetes “mnerst? 2UB.

reHickée 4dr,

edtad HD. G9, 124. 415,

cétharid (4. 455.

cétbidd LOA, D5. eéthutha GO. 170.

céie 407. adeefer BOL. edfuid 73, 45D. aacoh Sil. cebhes- SB). ceheaiidt (te 232, cothes gets ‘ait 231, aitcethe 361, vetheods LB, eatheoira 231. cctheura 150, edthir Wl 121. cethorchea 233, 235.

tether Bl,

AGL.

Tranderv 20, 25. ULO, 124, 934. 234.

230,

4.

cothramead 220. 236. céthriaudin 238, ecthrethi 238, ecthray 23%). eethri 150. cethrochk(ajir 232, céi 408,

cétifadid 166, cétaed 236, ectmiss Ql,

rétna 220,

eet t VIN, WED: 037. SR8. cote 1k2, ADA.

efésiuns P26.

ceéu 142, 434,

eet” “zuerst GS. 2a, M37. P46. Bh

cerupritech 236.

edu 196.

n, e¢ind 80,

veud £72.

doeuntay 402.

chéch 14n,

chelldin LAr.

in ehenisin 142,

thech 143.

in chechtarédd 293.

theithada 35,

fockétfutur 371.

deme ehudter 200,

chew 145, 4n€,

cherfase lad.

inne chenél, -la 142.

Gonaih chendaib 142.

av chen 437. dowd — chithreirih 143.

fa ehétair 39, abehichestir 379, alatehigestar ATR. ar chiunn 456. wre chatrvat 318, chigin SY. ehlitinn SY. chfathity AQT, rorchhuneiur 30. ad’ chodatias 389. arcehotded Ad, beehoisechir 7, imme chonedirsed 3U3,

chomatlelte 80.

dachoniercieie 393.

atfotchaniiec 393, B94.

chomeisareai LOD,

chowdealg? 297.

in charpdid 72.

nicer chascrane 2G,

0 chotebosad 250,

b, Chae? 268.

conse’ chrelted oils ABA:

urwehrine B23. 403. ADD.

are chrinel 333.

chrich 143.

ih ehruth so, sin S4, VAS.

te ehrut so,

av chet 4&7.

ke wheter 124,

k. chwent Ox1.

k. ehueech 295.

k, ehici 26S.

k. cheetorydd 121,

s. chieythat 131,

ef (Fragewart

s Si: QE

iely OT, Ht2,

adel 393. 824. 230,

sie 83,

67,

ef (Fragewort) 0. BIA OTS, YR BS: eie (Konfunkzion) 32, 3h, 108, i44. 28, 807, 320. S121 ciabo 440. efech 196. tle chin 278, eiadl 180, LTT. forecaliathar 315, jovintar 344, clenreetié Bi, Qz7B, chur 4554, claptar 144, viarbo 441, carps 441. ciar(reje) 274, 278. clase ABA, case, chteste ey elater 236. [ 541 ]ih 43%.

‘eich (Put. 384.

cieh (Pral.) 396.

fovichery 108, 383.

forcicherthes 383.

tichis USt.

ndeithiiis S78,

forciehiurG) 331.388,

advichiug 379, 384.

ctchnaigistir 388.

forciehved 383.

forcichret 383.

forricher() 351, 383.

rid (fragend) 142. 147. 269. 274, 275, 300.

eld (mil ce “obgleich’) 434. 438, 439. 512,

k, ne BOG.

ote S50.

k. eff 40,

k. effydtd 97.

cimbid WO.

ua WT. 197. 198.

cin- (ee-ni} 438.

cin. .

wadas 27D.

thutrwuumeain 1S,

eing 46. 198.

g. Chigetoriz 46. 145,

ciugit? 46. 1t1. 115. Jal, 423,

eing “ponne® 277,

eini (ee-ni) 512.

cinid 436,

einirbe 441.

riun Gen, 44,

eina Sara Enile? 135. 487.

"eina? 315,

epmisin 274,

chuta 84, 107,

cinta 12%,

x. Crnti- 68.

sf Bede

g. Cintigemes 237. g. Chuugetus 33.

O37. g, Cirtusmus 237, tip 438, cip 18, eiy U0. tiie 274,

Cirine 520. eis HAR. cist ST.

cit ADR. HLL.

cif’ {'rap.51.68. 455.

cite “2uersl? 236, eed Add,

eile volae 4d%.

ektid tiueat 22,

cit p-é 148, 274, © akerae 130, on ‘cine YD.

civan 45. cleidbéne 170. clade 412. elaideh 108, 170. elafijdid 331. 482. claindde 21. 51, clainde S51, tt. claiind S1, elaisse ADG, cland 720. “class 404, edé OG. 207, ke eéedel 7G. eléir SES. BON. eleith 412. clerech, DIS, hath 44,

eff 5G,

elise 43, 56. clofajid 330. scloamimncr 362. ‘enntar 362, ‘elouthar 32, tloe 83.

clocenn Sd. elgen 41,

n. ¢loy $3.

“elot 230,

eloid 302. ‘elaifether 374. n. ¢lotyeann SS. ctoin AL,

elgis SDD). clotthy 406, eloither « ‘elgttis SY, "claar U2. rocloxs 404.

bee ae

asl eloth 43, 124. ‘oot (Pass.) 404, rlofiiari. 212, ede FOR, ing FOS.

{ eliiein 137.

eles 422.

cheDehe LOU,

relnichigedar 100.

re cebntdine sthar 77, 383. 4. ous. 28) 934. aie 2b; 492,

elainte 328, 350.

elim 520.

ending USS.

endaal 33, 100.

can (39.

enowib 11.

he exnoc S&.

enocackh 212,

cnoee SS,

ernst 13-4, 189.

eo Prap. ou. Bon. "pis usw. LOS. 144. 151, 149.229. 207, 4h, 456, 508 ff.

caw Konj. 27. 247, WRI, 245. B08, B20. S24. 456, 503 If,

con Prip. “mit? 149, 158. 457,

‘ca Subj. Bobs.

db 32.

diated BOT

corr 1230.

@ieoat 353. 422.

cobadhus 457.

eobfodles 120,

coblige 120,

cobodius 19G. 457

adegora 451,

cohand 108, 120.

conad 103,

cocaré BAG.

cocéiistne 164,

cocned(ate 324.

edeca 235,

k. covey 41.

edemainech 211,

forcdemallag 321.394.

céemem BH, [ 542 ]

do'cöemnachtar

394.

400. k.

coes 134.

cogud 103. ar'coi 366. 367. do-coz 366. 367. 447. coibdelach 78.

coibdelag 78. coibnest(a)e 212. coibnis 188. coibnius 163. 188. cotöse 202. 518. 136. 144. 148. 232. 235. colca 200. 233. 235. coiced 236. 237. 238. coicer 233. coich 274. coicsaih 61. do-coiJtf 397. 447. 457. ad'coidemmar 398. coima Npl. 215. coima Subj. 108. 456. g. Coimagni 174. do'coimarraig 321. du'coimarraig 394. ar'coimddim 338. coimdemnacht 164. coimdiu 199. coimdinecht 164. 100. fo'cohnla elitär 394. coim(m)chloud 108.

mV

•

eoimnaemar 40 1

'eoimnaetar 401. 'coimnacuir 394. 'coimnucuir 394.

fvis' com ar tat 392. 'comat 352.

do'coisgedar 73. coisnimi 98. 190. in'coissegar 73. di'eoissin 430. do'coissin 430. coitchennas 164. coldde 213.

combach 41 1. 456. comhug 411. do'combaig 321. comehetbuid 457. comditlinad -naiha

coM

75.

91. colläa 87.

comdlüthad 457.

co?$c 70 co«eV>- 229. k. co£/es 387.

comeir 354. comeitged 352.

collnide 84.

cometecht 470. •comdtig 352. 448. comfogur 457. comfidid 166.

C07MC7 413.

coln(a)ide 213. co£no 85. com- 321. 323. 324. 329. 456 ff. •com(a)i 123. 352.

comaiese 63.

comitesti 408.

co um in nc 352.

ad'comla 456.

comairle 456. amiad'comairlcclub

fo'condong- 321.

comlugu 100. comma'airic 68.

commaith 229. commallaid 91.

comallada 76. comallaidi 257. comallnad S4. 'comdlnabadar 371.

comalnad 410. ro'comalnada 59. 'comalnadar 76.315. comalnaidi 408.] comalnatha 77. 'comalnathar 76. 315.

400. coimthecht 108. 456. ar'coimtiu 338.

com

nos'comalnnamar

394.

44.

coindeulc 100. coindeulgg 100. coineas 52.

84.

ad'comaltar 83.

'coirther 360.

du'comar 369. comarbns 163. im'comarcair 397. comarpe 211. do'comarr 4?o7. du'comarr 369.

do'coischifed 374. do'coised 382.

as'comart 322. do'camart 457.

coinmi 85. co/r ; co*V 120. co

cö>

229.

eomldn 29. comlngiu 100.

26.

comairlle 84. 'comairsed 363. 'comairsem 368. com(a)itecM 470.

'comalnide 360. 'comalnisid 389. nos' comalnithe 60. 'comalnither 105. 358.

da'coimra elitär

com kl 26. comim maireide 456.

comman

438.

do'commar 397. 401. com m etile 229. commimfmlis 90. 431). com min 439. commlith 412. conimör 229. 'comnaetar 394. for'comnactar 394.

comnessam

123. 223.

456. for' comnncuir

323.

393. 394. comoiese 63. comolhiither 105. do'comorg- 321. fris'comorg- 321. as'comort 100. 392. comparit 217. 519. comrac 411. as'comreti 324. do'comrig- 321. comroi[r]cniu 415. •

comrorcan 105. [ 543 ]comrud 416. comiuidigud

79. 457.

•comtackt 321. 392. comtetracht 404. 41 6.

comtherchomraccioQ. comtherchomrucu 411. conithinöl 457. 'comthoet 352.

comthururas

416. 452. comtis 439. 'comuir 368. fris'convurt 100. 392.

ccm Gen. 54. con- Präp. 107. 246. 457. Konj. 27. 247. 282. 295. 320. 456. 488. 503 ff. cona- 26. 86. 295. 489. 503. con'accae 324. conaru'äigsetar 27. 'conbba 368. con'boing 4b7. con'certat 457. conda 436. condad 436. cond(a)e 212. 213. ad'condairc 323. 397. 444.

con-

co ndamm'ucbaitis

251.

condan 436. con'dänicc 504. condan'samailter^ö'2. conda'rici 251. condat 436. conrfe 83.

condeilgg 21. 81. condelc 21. 114. «mrfc^ 21. 411. 456. condelgg 114. conc^'o 438. condid 435. 436. condid' 247. condid' moladar 251. condid' tuctis 251. condip 438. con'dositis 504.

"cotadus

condub'tdnicc 252. con'fodlaibid 457. Congal 176. for'congarar 354. congnam 1 15. 456. congoite 407. for'congrhnm 354. for'congur 26. 354. Congus 189. com 26. 503 ff. con'ic 457. comYZ 89. 435. 436. con«YZ- 247. conid'apail 255. conid' chtunsca iged 251. conid'n-arraig 251. conid' n-dei -olnied 251. conid' rairlecis 252. conid' reirb 251. conna', connd' 26. 86. 295. 489. 503. connäch 436. connach' 489. connacha'dd naigfea 253. connach'gabad 253. conndch'moidea 253. connach' n-ingeuin 253. con(n)ac(c)on 490. connachon 490. 503. con(n)acoti 503. connarbtar 441. con'n-eta 504. connid 435. connid'rerb 251. conn'oscaigfe 457. conro' 503. conrom'lcad 245. conru'failnither °tl con'suidigther 457. con'tifea 457. do'cood 397. do'cooid 397. cor 171. 410. 'corad 360. cöVac 120. dwcorastar 360. 'corathar 360.

o.

Corbagni 168.

cw£(( 438. corcur 520. corgas 519. coro" 503.

corp 99. 171. corpach 212. corpd(a)e 212. co/7^ 81. corpth(a)c 212. corpthi 72. corricci 456. corriccise 284. corro' 503.

corthön 211. cor«' 503. cor/*

120.

cosor 26.

t'Dxacrub 524.

cosc 171. 411. 453. 'cosca 446. coscitir 446.

in'coscram 26. cosc 30. 284. cosmail 104.

cosmailainmmnechthech 213. cosmil 59. 62. 456. cosmile 163. cosmillus 60. cosmuil 59. 104. cosmuilius 60. 163.

cosmidius 60. cosnaib 279. cos/;«/»

96. 104. 126.

414.

cosnama

98.

cosrad 446. cosrid 446. coss 134. cossair 446. cosscc 81. cosse 284.

'cossena 377. cossin 284. co^- 273. co<« 436. ad'cota 323. 329. 356. ad'cotad(a)e 329.389. ad'cotadsam 389. ad'cotadus 389. [ 544 ]

cueum 261.

ad'cotar 329. do'cotar 397. 400. cotarsnai 217. cotarsnatu 162. cotarsnid 167. ad'cotatsat 329. 389. cotarucbat 250. cotd'icc 21. 250. cofc; 276. 278. cofecat 250. ad'cotedae 389. coteeet 276. «tfeei 276. Cothr(a)ige 520.

croc/i 523.

124. cot'n-erba 250. cotof'uirc 250.

crvnn 47. 135.

fotfKf?

cotom'erchloither 250. coton'delcfam 250. cotoscaigther 250. cotot'nert 250. rttfvoH* 322. er aide 99. eränn 47. 172. <rrf 198. k. credadwy 408. k. (•/•«/?.{ 87. creice 415. -craY 390. creittem 86. "cren 54. 355. crm(a)iä 135. 332.

354 f. 422. creodae 213. fo'cress 404. v,w 390. cretem 86. 414. cre^/i

135.

•crefo'

390.

cretfd 87. 330.

cretmech 213. 'ro'cretset 51. 'ro'cretsisi 84. cretsit 388.

V/7// 361.

criathar 74. criathraid 74. cWtfe 99. 173.

cridecän 168. r/v'/; 403. c>-<5

37.

189.

'crocha 315. cröd(a)e 37. 213. b. croezr 74. eroide 99. croieh 44. crotha 135. <r« 134. 189. cruich 44. cruim 135. cruimiher 135. 520.

miittn 47. 135. Cruithne 135. k.

cruitr 74.

cntffc 135.

158. 497.

cruthach 44. 'cruthaigedar 314. cruihugud 59. es.

24.

cm cm

'bis'

151. 455.

c

mit' 457. •m Subj. 368. cm 142. 201. 202. forcuad 120. 322.

457. ad-cuaid 322. 398. 457. do'cuaid 120. 397. •mala 123. ei'ial(a)e 40. 73. 190. 396. CM«H 168. C»(7H 137.

Cürniu 196. cuarsachad

77.

do'cuatar 397. cub(a)id 211. 457. cubaithiu 76. cw£ws 44. 120. 457. cwcae 101. 261. 270.

cncann 45. 523. cuc(c)ae 455. cucc(a)i 270. cuc(c)i 261. 455. cwccm 261. 270. 455. cucfcjuib 261. 455. cuc(c)um 261. 455. cHc(c)unn 455. cuc(c)ut 261. 455. cuclaige 101.

cwcwf 261. n.

cudroma

124.

cuibdius 163. cuibsech 213. cm'c^e 101. 261. 270. 455. cuiclige 101. n. cw/fZ 131.

adeuid 398. //////('

n.

72.

c;hV/

235.

cuimlin 96. euimliueht 45. cuimrech 45. 96. 172. 411. 456. r,hiiirrc]i((

76.

cuimrechti 407.

cuimrega

76.

cuimrega-ib 172. cuimrigib 172. 'cuinchim 113. cuindig 45. 'cuingim 113.

mhitea 113.368.458. cuintechti 113. 'cuintgim 113.

c«*rc 352. 'cufi)rethar 316. 322. 445. do'cuirethar 445. do'cuirifar 374. 445. c!«;*2? 46. cuirthe 55. 352. cwft 131. 'cuitbi 45. cuitbiud 456. ad-euitecht 321. 322. cu(i)the 520. dwcuiUg 397. cwZ 40. /V//- c»£ 487. /br «<7tt 487. 'c«w Subj. 368. CMW- 456. cumacc 411. cumachtach 62. 156.

212.

cumacht(a)e 56. 173.

cumachtchu 63. 225. cumachte 62. 446. [ 545 ]cumachtgaih 63.

142.

-2.

</<;

cumachtgu 225.

'decammar HS.

176.

182. 231. 234.

545 rfawo 28. 507.

106. 125.

k. «Vor/

daoust 277.

cumactte 81. 'cumai 368. ad'cum(a)ing 446. cuman 46. 105. 457.

506. iwddas 31. -(/«/>- 248. 272. dcrchotar 254.

b.

cumang

b. </«cr 73.

con'därbastar 369.

411.

rfa 23.

dar 108. 159. 480. dar 113. dar ach 196. k.

-ciimcat 21. 109. 'cumcu 338.

dag- 221.

k.

cumdach 411.

dag/fer 221.

da-rrat 249. r/«r/- 391. -da*- 248. 272.

cumgabäl 475. 'cumgaim 338.

daggnim 83. dag n hu 83. g. DagoduniHS

'cumgat 21. 109.

cummasc 45. 87. «s cumme 514 f. cumsanad 456.

457.

'cumsanfa 371. 'cumset 368. cumscaichte 85. cumtach 411. 475. cumtacht(a) i 408. ~cum(u)ing 445. cm?m ?< wgr Ad j. 111.218.

cumung

'/'//«

16.

</</r

Dat. 58.

• c?m 337.

forctffi 47. 337.

Cmiagusos 53. 189. Cunalegea 185. o. Cunamagli 53. i. Curcagni 168. noyj 46. cürsachad 77. cürsagad 77. o.

o.

g.

Dagomarns

49. 49.

dagtheist 94. <fchV#>«V 210. Da/*? 184. co >r da ig 61. 458. cowdaigi 337. 'daim 354. fo-tfa//» 114. 423. 'daimi 354. da(i)mid 114. 332. 'da/mim 354. daingen 96. 216. «fcwV 196. </"//</(> 196. 212. rfa# 259. 483.

Dalagni dahin 167. o. Da// 11. o.

fo-f/a//

11.

316.

fo'ddlib sea 374. dalt(a)e 173.

cutrummus

fem 'mir' •&m- 272.

cuürsagad k.

ctt>rö

163. 18.

cwtf

77.

278.

k. cyfoeth 446.

237. k. cynfof 237. k. cyssedd 126. k. cytt*V 120. -c?- 248. 273. 297. d' Präp. 482. -(7«- 248. 272. 273. k. b. (7« 'gut' 49. 221. k.

ci/w«

b. drt 'dein' 108.

483. da-ucci

f/«>»

(Subst.) 114.

259. 483.

•däm(a)ir 393. 397.

•dämdatar 401. -dam(m)- 248.

-damnamtar 401. -dan- 272. <Zaw 33.

187.

c/«na 507. danau 507. daneu 507. con'ddnicc 146. daniu 507. -dan(n)- 248. g. Dannotali 174.

°24:9.

Dauid

122. 521. dauin 52. r7ff»r 113. 196. daurd(a)e 196. 212. de- Präp. 145. 4581'. 495. c

«V

von ihm' usw.

30. 228. 259. 266. 271. 459, de 259.

(/«TRauch' 198. de Gen. 121. co de 208. /W de 43. 208. c

Owtoas 174. cutruni m(a)e 45. 124. 211. g.

k. rtWZ 74. r/a/Ä«r 300. 429. k. cZaw 121. e/a« 'zwei' 43. 121. 232. 234. c tfa« ihm' 259. 271.

74.

rt«Z

196.

darogan 452.

</e-

zwei' 231. 234.

dea 34. rf««cfcj

61. 234.235.

deacht

31.

99. 121. 163. 177. deacht(a)e 99. dead 122. 458.

n-dead 487.

n. rfea^ 235. ^

lia in in

m neichthech

458.

diainmmnichdecJiaib 31.

dmrc

79.

no'debihaiged 75. •debthigedar 314. debuith 45S. •decammar 361. [ 546 ]decce 458. 'deccu 351. deck 84. 226. 227. decha 367. d'ech eilt 81. dechmad 236. 238. 'dechommar 397. dechor 458.

ad'deicider 102. 361. deiesiu 413. eZe«Z 219. rfeMiw- 210.

deehorpdae 212.231.

deirchointea 70. deirge 412. 'defijrgeni 390. 'deirgenus 390. 'deirgni 390. de# 234. 259. de7* 125. deiihbir 210.

'decliud 397.

'dechuid, 'dechuith

397.

'dechummar 397. dechur 458. 'decJiutar 397.

deeming 470. deemint 518.

k.

436. 437. for'dedag- 394. deddrntui 30. tfetfe 232. g. bebe 395. dedenach 62. 458. -tfed

de'e

18.

tfe'ec

61. 234. 235.

163. 219. Superl. 226. 227. de^- 49. 221. k. de# 111. de> 300. 486. 509. i n-degaid 149. 458. 486. degcomatrle 83. k. efcpfed 238. degmaini 49. degnima 189. Deyo 184. n. de h-aoine 151. /W de» 43. 208. «fcg» 43. 172. deib 231. 234. de'i'ft 31. de(i)cce 352. de*cÄ 34. 51. 111. 128. 149. de(i)chenbor 233. deichenhur 145. 233. ofeacM» 233. deichihriub 145. 187. 526. «tees

deetfi

<%

de»7o 95.

ni'deintamladar 458 deinti 424. deirbbee 99.

120.

no'deitnaigtis 35. de? 113. de» 177. 314. delb(a)e 95. con'delcfam 371. con'h-delgaddar 21. deZ% 322. 397. -dem 436. de'meccim 459. demn(a)e 172. demnithir 77. 124.

dewow 172.518.523. demun 172. 523. b.

dewa 113.

•de«a 360.

denad

26.

'den(a)im 351. denait 113. dene Subst. 162. dewe Imper. 352. "dem 458. ddniihir 77. 224. de'm'w 224.

denmo

97.

dewowi 59. 97. 104. de%fr, de'«*/ 424.

de» um

59. 74. 97. 104. 458. deo 31. 57. rfeoffc 78. 182. deol(a)id 210. 458.

•der Fut. 385. de'raclil(a)e 4i>6.

nicotvderaeraehtatar 317. derb(a)e 163. 'derbem 479. conda'dercacha 317. 'dercaither 445. derchoiniud 70. deregtith 167.

forderet 353. 'dergaba 458. ni'dergemor 343. 'dergensat 390. 'dergini 390. 'derig 458. forderisiur 387. 'derlaichta 85. dermär 478. dermal 413. 458.479.

'cferm&unar 399.401.

derm# 413. 479. dernum 104. 'dermis 390. 'deroima bTt§. 'deroimed 479. 'derscciiget 459. ni'derscaigi 26. ni'deruarid 317. derucc 113. k. derwen 113. con'desat 382. deserbdi 495. desere, deserc 79. desillabach 231. (ZetfK 284. 2S7. 288. desom 260. desfs; 287. desse 165. desszd 126. 322. 397. 470. dessum 260. 'destetar 397. -de* 436.

de* 106. 199. 200. •deV Pass. 405.

dephthigim 75.

de* so 259. deVZw» 200. fcore de7e 146. 301.

der- 223. 478.

de«

deV 54. 73. 188. 190.

deu<7 78.

'dephthigedar 314.

31.

182. [ 547 ]g.

Deuognata

34.

dez 208. di Präp. 143. 158. 246. 459. 482. b.

k.

di 108.

dl

Präp.

do'diat 353. k. '//(wü 182. efcj 'zwei' 148. 182. 231. 234. rf/ft Z/m ff 157. -<&&- Pron. 248. 268.

$

m.

Pron.

259. 271. 'zwei' 142. 181. 231. fo dl 238. dwdi 367. dl- 145. 458 f. 495. dt 23. 507. diu Tag' 151. 157. 208. dia' Konj. 27. 149. 247. 282. 295. 306. 501. 508. di-a' Präp. m. Rel. 26. 294. di-a Präp. m. Pass. 264. 482. 483. dia 35. 121. 172. diachtaid 166. diaehti 40S. diad 122. 458. i n-diad 487. tain diagn ui-ni 57. 146. diall 411. 458. d/a» 215.

dl

m

Kopula 438.

-tf#>

66. 259.

«7fc

dibircmd 131. •rfj'c/i

367.

•dichdet 382. tfwd*cfcestor369. 382. vftcfaf 353. 447. dlchlid, dlchlith 96.

do'dichsed 367. dictatöir 167.

Kopula 437.

-r//V

Pron. 248. 'didam 375.

-f//r/-

'didem 375. didenach 62. 458. rfjrf*« 28. 507. •didlastdis 383. 385. 'i/ii/ma, 'didmae 375. •didmat 375.

'dldmed

.'375.

didnad 458. 'didsiter 383. '//'/V

56. 507.

208.

tf7e

cowdieig 61. 458.

(//(iircJioniahiinnQol.

b. die* 182.

diand- 247.

k.

diandam'chondelc

•<% 446.

245.

diandes 287. diandid 435. diand' remthiasat 251. dianechtair 288. 8. dia'n-serbalam 255. dianim 211. rf/aw£ 435. tf*-«r 264. 482. diarim 210. diarim 458. Diarmait 211. diarwchretsid 27. ctou 232. for'dlassatar 363. dwdiastae 367.

m

efeeu

208.

n-digaid 458. 486. 86. 184. 523. <%aZ 409.

«'

<%mw

dlgallre 84. <%iiü 458. 'digen 376. 'digenam 376. dlglae 56. digl(a)id 166.

• n diglaid 229.

'dignea 376. 'digthim 447. <%*#«. 85. 397. dM&, <fö& 259. 272.

cU0

<W

86.

49.

<KZe 205.

547

dite

d«7em 49. ttttef«; 216.

dllgend 416. •dllgibther 374. dilgotho 60. dllguda, -o 60. dllgutha 60. f/////« 49. «VZm 205. 'dillem 94. aYZse 61.

dilsetu 162. <ft&i«Z 78.

79. 410.

dilluth 78. dt'??? 259. 'dimea 94. di'meccither 459.

dimiccem 414. 459. dlmicthiu 225. -a7n- 248. 268. dinab 95. dinacowbi 295. 490. tfötfcO 279. fording 332. 423. dingarthae 406. for'dinginn 348. fovdingrat 458. din(n) 259. d hm im 77. 495. -d*p 438. d/ra* 113. 200. k. dirfawr 478. cftriucA 115. 218. cftrftf? 115. 218. 229. 458. di'rogbad 458. di'röscat 458. 'dirrudigeddar 79. 344.

dirruidiguth 91. dirsuidigud 79. diruch 229. diruidigud 79. «7s 232. disin, disin 284.

cftaf«K 259. 271.

disund 284. 259. 248. 267. 272. cfö 259. cftte 423.

<2ft

-drt-

35* [ 548 ]diih, diih 396.

diu 408. düiu 413. 458. ditiair Fut. 385. 475. Subj. fofdfijuai-i367. for'diucuilset 368. 158.

cfo'wo!

g.

dmertomu

189.

diuitius 163. <7/wW 171. n. diültadh 79. (/i'miinius

474.

diunach 411. diunag 458. diupart 458. 474. 'diurat 353. 475. drö* 218. do'diut 353. k..diwedd 122. 458. 'dixnigedar 17. 430. iwdixnigedar 430. •dtfecA« 423. dlegait 335. dlegtlr 335. dlestar 369. r/%crf 112. 413. dliged 30. ro-dligestar 335. 387. <*%«#} 112. <Z%«2 335. 423. dligim 335. tfZ/<7# 335. dligthech 61. as'dloing 332. dlong(a)id 136. 'dlung 337. tfo Präp. 108. 143. 158. 246. 294. 443. 482. </o Präp. f== 158. 459.

^

'dein'

rfo

67.

108.

142. 263. 267. eZo-

(bu?-)

]).

<Zo

k.

<?o

'ihm' 259. 270. 483. doacaldmacli 482. do-adbat 482. doffl>"& 259. 272. do'arrchet 482. -rfoft- 248. 272. 273. Dobecöc 168. do'beir 482. dob-emthar 249. dobriaihar 481. do&w* 222. docheneulai 36. docheniuü 210. 222. docÄor 222. dochrud 211. 218. rfoc/jtt 100. 225. dochuirde 219. <Zocäk/h 149. 486. dochumacht 211. dodcraidlea 251. doda'essarr 252. cforZcatf 222.

d(J

ni'dithdt 430. dlihnad 75. diihrub 96. 458. 495.

145. 222.

108. 492.

^'zwei' 43.232. 234.

cfo

dod'chommar

256.

do'dechuid 482. dod-esta 256. do'donaimm 458. do'dtithj-accair 329.

doe 200. doe 113. do-ella 458. dofe/Ma 249. 268. do'fonuch 458. doforbad 83. 249. do'formaig 482. do'fuibnimm 482. do'futharcair 329. do'fuihraccair 329. do'fuihractar 458.

k.

dogaüse 104. do-gaitha 482. do'gnl 458. doguilse 104. rftä 66. 259. •rZo/f/ 395. 446. do'imehella 329. doinacht 163. doinde 212. do'indnagar 482.

d (unecht 163.

rfo»«» 173.

do'inscanna 329. a doirsea 187. doirsib 51. o. dolatibigaisgob.. 175.

dolb(a)id 314. tfow 259. 267. -dorn- 248. 272. 273.

donimatu 162. do'mmeiccither 459.

dommetu 162. dnmuin 115.

domun

43. 65. 115.

domund(a)e 105.212. -tfow- 248. 272. 273.

donaballaib 95. 280.

donahi 281. rio»a$ 68. 89. 279. rfowftf;

279.

dondala 290. donda'rigensat 252. dond'ccmaing 255. dond'iccfa 254.

Donnchad

71.

donn'dicci 245. tfemo 507. do-omlacht 322. do'ommalg 322. do'opir 458. tfora/d 102. doraidi 219. dorch(a)e 217. do'rogbad 458. doron'donad 249. do'röscat 458. tfonts 103. 187. 190. dos«*» 284. corfdositis 84. 365. dos'm-berthe 249. dos'n-gnüth 249. dos(s)om 259. 271. dösuidigfhi 482. dosund 284. 'dotar 395. do-fc«Y 329. 482. k. rfo?^ 42. ko. rfo// 113. k.

draig 53.

ko. tfre 483. drebrang- 395. b. [ 549 ]dugiiontiio 305. 198. ^i/7; 259. 268. 482. D?«rf 122. duindn 168. du(i)ne 173.

drisacht 126.

g.

dretill 133.

a!w<

dringid 136. dris'rogat 483.

droch 133. oVocfc- 221.

drochdoini 221. droc/io 221.

drochomairle 83. tf/w/- 221.

duindn 169. duinenet 169. duini Dat. 57. 173. dn(i)ni Vok. 55.

droggnim 83. drognim 83. rfnm 43.

eftwY

b. drottfc 221.

drüailnide 223.

dulem 49. dülem 107.

druad

öTwfe'w

259. 267. dulb(u)ir 211.

123.

-fa-

druckt 138. rfwt/ 42. g.

123. 198.

druides 42.

druimmlB'S. 183. 184. druith 194.

drummai

1S4. 186.

k. rtVwc 221. k.

104.

(htlbiiriii

rfr^y 483.

k. drythyll 133. 7

o « Präp. 57 f. 108. 482, <ft! 32. 7 o « 'dein' 108. 263. rfw- (buq-) 145. 222.

549

'öcicigi

49.

248.

do'düthris 310. 366. «Tm># 234. k. efy 108. 267. k. otyoTa! 208. k. ö?yre, di/red 354. k. otyw 208. k. dywawt 403. e, ös Possessivpron. 272. b. e 272. k.

ft* 17. 43. /&e ; 107. 242. 243. 266. 269. 270. 272. 277. 278. n. eadtrom 494. n. 20. 124. n. t'«#«' 87. e,

<%

Mi dumaichthiu 229. du'mmidethar 482. abn. Dumnocoueros 120. g. Dumnorex 115. g. Dumnorix 43. g. Diimnotalus 115. -aTwn- 248. dinncrructhae 295.

n.

dunattae 63.

g.

Eburodunum Eburomagus

dunddb'durgathar

<?c

20. 124.

n.

eagar 470. eagcosmhail 494.

ebarthi 376. 385. ebarthir 376. 385. 'eblae, 'eblai 376. •e&ra 138. e&rae 216.

abn. Eburacuni 44. g.

44. 44.

• ec««7 368.

252.

oVewn 102.445.470.

k. r/ü- 40.

dundaib

du- 459. «V« 264. 482. duaib 259. £koi<Z 122. •duaid 395. 446. rf«6 40. 218.

dund'dlla 255. dundattnecetar 251. oYmfnJ 259. 2fiS. 482. dnniränic 249.

wcaillse 59.

dürai 103. g. Durati 222.

-dub- 248.

do'durgimm 458.

do'ecaither 361. ecaZ 87. 460. ecalsa 179. "ecani, 'ecar 354. do'icastar 361.

'dumi

dubglass 210. g. g.

Dubno- 65. Dubnocouirus

115.

120. g. g.

315.

dwroimnibetar 458. dwröscat 458. rW.s 66. 277.

Dubnoreix 43. 115.

Dubnorex

6S. 89. 279.

115.

Dubnotalus 115. Dubthach 71. o. Ducovaros 185.

g.

dwcuitig 322. dud'esta 256. dud'uic 256. divfuit 329.

dufutharctar 458.

dus'n-gni 249. dutairsetar 363. 482. dut'fidedar 24(i.

«V^

duthraccairS%9.393. 397.

'düthraccar 458. 464. düthracht 40. 413. duthrachtan 413. 'düthrastar 363.

ec(a)ilse 179. ecailsi 408.

ecailsid 166.

•tfcatf

354.

ceccne 85. ecenocht 520. ecÄ 34. 121.

echaire 167. ec7^«r 159. 366. 459. echtargeinde 459. echtrann 523. ecguiste 461. ecguisti 21. •ec/tf

322.

du'eeicigi 378. [ 550 ]dweetg? 77,

eerlse GD.

weitse 39.

-eelatinée 337.

eel apis 179. 317.023.

eclasie? 408.

welis WU,

gemaché 211,

goer jing 470.

• eonifapé B68. 470.

eens 368,

derecinoized SHS.

dorreniming 323.

éenae 470.

éendach 78.

ecne $5. 412. 461.

écdiv 494,

ecolsa 179.

écolse G3.

dorécontnig- 321,

doéeanimeackt 322. 473.

dari-éecontnacht BY2,

eens 470).

éeose 171. 470.

écxaindi OY, 494,

éestondé 62.

écsnnius ADF.

éd, hed Pron. 17, 147, 242, 269, 277.

ed- Pyfip. 454.

edbaré 91. 412. 451, ATA.

ednonden 288.

edn geein JSS,

edpert 21, 451,

ee 18.

k. efydd 44,

ege WS. 184,

egeplacte 524.

cegeptard? 15D,

arégt 2D.

egiptacdac O24.

k. eptwys 85. 517.

k. ehewe 196,

bledid. 398. 471,

do éici 443,

éiendag 35. 78.

cor éicrtyedur 214.

cow éicnisset 3S0.

446.

k, eidaiw, etei 272, éiltide Ok.

ad efijuiub 371. doen 46. 54, 337. cirg(a) 446.

n. dirig SI.

k. eiria 84.

éivrr 198. 470. adeiprig 452,

do éis 487.

eivse 446.

eiasé 260,

e€ijesib 20, 271, k. etsteda2 120. con dit BGS.

n. ete SS,

con éitgid BO2.

k. etthye 459. tifsecht 472. ASS. ditact 94, 470, héiisid 166.

fo éitsider 344. ‘dea S61.

elechie 219.

fle 291.

k. eftn 44,

dud hl A9, adella G1. 3t4. elfack YO. 441, 470. t weblig 437,

k. elheag 481.

k. ellynghkof 481, éinthid 166. élud 460.

g. Rluontiee V7. doen 423, dauizrent se 26, du én 370. 377. Orechas 164, deenfea S70, éneiche 16d, enid SOO. forémid 460. eneige 1%,

b. en 270,

én 29. 74, $8, 171. ened BLS. erajirt 430. érertue OS,

bb. exef’ 208. ‘enggnatar 361, 469,

engrtaje 96, 115, 469. viet 210, 460, énirte 3S. b, entry 462. vo 196, Bockaid 185. ochie 196. ban 3d,

oan 43. fait 3h. 128. éola 219. eolenste 54. gone SO. k. ear SLT. epait 451. ‘epéltais 30, epelts 413. 401 ‘eper SH. ‘eperr 8&6. epert 412. 460. eperthi 408. ‘epil 86. 333, 461. ‘epiltis 3U. ‘epir SS. 460. epistil 179. ‘epiae LOL, g, Kpone 181. epscop 171. S18, epscxip W71. ‘epeer 101. ge, Egut 174. g. Kquas 174, er- 143. 481 fh k. er 453. ér- 293. 478. ‘@ra, cere 361, 425. ‘éracht BU. éraic 97. do erbui 398. dien-érbalen 31S. ‘érbara A4BOL ahérbart Bl. erbirigtthiy 77. terbirmis SAT, 451, i, £eecagut 168, uo. Breeidane 34. Heveaith 54. evchiseektie $1. erchissech? 451. 525. erchort 63. 171. 353. crehoitlind 474. [ 551 ]erehoisse 429, 452. esehodteeh 3a. erehoé G5, 353. evehre 412. 493, turercomlassat 38%, 470. erdachiae 422. erdaire 451. ind erdairve 22S, erdaivcigidir YS. erdarcatgfes DS, erdaven, 100. 101. erdarcus 163. b. evderh 458. ere 195, erégent 29, k. evedf? 115, O91. teresont 309. ergurthee 406, divérglas 404, rentergratis 361, érie(e) 415, 460. daérig 425. eriqe 29. 414, ‘enessider DAL, erite AQ7. ree 464, Kiri 203. evhtdleigedr 32, 359. erian 452. erlamaldir T7. 224. évnind) 478. erautin 451, erndigde 271. Erne 170. grote 464. ‘eroind AT9, cro 262. wom ernbnnre 70. errat 385. hérredche 460. errendid 460, érretheha 460, ersece 468, ersoteud 474, ersalgiad 4&74, evteck ALL. ‘erthesy 361.

• erthe Bal,

evthitasacht 472. 428. erngh 269,

erin, 262. ern 262, "érus Abd.

dig dius N82. end 22.

ese ASG 1,

es ‘und® 499, dia #s Ol. esartae 400, esarinuid 166, esb(a@e AG1. esbieud OF. excar(a@e 460, 495. éseid AGA. esenug 202. duvesenar B44, esfoite 400. sesgaibter 461, tat €st 149.

esin 47:2,

g. Eoxetyar 181. g. Eoxuppopeit 407, du‘imwesmar AA. doresmel 341. tevexnint S41, esnaéisse 126, ‘esngaba 460, esngarike 406. esntd £12, 470. é sb 243. espach 41. esrrchtaid 166. 461, esreuth 460).

ess- 246. 460 ff. 495. essamitn 156. doesserr 382, esse 200. 271. @, essedito 126, esséirge 412. 460. hesadivrge 17. esatinguy. a6.

essit 260, 271, tar és(Ji 487, es(evib 260, foressint 426, reysiaé 200. 273. essrntis 471. essoircrid 166. dod este. 4230. doeste BHU. restar Ad,

b. estid 126,

esti 304. 866.

estoase GA. 123. 171.

estése 65. 123.

it, hét “Eifersucht’ 86. 1iS, (2.

é “Erlangen’ 329.

“fie Prat. S91,

étack 174,

“dada S24,

étade 329. 389.

étaige 172,

utar FAD, 462 7.

“élar 329,

etarcert 462.

etarenid 211,

etarenadé 211,

elarene 412.

ctardamtinits 240,

eterdiae rosear 462.

eterdibe AL.

eturgufayid 211.

etaryne 462,

etar-edi 280.

digetervat 253,

etarra 261, 270,

darvago 58.

etorry 261. 270.

durrivsuidiqal 28.

ttarscarad 462.

iter seaitar 462.

élaste 3D0.

vlarthothetnu 452.

• étaiseé B29, BY.

éfech 321, 410,

eter 239. 240, 409 f, 499,

eter-g 254,

etercert 469.

etemsecértar 462.

con étef 352, 448, 469,

doretet 470,

do'cth 447,

éth(aje 440. 447.

cthemlagas 164.

etir Prap. 462 f 499.

ctie Prap. m. Pron. S51. STO. 444,

etiv-a QU4,

eli gér 462.

1a). 246. [ 552 ]nod

etimscariar 462.

cflue SS.

b. ef 20. Th. $8.

étaich 404,

étrad 16D,

efrantich Ab,

etrocht 460.

elrenr 261,

éfroume ADA.

chhonti) 201, 273.

elr2ib BOL. Y73.

etre BOL, 273.

Cherny Abb,

efewr() BOL.

efoud ASL.

etsecht 28,

thet Sh.

ette S58.

eHarsendi 462,

k.. ere BEY.

fu 196.

n. ug 20.

ean BD.

Get? Bo, 12D.

yk 219.

fniack 219.

étin BD.

Huseple 43,

culft) 3. 195.

h. eved 44.

k. ewein IZ), 127,

ge. Levingus 461.

g, Ewobiius 461.

b. ex BOF,

-f- DAS,

-_

ja ‘oder 144, 277, wes 2

ela fa 73. 4238.

fdas, fads 18,

féenh 464,

factajib 464,

ferceird 249,

rofddetar 300, 447,

fuddin 28. 259,

fade(isine 2s.

fodéisne 289,

fudc(isatit ISY.

fades 287.

fadesin 289,

fedésire 389.

fadessin YS,

fadinc’ 48.

fadisin 259,

fevlid 26.

fueran 140.

feat 429.

durfatied ASK,

fesigid 196.

faitisent 225,

• failnither 234,

feitsigud 48.

féilte 102.

failtiu 295.

fair 43. 262,

faire 264,

fairgge 43. 81,

feirsingmcamnaige DM.

faiasine S4. 164,

‘faith 397,

fiithetie Si. 164,

fettieus 163.

frittsine S4& 164,

k. fu? £84,

fanis(sjin 239.

fare AT,

fannelt 47,

n. faob 131.

fer ‘ever 148. 264.

fer Vrip. 67, 465,

farentmyitis 460,

fargyuib A8,

feridyellad 259.

do'fartaie 481.

far-iedendeili 280.

fescid 47,

fds(s) Ba,

fethar 266.

fathiadh 287,

kk. ya fewer 228,

“fé (eu fedidy 1Q7.

Fé (au te fet) B67,

féal 84,

feb 182,

feble 163,

d'feeh 4db.

féchem 167,

fede 200,

fedan 410.

fed 43. 119.

ad failed 34,

Verzeichnis der keltischen Worter.

Fedeluiedo 65.

Feditutkee 63,

fedesin 289.

fedid 331. £22,

fedo 43.

fedot 200.

feth 158. aid.

dufeich 45,

féid 158.

ful 429,

Po feil 4S.,

fee? SL.

fein 28%.

fete b2.

cow feiser 369.

fefOain 250,

fe(Ostuc 2S,

fdis(sjin, — fe€lisstit 880.

féis(slne 289, 512,

do'feitte 447.

féinér 3d.

fel 95. 429,

b. felch 137,

fele 420.

jelleuhe S4,

felsub 7S. O16. 521.

arfenu 464,

Femen 519.

femmir 400, 402.

for'few 120, 332.

énvfen F352.

feochwine 134,

feoter 402.

do'feotar 399.

fer 19. 4&3. 93. 170

ko. fer 137.

fofera 2b,

feraih 105.

Ferd 168.

férdzt 17.

fer 9%, 297.

fers S21.

fert(aJe Npl. 43, 524,

fés 125.

“fesatar SSl.

jdwin 289,

festne 289.

182.

299,

Aq.

ioe [ 553 ]tir fesmais 353. fess “Sehlaf? 402. fess Npl t8s, adfess 404. 423. rhefess AGG. vatfess 43. 404, fesse 381. 384. fessudti 331,

dw fessar 3b3. ‘fessatar S81. ewfessed 381, rent feaser 359, ‘fessid OS1. fés(sjine 289 ‘festar 366, 381.

• fessur S66. 381.

adfet, infét 120. Bal. Goa. 4233.

fetart(die 180. fetartaiece 522, fetart(ajic(cdé 522, fetarilece 522. ‘fetumuar 401, ro'fetar 401. ‘fetar IH pl. 402. ro ferariay ADL,

• fetater 402,

ad fether 378, fethid 447.

-fetor 401,

k, fe 521,

. ffenestr 521, ffer 137,

reve. 137. ffrewylh 124, ffroen 39. 5Qt,

PoP Pe oe bt

hk. fPringa 521.

k. fist 521,

k, ee a2.

fi (zu ad fel) 3

“fi, nee ae iu. anid) 381, 3885.

fleck ASo,

fia? Ot 143. 158, 463. fiadu “Herr® 200,

fiade “euge 202, fiadaib 260, 372. fiedais, 202. fiadans 260,

Reed 40, 115. 521.

adfiadar 34, ad finde 331 fiedchotium 90. fiedib: 250, fiadnissai UTR. fiarisse 15, fiadoe 200. » flade “Zouge? 202. 463, fied “Herr fiat 34. 521,

• fiester {zu

Bd1. (vo) fiastar (an fithy) 121. 363, 381, fib 155, 182. 299. 514, fick 398, fichatmeth 236 fiche 19. 23: ficketinad 2 ‘fiché B37. fiehiv? (UL, fiehtaimé AOA. 400. fid "Hole? 1ss. omeal fier Kopala 73.

200. 200, fichid)

6.

ABU. de (teary 398. figor 52. 59. S21. ad fil 350.

fit 427. 429, defi 430 4oly

file 303, 429. 430,

filedacht (64. fitet(@e ALB. filé UN7. 198, fitios Q58

fin F324 _ BoA.

find 6. An. Pindbarr 210. findfaduck Ta. fine SIS. finn S4, finned 328. rofinmndar 3L1. 3 Bad Siok firncmar B50, fie 36. 4. 99, fir 26, 120. faye TSO, firbrithem 221, | firidn 519.

|

o wy Ww

firidnremeam 220. flritnichthi 26%. fividine 225, firida O19, firinwe 51%. firiou 1G, fivmimint 52). firmint 521, jirfe OY, fire 32,33, fis 56. 158, fis 517, fiss Nam, Sé. fis(s) Gen, 188. 413. fist 422. ‘yitenmmar 401,

• fitetar 402,

“filid 401. (ro) ffir 323, 395. 401, 423 fitix 402, fir, fie ‘sebliel? 505- AA fin Subst. 182. 514. ass find 855, fiugor 52, 59. Dal. rofiugrad D2. forfind 33a, 354, fier (run fer) 54. 93, fxs (zn séte) SO. frat WU. 321, 524, ‘fins (au fichia) 3sl. fius(s) Subst. 52. 54. 86. 92. 188. 413. fledih 120. 129. fle(Qthé Sa, 186. fleihent VOR. 167. fleithenmeché SL. 164. flaithennas 164, fluthenaech? 51. flechor 5%, jledtigib 83, jleteg SB. flenchid AY, flick 218. fo fe LRG. 143. 145. (a8. Q38, 246. S18. 46200 fo Prap. ia. Perso- nalpr, 269. 271.

54. 413, [ 554 ]fo Prap. m. Poss, 154, fo Prap. m. Rel. 204, foa 204. feacavian 454, fomumanugud 464, du fobi 278. focfejulg) 519. fachaid 74. 413, 4638, forhelk 79. 463, fochrach 214. foekr(apiefe) 74.214. 41h. 463. foehricnet 169. forksut LT. focre 47D, n, fed 39, fod(a)il 5. fordain: 464, fodaraithminedar Bo. 31S. foda roreenn 4h. 252. TLS. fadera 256. fodid 59.

410.

foditin Ga. 413. 463,

cou'fodlaibid 374. fodlaidi 40%. fodiat WA.

(aby forded 26. U35. fodraar Qt,

fire 262. amfoendé AL, foetsechd 464, forfera 464, fofrith 328. fofiair BLS. “fagbai 354, foglaiman) 414. fagtimikid 166. fagre B60. fogrem 74. (OA “fogetajiyedar 314. fogra 105.

fot 262. 270.

foih 262. 272. foieh 521,

• foichherr BSL.

frisfoickiurr 445. foickledix 167. joichlid 70,

do: ie ed 70. 108,

Fe ost. foid 402. rafoided 64. fotdes 388. fofdsi 84. QS, foigde WA. fei? Subst, 196.

• foit 384,

foilse 162, foiisi G1. ‘foilsigedar 314, ro'fodlsigusiar 3S. fotlsigidivy 59, 61. ‘fotlsitis 381. foiltne 169. arfoim 464. arfolmat Al. ara'foinii 3ST. fotrite 413. foinde? AU4, fotreiunn 96. fois Prap, m, 262, 270, foir larper. 3

• fotr Put. 384.

foir bite 407. foirenurm 96. j foirenen M6, avnwfoirenee FQ, foirethe 407, foirethé 408, dorfoirde 1Q9,

• foiret AWA.

foirgge 16. SL fogijrib 262. do foirmserl 382. do foiride 57, 336,

Pron,

4.

foirsiigigem 225. fotsitin 413,

foté G4.

fotiir 82,

| foltsi 84, 258.

inefolangur 316, 544, fotlaither BAL. forllés 464.

follus 86. O18, inefolayger BAA.

foirree SL.

fai fpolagfajé B16. 464, folt 80. 171. folthuide 210. foluassat S90. foluss SG, foun dleger foneaid 213. dot fangrd 464, foun A464, dey foruch 1432. doforrg LOZ. deo fouus 102, 381, jor Prip. 148. i45. 154. 246. SIS. 465.

249.

for ‘euer? 67, 264. 269,

jor-a 26. 204.

for(ajib 262, 270. 99

joraithinel AL3. fords Aga. forrdsa 44, dujorbad Ad, forbaide 126, 407. dieferian 319. 333. ferbher? 31. forbré 1SD. 192. foreaa Sb. 9G. forcannd B51. forcanti 408, forven 86. foreenn 86, 96. forcetal i, Gh, tr forchelta 318. da forekossol L0G. forcital AM. 65, 124, Wale foreitiaidecht 164, cor forcmat 27. forrconguir 465, forcunn Bb. fordareain 252. ‘fordiucail 368. fordiucatise 4b, fordiucleim@n) 414. fordolmeinetar IO, fordonvehomaither 249, fordon cain 250, fordubeechine 252,

123: [ 555 ]faryeive GO. 109. foryure 60, far'gellat 25). foridt’t Q51. forin 279. forldn 23, ine forif{ajing ALS. dianiue farla dyed ats. forloiscthe G0, fori b4. 268. deforma 354, do-farmeagar 26. 344. div forrastar S32. format 413. formbed 295. forne 27%. forndacongain ISL. forndobvanar 252. forkgaive 22. 109. 413. fornyarthirtt 167, forngarte 406. foragir) 262. forr(aje 262. 270. forrorbris 31S. forvu 91, 269. 270. forru'chongrad 28. forse’ 26, 204. do forsaileed 473. do'firsat 318. 475, forsin 279. forsne 279. 281. foré 262, fortacht 465, fortachtain -tan 412, fortercame’ 2AQ, fortaccongaiy 250, fortanvoichen 318, fortatitée 270, fortehide 72. fort chon’ 250. fartél AGS. fortgeliat 255. fortgitline Q55. fortyidiu 72. forthché 40, foman 2602, 27%, forwn 262. 272, foscud VO. 71. fosdidimat 249,

fosin 284. fos(s) 47. 104. fessed 103, 218, fot 47, fot 39. fotbothad 246. fot chridigthes YA. potddl QL. fost, fou 262. 271. foaal 17, 105, fowol 17, 1Q6, foxtid 17. fraig 184, frass 12%), n. frengre freecav 87. frecdaire LOB. freedd(vjire 22. AGG, freer(aje OL 87. 412, AGG. freceur S87. freqa 184, freisidis 466, frepaid S38. 466, ‘fruscachue 402, ‘freseachtup 4)2. freseustfaje 407, ‘frescat 466. (air) Prescecktar 356. 402. nb frescisset 386, frescste 4, frestige 466, dav fresnut 458, fresngabeal 460, fretech. 410. AGE. fri (hl. 159. 246. 48s. 406. friu 466, frté 261. frée 250, 270. fridofrecd U9, 466. frie 260, 370, Prim 200, frinG) 261. 26S. frisa 2b. frivaledher 460. frivhen AGG, friseitaconirici 236.

Si.

G4.

ool,

frissduncine 466,

frisyudr 446,

frisgt 466,

fri-sin 284,

frisia (mit Kopula) 43d,

prisn-hiat 295.

frisna 279.

frisfs) 20,

fristda 294,

fris(syauccat 466,

frissid? 347.

frissid'n-oiretis 251, Buti,

fris(syoire 466,

fristait 466.

fristerddinn 295,

fristoing 466.

friticindle 250,

fritanuwercat 249,

fritaticierr 247,

frivcurethar B50. QO,

frith- 466 f

(fo) frith 328. 404. 4A,

Frithudine 400.

fritheluthieyied 466,

frithdéa dot,

frithgnam 104, 406.

fridiguand LOL,

frifiignam (OA4,

tad frithoirenid 228,

frithorceid OY.

frithercon 466.

frithsuiligthe 406.

‘frithtaised 466.

fritin, 474.

frit(t) With, Q67.

fritied 466,

fri 261. 270,

frhonda) 260.

feiutfty 260, 267.

froich 120

g. Fronty 52,

fa 57, 238. 464.

fi 31,

fu-e (m, Voss} 67. 4.

feo (m. Rel) 204.

26, [ 556 ]ffo)-feair 223. 328, 9S, B06. 445,

dafiaire 464, doficireitis 347. faond 247. fuand vogad 251, ‘Siar BOG, ‘fiaramar 36. dofiarat 353, &75. “Pharatar 36. do fiasteilee! 470, frasné 829. fubee 412. faddern 256. fidumeain 403. ficdumnal 218, fudume 218. fret 220. fudunerin 403. fie erad 256, fefidesan 329. fogaté (Md. fugeli 100. hiefiibuiter 34, “fiddle 375. fuillechtfade WW. do fiircifer 374, futDri 262, 271. fuivid 44, Hid. 278, ar fuirig 463, cr fuireet 381, do fuistmthar S77. da fuisiny 47d, dig fuistedar 342. he fiiskedar 042. dat prudsmime 3 BS. do faésimiit 8, dit fiissemer Bhd, dufuit 32% As, “fed 368. felech 414. folechifepe 425, fulailin 66. Fedang 411, Jalide 2i3. furllés 464, ‘fulngid GA,

(rere) fiisane 27. 368.

farmaritioringer 405. ‘Firestar 369.

AAS,

da furcabar S54,

defereibar ASL,

aeefeargaib 319.

fire 262.

fursmded AUD.

fet 48,

eee” tl i BY3. OOF.

du futhorset 382,

dievfuthraccar 4b4,

ae fputhractar 401,

do fuhvis 310. 266,

k. fy 267,

ronda} gab 427. 430.

“gubad 404,

gabdoit 161, 179. 41S.

gabit 97, (79. ALD.

atab gabled 26.

gabor TA. 132.

bh. gabr 74.

g. Gebronirgus 132.

gy. Gabrosenti 74, 124. 132:

‘gabsat BS8t,

routd)grbeat A350.

geist SSS.

gabihkeaie ADZ.

gabuy 74, 132,

vrontdygubas 430,

geek 108.

gntcd- BUG.

‘gddannie 400,

‘gdidetas AQ,

gede 299.

ge 41.

E- gavsnm Al,

4 gufaed ALD.

k. gafr 74. 152.

‘yaih Pras. 354,

forguib 445,

“gaih Prat, 386.

ge bid 742. 423.

‘getbine B54.

-gaibther 354,

gaide 41,

gaint 119.

Ba) a28.

74.

gaimved VAL. 119, 105.

• gainethes AQT, 423,

yrinithiv 332.

guir bine 1s. “yds 34, frisgaix 424, sgeirean 117. gatDeid 332. gale 414, itis 168. g. Poodtat 21, a, Potdrar 4t.

409.

| gal 409, i gatar 171, 202.

g. fodder 167,

ib. gamblid 519.

gesanuse SH).

gn TOS,

k. gan 455,

ko, gaas 459.

h. gaat ADP,

gtio 42. 121, 177. bh. geo 121.

k. gerrapys O19, gremaia 13D. gert- Ov. frisgata VBL. gts 42, 121. 177. k, gaa? 111. ~gaur BB4,

gé “ohalewd’ 108. ‘gé Lilsg. 29. 367. ‘yéba S77,

gebiit 258,

gée 133. 182.

i dagega B76.

sgegted DTG,

| ae B76. gegatldathar 3 ‘gegmais STD. dorgegat 37K. ‘peglann- B93. ‘gegoin SOA. ‘geqranu- 393, geist 127, 20. §la. ‘géin iL sg. 390, nach alin “146: getnddae 213, “qéinsel 3YO.

geinti 96. 174. geintlide 174, 324, fwrgetr 112.

| fe Or, dis AQ,

(adygéiuin 35, Sti. [ 557 ]gett’ BBL.

gell- BY.

gemred 119.

Cady gen TA. 3QG.

deegen Sih,

feeger 376.

fdad'yéua 376, 385.

“gine (zu cgi) AND.

dogénae 376,

aencajir SUB. 400.

‘génanmer 396, 400.

rogénartar 401,

‘etnat 376,

~yénetur 396.

“yet SIMS.

geuitin S19. 923,

genuine At,

‘génavt 380.

genta 27Tb.

Genthir 84.

geuti 96, 174.

‘yer (zu grid) 377, 386.

fogére 377.

“geré BOL,

“ges BHM.

gesege 130.

"qess 424,

gessi 2. 408,

geasid 186.

“géta 377.

“gétle 32.

k. gew 121,

(edd ghein 3d.

nuggebad 151,

ge. GlamifUns 119.

€. Gianwn, 111, 119,

• gigned 37D,

‘wignethar 375.

gignithivr 375.

giqnitir 3T),

Higse B84,

“gigsed 383,

fille ObréO)n 71,

gan (SS

"ght BO,

tqiulad SIS,

gitige 39A_ 29),

giukerit YT. B78.

gto 44, 187. 18s,

294.

396,

acylraamar BOG, ‘glidasiar 336, ad gidduther ji, Hluldsete Ssh. glainethat 169, glaheue Lig, ‘gland BID. glauchosts 212. a. Clasteanas 192. glass 92, g. glastitin 92, HE Wl 219. dwgiéis G0, gleatajid 332. glenqmron 41d, glenn 207, glia 1900, Gliaid 199, atiectt 1Q1, foyiinmn 45. b. glenn 130, k. glow 121. 219. b, glade 2LO. ahitasts) 39. k. glynet 332. guds $05, gpudth 3a. (il. gré 207, 208, dargnd 352, gneé 208. “gneid 300, “gneith S60. “guen 360. gnethe 4ui, gti 407, (doy gut 351. 424. da es ae 851. griid S34 dasa cank 8h. quan W4, Si. 414. gpa 100, guint 190, fe GHEY SOE OF, gained Wo. “git S2B. 35a. adgadn Lti, 338, esstaygnin 424, asc guineias BBS

bal.

209.

Drs

> gals sal.

dogniter SAG.

guid fperl AS,

'ynith Prat. Pass, 404,

Angie 3AT.

(doygnin 45. 337. mals

aseguoither 361.

go “hbs 108,

k, go- 460.

go Subst. 42. i77.

gon 122.

gouch 122,

gob. 20%,

gobaingir) 4,

abn. Gobaunio 204,

g. Cohonnitio 204,

g. gabedbi LTA.

k. gobr 214.

‘ydet 40D,

go hy 45.

got 42. 121.

Goibniit 204.

“gott 405,

gone (84.

k. h. gor 465,

k. govt 112.

Gornflaith T1.

a. Gosoetas 185,

Oo. Gossueties 185.

b, gow 465,

b. e& gouez 453.

grdd S519.

gretr ES) 521,

yraig WG. 184.

gritiene 169,

grumeritic (4,

grén 129,

grinue 169,

dograth 199 405,

k, grawn 129,

k. grareys S19.

‘gre 360.

grege 19, 184.

grep 205,

adgreinit, diegrerair IlIsg. 331. 424.

adaretun bse. 337.

ad grein 30.

grannies YT, 205,

gremlin OF,

grenuetnGy 205. [ 558 ]gréssach 156.

grien 128.

“griastais 3b23,

gvibh SS.

arid 34,

GPERRERU,

grip 88,

rais(apid 128,

h. geouff 108,

h. grocz 128,

bh. yeayat 108.

~yuruigedar 314.

gufapigidir 122.

giiates 808,

gubrithemnacht 122.

phat 204, 205,

quidid 3,

gue 129.

giiforcell 122,

‘guid XA.

gufjde 412,

guidech O14,

giidid Ab. 51, 3382, BA, 424.

‘guiding 3d4,

yuldin B38. 354.

guidae SOF,

reddit Sh.

gisidaitl 258,

apiedptd 112,

hb. grtaheé 521.

k. guoraue 408,

k. gea- AGS,

gan 47,

gecaveice ADD,

. gieas 47,

. gw@nsgu AT,

ga@eddio 119.

goeeithret LG.

givelet 429,

ywell 227.

arcely 120,

guwennei 48.

givennol AS,

gwin F271,

gueiv 120,

givivion 519,

. ged 182.

geliae 120,

srolord yd, -ytd (86,

. dient? 108,

169.

+

vf

Br oA BY pee

vs

giorio 108,

gee 333.

gir AGT,

geeraf 108,

gnerth- 467.

geyddiad 348.

giryd ALT,

k. gieyr 348,

ko. geeythren

k. had 33.

k. helen 523.

k. half: 49.

». hare 128,

Db, he 272.

k. Reddiie 208.

k, hefyed A484.

b. hegos 477,

b. here 119,

k. Rew 114.

bh. het 29. 184.

bh. ficor 517,

k. b. Hep 480.

b. hisin 208.

h. he 272.

b. hoyos 477.

Fane (NT,

k. fuoy 227.

ke Fiyat 1Y4.

i, ¢, he, kt Prap, 17. 96, Sli, 149. 159: 998, 294. 80G_. 472.

a, Eh

é, ké Demonstr. (7, 144, 952, 254,

“Y Subj. 366,

ard ib.

cou? SHS.

k. ge Tis. 184.

taeh 196,

k. ko. fuek

b. teh OF.

higivn Ol,

g. Tentultus 118.

ec. dantemorus 118, 195.

b. deouenk M18.

fer 149. 158. 4076.

garmmgend? AGT,

farbunatattys 467,

terfatektheo 5.

harf(adigid 457.

k, k. k. k. k. k. k.

165.

i

an Ole

‘

tarfeigtho 58,

farme foie 468.

ferme 2H), 407.

deraaidaised 251.

farinifoig 461.

tepmind ached Fe,

inemitha 428,

dovarmared 358, 467.

darmei 199, 467.

fermuidigthe 467.

darn sndigestar ADS,

tammeé 260. 267.

farm, tera 64. 130,

tars SSL

tarsin QS4,

darsindé SUB.

dartestinin 407.

javthar 165.

larthtaiscerddach 467.

tervaite 260. 270,

terse ATI.

i Bid:

‘iba 37>,

thai 44,

tuik STS

ibid 36. 114. ROU. BS1.. £24:

tihset BS.

MOA

138.

conié 3233.

(iijie 17. 86, 410. cowie(e) 445. rottee 124.

(ijiee 17. 87. 86, ALU.

g, feeauos 174.

tiicee Sb.

(ivjice 36,

roviecss 338.

dow-tefad al.

icfea STO,

ticht 4414.

ichitar 165. 473,

ft fehtareiin 22%.

fei BD4.

fruricim 358. 254.

canticanm BAS. tiew JD4, [ 559 ]-fd- Pron. 248.

id- Prip. £51.

idbart 412. 451, 474

ide 2Sb.

ide YS6,

jadi 72.

iddn 24, 242,

fdpart 451.

g. fentumearis 115,

tern OL.

hire BSS.

k. deve 226.

k. deetane £48,

dffirun St.

iffiven 100.

ffurnn 81, 100.

Hethe £9.

titre SSR.

1. 44. 138, 218.

teed 7 230,

P82. 233.

ideeini AVG,

tehiathewg 145,

fidatu 162.

ilgathe 189,

tilidead SA

ille 30. SST. 474.

tHe? 43, WT. 474.

ihr OS.

im Trap. 145. 469.

tue- (fragend) 275.

ine (mit Kopula) 438.

tr Od,

tnilapireite 468,

pb Subst. (14. 127. 20%).

imé- Prip. 145. 468 f.

Heb (mil Kopula) 438.

Dubechtrackh YO. 468.

HO 2AG1. 270.

fuebiath 114,

padiin 114,

imbdradud 90, 458,

inibresnat AGS.

guibressan 414,

dHEaD BBE,

dmeria Bi4,

“imei 329,

ameasti 408.

Cowinelldin BBQ.

dob'inickonertt S1,

31.

ars

\ doinichomorg- 321.

j rrveaueadre 46%,

anda. ix.

Gndue 30.

iud(ajviqedar 3A.

tmderingabum By

intdibe 41%,

huadibed 404,

Fiedibiit VOL.

Tuedtoat LOL,

ind dindu 228.

Furfograim 4m.

inegath 52%,

tte, hinue Priip. §Q. 145. 159. 246. 469.

jmnig WE, BOA,

tumecadrie B55.

fhnech 79.

Gumiae? 464,

datmid7t 415. innnainse FD. 406, tmneaine 2 anvadreet 255. awimmarrehe BiG. invade 28. 30. 474, qeliet 28. 43. 474, troandalzi 25D, dynnanetar AMR, tmuerirucad 249, anne rae? 4A), tunarvgal 468. 479, feunarumis (5, 479. aauauerr BS%. dacinunerthar 382. fnanbe S1. 9b. tnifavchoneare 408, fad funulac 22. Anradegot OO. fuime” (Prap.) 90. 296. aod Favii-e 264, iameai 25, titmcairie 255. Taechtas 166, inmmechtrack 90. 468, faurefolitgi 249,

(mil Poss.)

tnumeted 474, daranmetie ATA,

faunenctar 463. |

bdo

jnemenetor 463. tmmeredé 46. inuufogian 104, Paunib BL. Impmid aivrcet 255, tennid farting 251. ruavinigaie 329, innnbivthaverthar BAY, gienin BEY, Aneta adisel QAL. intur heed? 469. fnaie AGS, impo’ forting 469, Maemognem 468. Taunegnout 104, jnmolang 140, tinusatnye ABA. tmaamnnus Fis. 47%. dma’ 4th, fopiian 279, 469, Travan Bat. Jatatuntreidbed 24, Hume Subst. 598. imine Priip. mit Art, 279, dpa Prayp.m, Pron. gO. 261. doinunure OY, Faererge SLO. S11, duamustacatdat 249, fined 261, 267, tuinind Ob). fap 4238, apd 05. 301. 468. impe AGL, 270, Dapesse 406, 463. depo 261. 270, fripete 113. 201. 270. impid 19, 65, 468. daprede 113, inigueide 79, inipuael 19, 6d, fn. 24. invrddad 296, THveddl 469. thervddid 00, 468, dmran 414, (ricony hariedidatar 329. 448.

410. [ 560 ] Dazed 469.

tmithdnad ISG. 2A7,

datkarn LSt,

Pmikduind 1S. 237.

envi B79. 854. Ade,

tutheché 109.

dnthimer ed? 329,

imthycnigud 468.

Pnithuge YO.

dovtinehetia 329.

trengre DEO.

in Artikel 280. 281,

da- Prip, 67. 246, AG9 ff.

ge’ nach kompayr. 223. 428.

ix Fragepartikel 2s.

149, B47, 276, 277. 310. in... ba, fo Qt, 3I3. BWiicsn dl Daa cod

ix Gnit Kapnla) 435, hb. traatoe 40S, gad fnatm so 158, aearbaenar 471, Bearbverdn S89. thekail 49, thehinge QU1. drehlite 406, éa'onaid 471, tnd Artikel 108. ind. Prap. 145. 49 tt, fad- Prap. m. Pron. Se. 230. astad Subj. 367, znda &3, 279. irsleas 428, 429, fnddas 3t, 428, Zrda hive G52, ttad? SAD. tndala 21, 236. 290. DUA, trdalanpyod VO. jafanverbaene 20. tndermmoided 252. inden comeiridee 252. aRirar Dhae 84, 471, foowdarlid 318,

BR, 246,

indaren'camarlécis EU ei Seago feiidarpaide 378. feat ({ragend) 148, BT. tede? (relat.) 442, inddl(aje 428. inddib Sk, indé Scestern’ 113. jude ‘entzwei? 231. tudecht so 15S. éndect 153. druleiribre $20. dntert’ 210. 494, faderbamnacht 164. inderbie: 120, tnderins 162, avindel 353. wss'intilethay 853. tndhé 222, gudi 269. 271, tudié 2S: éneeeh (Praip. m. Pron, Don. 278. indib (mM, 43S, fndiad 435, éudid: (Pritp, m.Pron.) 247. tadidtepenr Ar. dndidié ATA. tHE We. dor lmdtin SS4. dndip 438, indipse 470, as iudisen OSS. asindisel 367. indian &s4, astindisse! BSD. indituucite 251. indix 158. 208. indimm Gu) YoY. 26. drtignfid 262. dnedin’ 252. asindiut 353. frélach $1), 471. indtiged Ac. redheug 471, trednadad Sil. Forinenagar 105,

494,

Kopula)

tifnfiedide 41%. 471, 473, doinduatg 42), 473. doindrastar 369. fadrete SY, 351, 471, indol'fochad 252. fudachéal 13. aidochet Ga. ATA, tudred 4t6. éadreth 470. dudvisne 92, 470, Didiissé LOS. fndsamuil 471, drduchef 63, 47%. fit-e wid, énfeck? so THR. dwinfedan 132. doinfet 471, infet AT, 479, fefiade QT. O19. asingakh 26, tngain(ajte OS, ingatair 210, qaye 512,

AG,

469,

ang _ “Tochier 37. ISO, 471,

éugia Nagel’ 17. 114. 121. 18%:

Th. trgheav. 17,

fngnad 404,

tngufaje 96. 469.

mape 158,

ingor Subst. 517.

ingor Adj. 494,

tngraiu(an) Al4 471.

igrainiaiine 30.

fngraiuned 471,

tigraritid 166,

mryrmerntin 424,

engre BBS.

ingreine 414, 471,

wergreinu 471,

digvenmnen 424.

tryventid 113M,

o. fnigena 17. 180. 471.

inidliv. QA,

fate t79. [ 561 ]Inissionas 192. 202. in'longat All. du'inmail 367. inmedönach 212. inmlegnn 415.

o.

m«

435. t'n«a Artikel 89. 150.

jnZorcM 100. 101.

mse Adj. 493. mse Pron. 285.

«Ve 227.

m&>i 285. 286.

264. 472. 473.

insuidigthe All. 150. 280. do'intd 361. duintae 361. do'intäm 352. 471. intam(a)il 112. 471. intamil 410. 'intamlitis 359.

-

Uli

100. 101.

«•ea 2^7. /rem 227. 17.

hiresche 85. 162. (h)iressach 78. 103.

insorchugud,

inn'aci 276. in-näd- 276. 490. innahi 282. innalaiih 140. inn-ar 264. 472. imvärbanar 471. inne 497. innechaib 146. iwneuth All. inni 497. m«2 t'ttiw se 158.

• «-«/" 490.

m-«^ «arf 490. 435. innimruimdetar 146. innocht 133. 158.

jrdwew

AMTS

in'snadaf All. m'sndter All. inso 285. 286.

180. 279.280.281. Poss.)

nach 436.

insamil 471. do'inscanna 470.

wm-a (Präp. m. in

—

insor-

chugud All. int 112.

iressich 78.

(h)iressig 78. £mse 63. 204. tWam 156. 452.

««

irlamu 225. 'irmadatar 398. irnichfhe All.

imigde All. irnigdid All.

duintarrae 318.390.

Mroin 517.

do-intarrai 390. 471. mte 262. 270. interiecht 522. mtfu 282. fatf 282. 297. intinnsccmn 411. in'tin(n)scanna AI 1 intinscann 329. in'tinscanna 329. intisin 284. intisiu 284. tntf tf<a/Z 284. m«tt 262. 270. intsamil, intsamil All. intururas 416. 452. inuilliugud 60. inunn 288.

nobHrpaid 49. •frr 383.

irrünaib 91.

• >se 63.

irsolcoth 474.

irtach 452.

Verb

iraowi 221. 288.

Iohain 43.

/'/lorchiigud 4:71.

n. ionnraic 89.

86. 434. 'und' 499. k. fe 227. 473. fe, Ms 143. 158. 227. 473. •«'s II sg. 365. isamlid 86. is'boind 476. feeZ 216. k. «seZ 473. (h)isin 284. isindi 502. mn£ 281. (h)isiu Demonstr. 284.

i not acht 102. 7«otea« 379. 382.

7or 383.

Am«

b. ko. «>£ 37.

inj) auch 90. inracits 105. inr(a)icc 105. 211. inricc 494.

«wtf :17. Iouincus 118. hi'pridchabat 270. (V- 145. 451 ff.

innon(n) 'dorthin' 86. in(n)onfn) 'derselbe' 288. innriccso 163. inntsliuchto 81. 'dorthin' 28. 287.

innvn(n)

in(n)un(n) 'derselbe' 288. doinöla 469. 475.

b. «orf 37.

b. g.

iwrualad 471.

(0-o;7>-

inruccus 105. 163.

irchlige 101.

inru'chumsan 317. inru'etarscar 27. ///xa 494.

'irchoi 385. /;•(///

398. 403.

v 412. 451.

irdirc 451.

Thnrneysen, Handbuch

des Altirischen.

fe

«'s

Präp. m. Pron. 284. 'isligur 101. fewa 279. isnaiö 89. 279. isnanaicci 68. g. isox 196. Israhel 18. isfs; 67.

86.92.305.

«ss- 66.

isfsM 279. 36 [ 562 ]‘issad 383. fsfgjel A723. tntid QT.

k. by essed S07. is(xpiit 279. isf(sjinfd) 279. k. hb. ¢esi# BOT. fasin O54. isatne 257. is(sjinm 260, Wst(@hs 383. $46, dsat 209, dsvtedn 168, hisnnt 84,

if Ipl 67. 108, 484. |

1. Ilse 43-4.

Htar 462,

ttargén 462,

iter 4620, 499. ifge 473.

ith ats

fhojithall 284,

tfhy ALS.

tthid 323. 446.

k. ithe 462, ihtige $3.

ié o2t,

itige $3.

diy YOL. 462 f, Hamdadibed 252. tists 258, hitdisiin ST. fuden, fudeiu 173, fudide 173.

fred BLY,

tarat 383,

PE OS. therthar 383.

g. freeeteus 118, . Preeattas 185, k. fwerddan 2038. Kaide 16.

. kaiet 102. KavtTew 177.

1, KavTéeva LTS, Karouyvatog 33. bh. Rented 124,

h, Rovaie 519,

k, kundihet 224. fe OF, 151. Wk, 474. rola 107. 389. Ad.

woos

%

5

1 ddim BO), ro l¢imethar 323 328,

dia 174. relaa BS9. rolaad 445, ‘ fabar 171, 408, 915. labafade 211. Tahrantajar 341, labrar 354). Tabreastar BSI, labraikar SAL. tahyatar S41,

fae 74,

léeehrad 165,

léedib 158.

lees 260.

lagat 47,

Zaigenie 97.

faigie 47. 101, 226, ind faigite 229,

332. 424. latminr 328. rivlaimnr FO. 101, latina SO. lrists) 260. laixen 260. fatijthe 174, taitudir 167, fda 129. ldnfadir 393. 396. e, Aamretvour 174. k. fawn 46. roldmerate Al, fan 129, lananiias 164. ldnbadn 240, lanfaltid 210 Tedue 42. lenge 226. rotamer 52. to 49, deivéne 170. lesa’ 26. 294, fase 284, 2098, HOV Ff. ro haséd 389. féséx Prip m. Pron, 2S4., lasip(n) (m. Kopula) 435. Pasiw ride 25D, lasna OS.

TOL,

lass(apid 137,

lassen 137.

dasse 284. 298. 501 £

lathide Q13.

fat(t? 260.

7 260,

Beas 334.

leblaing 138.

heblang- 392.

formeleblanytar 400,

febor ATL. 519,

tebige 171.

teed 168.

“hieea 50,

led 7%.

tee Priip. m, Pron. 960. 270.

lee Fut. 382.

dega 118.

léga O24,

léyfajid 51S. 522,

x, fegastt 388,

légend 416.

lego 184,

Edie B50,

letefidir 19.

o, ldighttdh 522.

tim) 127, 414.

Hfjue 199.

iéiy 31.

co igir 225,

dé bvis 229,

do tere B29.

deisgs 860. 270, 474.

lelag- 394.

veldar 395, 400.

ro letdatar LOL.

leléle 6G. ATA,

b. fenbaam 315.

tevin) 260, 267.

lenfapid 132. 494,

ferncenron ALD.

lewd (SS,

lena 2864,

astennim St.

lenownnib ID8.

leo Prap., m, Fron. AZ. 261,270,

ifa Bubst. 205,

Jeon 203.

leon 208, [ 563 ]feo 208. ipithin 77. 224, les £87. 218. fess) 260. 270. festetis 1, festar 272. destveé 172. iétenach 212. leéh LOT. ATA. feth *“Halfte 28S. letha 226, 297, tethe 128, 136. fethanseiathach 212. lethidivr 224, lethseripal 238, fede Q61, ATA, ftin £13.

leu, fu 66,251. 270.

Piiets ibaa) ble tice Subst. 57. 197.

tia, iia Kompar. 35.

Bebe S27

tee Prip, m. Pron.

67, 474, diacte) GL. Hifaje Di, Biaic 61. divéeg G1. 154. lius 369. tis 201. 268. Phra 99. fie D7. lietc GL, dieig O1. 118, 184. liye 412.

Rigid 11%.

fie 61.

fir 330.

Ritinm 351.

dtl 395. ‘Hilasta: BSA. Tilastar 383. lite B78.

liles 278

lilit 378. Ciba OTD. Lilsatny 383. imu) 200. 267, k, fimintnée 340,

1017. 197.

GY. 116, 136.

‘Selle’ 1. 79.

‘issad — lughburt

Hicdie sp,

li 30, 129, 189, ThaCce did 3b. deelineé B33. hind 4d. 188. dingitt 46. 331, Hinde) 261,

finn BA,

Uetid 160.

lir 224,

we. Lite 128, gy. lituno- 136. 2. Litanobriga 128. litttiai S32,

Retin 179.

ditre 17%.

litricdd 107, ditem(in) 260, 267, Tins 30D,

vollaadt LDL.

kL decker 137.

kk, dfeenpeis 127.

kk, deters 199.

k. déedty 33.

k. deste 116. 126, k. et B20. BSF.

k. dlettaf 22h.

ky Hine: S65 121.

k. fe 3S.

frarllingcedim 46. 151.

a ae

136.

folliae 123. Ryden 128, digg 11d. . tlafe 114, Hugud 19S. liyw 123. Hywio 123, 16 42.

(fo 1d 39. 366. outer 39. 63. ‘tony ieltged it 314. lobra DS. 225, fobirte 225.

log 522.

lece SI. 722.

loch 47,

Reheat 200.

léchet 200.

fod ga BYY9.

tad 308.

lodsmer 400.

Sai ga sal ig

368.

424,

123,

frloing

563

toduior 398. 400.

iég 7%,

he logod 198.

aston 3O1.

Hole “BRE 424,

loisethie O6.

¢. fukun 107. 181,

font SY,

vo'loinius 47,

Zdén (Mi.

lnndas 103,

léades SO,

fonduase GS.

hb. dai 124,

foor 1ey.

(foyiés 39. 363.

dosceré® OG,

dotar $2. 399,

rlotar 398, 400.

tnmetatar 448.

idthor 39. 6a. 103.

fbi 65. 105.

loki 399,

ldu 42. 271.

b. dorazr G8, 123.

g. Aouxotixvag 148.

b. dovahw 124,

faxr Lae.

inert 16%,

liuch 79.

tae? AS

dduitloed (G5.

Zecene (GT.

aeluaé 123. 352

lubgartdir 167.

fue 123,

be(e) 49. Si.

ditefejr 43.

luch 198.

we. Tawiaraa 214,

• , Lucofienos 168,

164,

r. Leeotios 198, g. Lructertus 133. fag 190.

dug- 41.

oe 100. 410. frelug(a)i 314. do'lugai 100. Liegermt 22. dugbtrt 110. 6* [ 564 ]do'lugi 314.

maat

lugimem 226. g. Lugoaes 190.

warf 438. 439.

lugu 47. 101. 226. ind lugu 229.

maä(a)e 123.

o.

o.

Lugudeca 192. Lugudeccas 192.

ffis(f-

m

manid'chrctid 256. manid'tarti 257. man« wi waa"" 490.

86.

230.

manhrsöerae 249.

madae

228. b. madau 123. mad'ge'natar 230. 324.

mani}) 507. mao 118. 226. 227. o. waai 11. 134. 174.

madm(a)e 95. Maedöc 168.

o.

wi<£m 41.

o.

Maqi-Ercias 185. Maqi-Rite 185. Maqi-Riteas 185.

luib 179. fo«c 45.

wa#

o.

Maqi-Ritte 185.

51. 399. luid 40. 446. 447. 'luid 398. rfo-Z?«VZ 447. luide 305. 398. 399. Luigdech 195. Zw«#e 100. 410. n. luighe 100. do'liiigi 100.

• wd luindiu 229.

fu'luinn 361. as'tuiset 390. b. ro-luncas 124. f<Wtm.a 337. 348.

g.

195.

Jjug(u)id 195. oWtrf 123. 330. 352.

79. 207.

/««<? 31.

i.

Magalu lfa/7?/

ma,

mä

'wenn' 144. 307. 507 f.

256. 509. 511. »*« Kompar. 226.227. "mä Subj. 366. mda 226. 227. mäam 226. in mäam 229. maänu 168. k. mab 88. mac 86. n.

mac

»wcc

89.

86. 89. 103. 171.

Macc Bethad 71. maed 134. maccu 86. 107. o.

mac/ 134.

macrad

165. /»artfi/ 72.

Maqqi-Qettia

ma(i)did 425.

maidm

maraith 335.

maidd 131. maidem 41.

k.

95. 414.

Mailagni 168. maiig ea 195. warn- 438. 507.

»wIm

185.

marft 127. 215. 'marba 315. marbd(a)e 212. märchenn 210.

o.

41.

mainbed 68. 123.

marclr 82.

'mainethar 127.

g.

mainip 507.

Maroialus 221. marrwfeste 144.

'mair 335.

248. 22.

o.

79.

mairnid

m

o.maqqi 11. 134.174. o. Maqqi-Ercia 185.

mar 33. 215. mi m^r 228. mara 184. mära 315.

ffls/'rf

g.£FXr#P/0#133. Personal pron.

53. 174.

74.

w', -m Poss. 142. 263. 267. -;»-

o.

129.

335. 425. maisse 165. matten 103. ma/tf*. 33. 51. 217. 221.

333.

g.

Martialis 185.

g.

-marus

33. 49.

w*a>w. 127. masa 434. mascul 519. k.

79.

maithi 51.

ma7

itfaro- 33. 49.

g.

74.

w(ü/ö 195.

maldacht 413.

mald achtin 413. maZZ 215. mallacht 91. »ia?M 115. malven 195. »ififfl 226. k.

b.

manchib 59. manchuib 59. manetar 66.

masculinni 89. »taso 434. mas(s)u 434. rnasw 142. Mrt.s-M 434. maZ 438. matain 108. mäth(a)ir 114. 206.

mathi 51. mäthir 33. 53. mäihram(a)il 211. matin 158. matis 439. g.

|uaxpeßo 175.

mani, manl 26. 32. 66. 507 f.

wata 434. maull 52.

mtmibad 159. manibbad 151. 493.

k.

manid

b.

436.

k.

mawn

40.

mawr 33. me 267. [ 565 ]me n. n.

29. 43. 242. 267.

m/adar meadhg

522. 131.

mebol 74. mebuir 519. 523. mebul 74.

mec

90.

mesfs; 104. 187. 413. mess- Subj. 92. Prät. Pass. 404.

y//rN.v

messa 222. 226. 227.

mixt(a)c 212.

/mv.sv

mellgleo 199. melltach 81. mefr- 391. mema 362. 384. mernad- 393. memais 379. 384. memdaitir 399. mem(m)bnwt(m) 519. 'memsaitis 383. •men(a)ir 393. 394. menicc 229. menma 56. mcnm(a)e 202. menmain 104. menmm(a)e 202. menmmann 202. menmuin 104. minognd 60. 'mentar 359. Menueh 107.

m

408.

•/»///Vr 82.

mlegun 415.

405.

•we'£

106. 522. »neu 267. meulae 140. k. mt 267. »«36. 107. 194.208. m/- 145. 222. 228. 230. 'miaipir 230. miastar, miastar 381. miastir 381. mlathamail 211. >»(.</«;•

k.

wm«/

180. 181.

g.

Moceilo 45.

g.

'midethar 11.

g. g.

Moccius 45. Mocco 45. Mocconius 45.

g.

Moccus

77.

midithirll.S3±^b. midiur 46.

53.

72.

106.

45.

«jocfc 230.

mocA 45.

ro'midratar 401.

k.

'midter 82. midütliracht 222. mifogur 222. mignim 222. miimbert 230.

mochtratae 85. mocoZ 519.

m«

44.

mi« Tier' 36.

m«

'Soldat' 198. 524.

w«e

mesai 190.

m«s«

165. 198. wind 188. 190. mindaib 43. mindecti 45. 214. 522. ////7,v

180.

142. 263. 267.

midemirecht 222.

mesar 519. mescc 81. mesr 242. •mesor 381.

126.

moxin 226. Mobecöc 168.

mert- 391.

377

115.

181.

»id 118. 226. 227.

113.

•mid(a)ir 393. 'midar 389.

midedar

do'mmuitwtar 151.

»»( wo

»tiafltamle 79. »Mtf 44.

425. mlichtae 99. m%«? 322. mZ«Ä 128. 412. mliuchtae 99. 126. -m»i Poss. 263. -m(m)- Personalpron. 248. 273. do'mmeiedther 341 mmoitha 150. •//'/- /7/

233. m««s 44. ilf«*ttcc 202.

'»tera

w/.s 126.

miihoimtiu -J-J± mtfÄoJ 222. mifn-imret 230. 246.

messimir 381. mestar 364. 369. "mesur 381. we? 179.

mellach 91.

130. 205.

messatar 364. messe 242. 267. 268.

medöndae 212. we/Z 74. jweic 234. b. meid 131. ro-meiU 392. in meincän 168. k. meint 125. meisse Pron. 242. meßjsse Part. 406. »iA7 125. 179. 498. meithleöir 167. •»te7« 376. meKd 115. 425. k. melin 523. g. Melissus 44.

37.

mis 126.

k.

mesxrtmmar 381.

»Med» 131. k.

minig 89.

n.

wmV

30.

mod

522. 518. n. «w/7i 522. moidem 414. ?n<5m 40. k.

mod

mo/n 41. 'moinemmar 343. (do)'mninetltar

127.

332. 425.

do'moinfeihar 3/0. do'moiniur 25. (do)'mointer 83. 342. wio;V 224. [ 566 ]moirb, moirb 47. 70. 215. moiti 258. 'molastar 389. molfait 371. (no)-molfar 371. 374. 'mölfath 371. •molor 58. 342. montar 517. moo 226.

[

i

muimmc muin

100.

44.

mu(i)nel 73. (do)'muinethar

möV 49. 227. /«, woV 228.

127. 332. 425. muinter 517. »mir 47. 54. 183. Manien 202. 202. muntar 517. muntaras 164. mttr 40. m?ts- 230. mus'creitfet 230.

'mör Subj. 359.

k.

mwnwgl

73.

möVa

k.

mymvgl

73.

-n-

Personalpron. 248.

w

22.

wdor k.

h.

18.

mar

47.

215.

-möra 315. mör(a)is 388. morälus 163. mörate 60.

mörchenn 210.

mor feser

22. r,wrfes(s)er 80. 235. g.

g.

233.

Mortui 47. Moritasgus 131.

j

Mumu

na, n« Negazion 107. 151. 152. 253. 301. 489 ff. 492. »a 'irgend ein' 147. 150. 291. 292. na Artikel 66. 150. 188. 279. 280. k. «rr 492. ns Subj. 366. -«oft 280. k. nac 492. nacc 491. 493. nacca 491. nacce 491. »ac/t. Pron. 67. 220. 291. 292. 294. nach-, nach- Negazion 26. 253. 489 f. 492. nach-, nach Neu;, m. Kopula 436. 437. nacha 180. 291. 292. -

mos- 230. mos'riccub 230. mrftt 226. 271.

mraiihem 167. mratfi 129. 413.

mrechtnaigedar 315. mrechtrad 165.

mruig

44. 126.

»Mi 'mein' 263. »ra- (für »tos) 230. m-wcc 45. 182. o. muccoi-Dovvinias 185.

mucde

nacham'de) mainte

72.

miicnatu 162. o. mucoi-Dovinia 185. o. mucoi-Litos 189. »mö! 45. m«(/ 45. 54. 187.

mugsine 164. mtt* 265. 272. »mtYZ 45. 47. 207. mu(i)lenn 523. »mm*,

mma

267.

253. nachan'soirainni'H'ö'i.

näch'beir 253. nachib'erpid 253. nachitV chüalatar 253. nach/d'farca/b 253. nachin'rogba 245. nachomairlecea 253. na'chomalnid 249. ««com 26. 144. 490. »atf,

war?

Negazion

26. 253. 295. 297. 301. 307. 317.489 f. 492. näd, Neg. m. Kopula 436. nadchon 295. 490. naöVort 295. 490. »ade 492. nadid' ehret i 253. nadip 438. k. naoo 490. na'gniu 245. k. na#H 492.

na

h-aill 18.

neu 240. »aiö 438. naic(c) 491. 493. naicÄ Gen. 292. näich Neg. m. Kop. 436. 437. naichid'fitir 253.

naich'h-deirsed 253.

naidm

64. 414.

näimdea 123. näimtea 61. 123. 194. näimiide 213. näimtine 164. naintea 194. naithir 97. naiihr 96.

näm(a)e 200. g.

NaucaiaaTi«; 167. 185.

g.

Nauauau<aßo 175. 181.

namniA 227. 511.

»a»

436.

nartä" 436.

nand' 493. nanda'tiberad 527.

nandat 436. nanni 150. 292. nawralrigsiur 527. «a«* 150. 436. Nantotiicnus 168. nanfrochomairleic 527. 438. «a»o 297. nä> 265. 269. narbo 441.

na» [ 567 ]naro'pridchissem 27. nasc 331. Hdsriil

'.Y.W.

—

«essa 86.

•ne#« 387. "neiihius H87.

ndt, nat 436.

wem 'Himmel' 207. wem 'Gift' 160.

(

w«^«r

171.

nemd(a)e 212.

•n<ma 362. 384. nenag- WM. nenaiac 331.

nathrach 96. b. na« 235.

avnenas 384.

ndu «awe

122.

177. Subst. 122. naue Adj. 122. k. ko. naw 235.

ö»m/ n-dond'foirde 301. b.

mc 492.

n.

nead 131.

tmCHcastar

109. 387. «eö- 75. 495. nebaicside 212. nebairitiu 75. nebchretem 495. nebcongabthetit si 83.

nebcongabthetu 495.

nebdenum

75.

neblescc 496.

nebmaJdachad 495. nebmarbtu 75. 162. 495. ncbfhabrrt 495. nebthöbe 75.

nebthüad 496. nebnd 82. «ecÄ 291. 294. «eeft£ 136.

nechtar 292. 293. 294. k. we/ 46. k. negydd 492. -

we& 46. 136. ne/tf 387.

k.

k.

»eiefr 196.

ävneigdet 471. neime 51. we/ww 160. ns(i)mnecli 160.

wesso 226. we* 131. o.

Netacari 174.

o.

Netasegamonas

vennrov 107. 174.

265. 269. 196. nathö 492. 493.

watf»;- 195.

213.

216. g.

nenasc- 'i)'.. neo 291. neoch 52. nepbuith 82. wepA- 75. 495. nephascnaidid 495. nephatdänaigthe 495. nephdieneil 35. nejphchorpd(a)e 72. 495.

nephclmmscaichihe 495.

nephdenum

Ib.

nephdimdl 491. nephimmaircide 495. nephkthe 407. nephinotacht 75. 469. neph/'s 495.

nepldax 496. wep/wu 291. 496. nephriagolde 19. nephthairtsmech 495. nephthöbe 75. nepuith 82.

wern 265. nert 172. »erta Gen. 82. •nerta 315. k. neriheint 340. k. nerihfawr 210. nertmar 210. g. Nertomarus 210. k. wes 2-27.

wesa 86. k. nesaf 227. do'nesbe 370. con'nesfea 370.

227.

/u'.y.wm 226. 227. co/'ncssiusa 338.

'neithset :>87.

»4Z 74.

nat 492 f. natat 436. rccfre 492. 493. naihair .)7.

226.

237.

'iiüstar 369.

k.

54.

192. o.

Netfasagnc 189.

k.

wm we«

k.

c

oder' 500.

vor

Verben

329.

neuch 52. »mtrtf 46. 99.

arneut 353. in'nenth 52. 351. 353. 425. neutur 106. k. newydd 114. Verstärkungspart. 240. 268. k. b. n* 268. n/; n* Negazion 26. 32. 151. 246. 248. 488. 489. 492.

m

m

ochs wacA

491. 151. 152. 434. 437. 488. f »*' etwas' 147. 291. 292. 294. w? 24.

w/

.

.

c

ist

nicht'

n/^e 198. n# (m. Kopula) 438. » $ (m. Personalpron.) 257.

->w6M 438. 440. »/&&« 441. n/fto Subj. 438. m/6o Prät. 441. ?n'iw 441.

nlcon, nicon 26. 144. 254. 488. 489. niconda'bia 254. nicond'robae 254. niconru 'accobrns 27. nicos'füar 254. mf7a£ 149. m»? 46. 47. 136. ttt&A 56. 198. nffo'indarpaide 27. [ 568 ]noa 122.

do'nig 321. n.

nighean

17.

nigid 111. 135. nim 46. nim'charat 249.

nime 46. nime 30. nimmalle 68. nimptha 428. nimtha 244. 428. nimun'accammar'2&b. ni näd- 488 f. 490. n'cn-aiiligeuin 249.

n/m" 243. nin'incebthar 244. ninni 243. 'ninus 381. o. ««ort« 46. 56. 198.

n/p 438. nipa-d 257. wip* 437. ji/po 441. w/p.sö 441. niptar 441.

mjm

Prät. 441.

»*pw Subj. 438. fftrbo 68. 441.

nirbommar 441. nirbsa 441. nirbtar 68. 441. nirbu 441. wm *o imdibed 317. niru'derchoin 323. nimm' ch om a 7e'm -

245.

niru'thögaüsam

27.

143. 318.

nis'n-ägathar 244. mtf 435. k. mY7t 136. ni'thdbur 249.

«'« 291. niulu 36.

mw2

46.

-»fw> 248. 273. urccn-neget 526. //o Verbalpart. 27.151. 245. 246. 295. 296. 301. 327. 328. ho, no 'oder' 23. 143. 144. 500. 514.

g.

Nouiomagus 122. 221."

nouuid 122.

b.

nöb'guidet 245. nöb'soirfa 245. M0C& 511. nocA /s 511. nöcha 233. nöchat 235. «oc/tf 133. nochtchenn 210. ce nod'chosmailigetar 256. i. Nodenti 200. i. Nodentis 200. nodon'nerta 252. 296. i. Nodonti 200. woe 122. k. noetfa 133. no'gaibed 27. «o» 149. 232. 235. no*& 122. wo/& 215. noibbriathraib 221. •fiotbfea 371. nöichtech 2M3. 235. noicUcde 145. noidenacht 163. noidenän 168. no&ftw 202. Noindruimm 145. 526. noithiut 258. nömad 236. nom'charat 328. nom'isligur 245. nonbor 233. nönbur 145. 233. nonda 436. nondad 436. nondan 436. notvsöer 245. nos'bered 249. nos'gegoin 328. nos'n-guid 249. nof erdet rcngub 245. not Ire 167. b. wom 500. g. Nouiacum 214. g. Noniodunum 122. 221. 114.

n»

Verbalpart. 57. 245. 328. «w c oder'23. 500. 514. >w«ff- 57.

i^wflfZ« 53. 200.

n<«>

57. 114. 123. 217. nuaethintild 221.

mw// 57. nu(a)ide 212. nuallaigem 350.

ma

nub'baitsim

257.

nudec che iltis 252. nudccchelat 252. nudam'chrocha 250. ce nuded 436. ma nudub'feil 257.

nufiadnisse 180.

»ui 57. 57. 114. 123. 217. nuie'tänicc 230. nuiethieid 166. nunda'bertatar 251. 307. ce nus'labrotar 257. ce nutad 436. »M« 123. k. ko. ny 492. k. ny* 482. »tf/e

k.

nyft 131.

b. o 467. d,

Äd Präp.

u.

Konj.

17. 32. 38. 39. 143.

144. 158. 295. 307. 320. 474 ff. 502. d (= d-ff Poss.) 66. 264. d (= d-a Rel.) 294. c d Ohr' 42. 207. d« Kompar. 226. ifnd da 229. d-a 294. o«c, dac 118. daw» 226. con'oaf 122. 352. d&r?r 100. 105.

ad'obarar 21. oMrtrt"

474.

oW«<? 519. [ 569 ]oblann 204. 519. oc 158. 476 f. oca 271. con'ocabsat 475. ocae 260. ocaib 272. öcbdl 474. 475. occ 476. ot/c> 260. occae 260. 271. 260. 271. occaib 260. occ* 260. oc(c)o m. Personalpron. 260. oc(cJo m. Poss. 264. occwrobae 477. con'ocseba 377. b. oc'ä 467. oc/tf 37. 111. 133. 149. 232. 235. acht 38. ochtar 233. ocÄtor 165. 477. ochtmad 236. oclitmoga 23H. ochtmugat 233. 235. ochtrach 172. ocinffl',) 279. g. ociomu 189. dclach 65.

oee^

öclackas 164.

ocmaide 477. 'oemanatar 477. ocna 476.

immurgu 510. ©cm* 260. 267. 283. od- 246. 317. 321. ocKA-

.

.

474

ff.

k.

orfrff

ö<fc&

131.

259. 72.

7iw//f/

odttr 106.

%*

198.

con'öei 352.

den 41. 222. 231.232. oen 3S. öewa 288.

k.

oendn 168. öenar 232. öenfecht 238. öenmad 235. öennat 168. a öenurdn 168. k. ocr 38. 73. ö<?s 40. k.

oes 41.

207. con'6g(a)i 108.

o#-

Ot/OTM

9.

Ogron(i). 38. 73. O^MJM 9. o/ Subst. 42. con'otf 121. 330. 352. 6(l)bela 475. n. oibhealta 475. oigedacht 198. g.

198.

477. ocu'bendar 477. ocwbiat 477.

224. o/« Zahlw. 41. 220. 222. 231. 232. 288. o!n Subst. 519. oina Gen. 215. 'olna 524. oinar 232. oinchetfaid 73.

ocm's 499. octtm 260.

oinchorp 70. /n«Z oind(a)id 229.

ocumtuch 87. ocunn 260. ocms Adj. 67. 477. 499. 'und' 143. 499.

oc**."?

23.

218. 67.

otww

233.

o(p 368. 474. o«^/t

19.

/,ö,V

18.

78.

79.

as'öircc 69.

(fritammyoirci 99. 337. oircne 95. oirdnide 76. 406. oirdniihe 76. ofe 40.

con'oitechtatar 321. con-öith 352.

0*%« 162. c quod' 287.

o£

nach Kompar. 223. 300. 428. 509. o? Mnquit' 244. 285. 509. k. o? 509. ö7 509. inolaid 105. 448. hölailiu 66. oZrtis 509. ola'm-bieid 300. olann 120. oZc 215. OZctfn 168. oZcfc; 70. 81. 221. olchen(a)e 284. 455. 509. oWrtrts 146. 300. 428. 429. 442. 509. 428. o^^to 428. olddt(a)e 428. oWrt« 428. oZrf(J 428. oZeZoas 428. oZ

oMJ

olfoirbthe 509.

M o?Z

g.

509. oll

509.

Ollototis 38. 45.

oinecht 158.

oZ

wa

oinmad 235.

oZ

m-bütar 509. w-00^ 300.

ohinnindato 57. oinsyllabche 16. ointimthrecht 63. o&tftt 55. 162. 197.

300.

509.

ucnche/'llae 16.

o/^^m

octtff

oirbemandae 97.

odb 131.

o>V

oco 271. ocom 260. ocon(d) 279. ocif 232. octarche 172.

olsem

0Z

509.

olse 244. 509.

o?««rt 244. 509.

olsem 244. [ 570 ]

olsi 244.

orr, -orr 106. 368.

olsm& 244.

'orrad 369.

b. _pene£ 517. peneullt 519.

oUod(a)in 144. 286.

o/f- 391.

k.

penglog 83.

109. 404. ort Subst. 21.

k.

^ewn

287.

•or*

olmide 144.286.287. oUai 428.

or*fa> 406.

omuldöü

ko. orth 467.

hömon 17. omun 40.

os 502. 6s 'oberhalb' 38. 143. 158. 227. 477. 6s(= 6-as) 66.

179. 517. do'ommalgg 397.

(hjotnwn 17. 40. on 241. 269. 272. önaib 279. Jionai gabälaib 281. honainainenaib 280. 279. öndid 435. 7id*raYZ 435.

ar'osailci 474. oscar 171.

con'oscaiget 60. cotvosciget 60.

260. 272.

rfnftf;

d.s/o

önnurid 45.

oslncud 474. ossär 223. 6s(e)r 223.

•oj;

368. 474.

<5sM.jitf

284.

o/w7 474.

ot 502.

0joa«V 100.

do'otar 395. in'otgat 448. 7tü7Äo 428. öfhathnat 169.

ad' oparar 21.

ad'oparthe 349. doopir 474. g. Oppianicnos

168.

174.

opt(a)ü 519. ad'opuir 100. 474. or 509. ö> 'Gold' 39. 7idr 'Stunde' 39.

orbam

167. or&e 37. orr 132. (fris)-orcai

99. 337.

orcain 95.

or«a

331. 425.

orcon 415. orcain 95. orcnw 95. 105. 415. 524. (5r^«;e 212. ad'ordais 524.

or<7 21.

157. 298. 300. 302. 509. org(a)id 321. 331. 425. orgnn 415. or&it 517. orr- 91. ö>e,

fcoVe

38.

45.

Pennelocos 47. pennit 517. k. pennoeth 210. g. TTevvoomvöoc; 43. g.

45. 210.

penwyn

210. 517. b. jjep 293. k.

k. p>

m yd

persan 178. k. petguar 111. 121. g. petrudeeameto 2'3S. k. peullawr 517. k. pennoeth 133. b. pevare 238. ^fcm<Z 137. L

m phreceptöri

£>*'«n

k.

19.

34.

^mp

136. 235.

£>»!« 35. b.

b.

1. • om 277.

^«"t bennac 278. 520.

dtfwc? 39.

k. #fo»tf

hvotsam 102. 382.

n.

g.

Ouioveo<; 174. OinpiAAio 174. rfuZ 409. abn. OöteWov 134. b. ouz- 467. o#a7 519. oxaJib 17. k. jpa 278. n. paidir 522. Partholön 520. ^»orfer 522. Pätr(a)ic(c) 209. 518. k. _pf«<^) 293. k. pebi/Il 520. 78. 522. 523. peccath 78. 522.

^dc 517.

g.

Pö7 39. polire 517. .?jo2w7 520. 522.

jos# 217. 519.

praidchas 278. 525.

_pmW

pecdaclm

72.

pecdce 72. pedhach 212. k. pedeir 235. k. pedivared 238. k. pedanjryd 238. arpe(i)tet 121. b. jjmp 235.

^oo«Z 522.

praipe 50.

^rece^ 410. 518. 523. preceptöir 167.

preceupt 410. 520. prechite 76.

predehid 518. 528.

predchimmi 339. 'predchissem 389. predchite 341. k.

premter 135.

k.

prenn 47. prenne 47.

g.

135. ro'priched 76. pridchad 347. pridchaisem 389. pridchas 524. pridches 524. b. preTiv

• [ 571 ]pridchid 518. 522.

ad'rdigsetar 75.

prim

rd»n 30. a rainn 487. dundcrrairgiurt 392. cowrairlestar 321.

237.

primgaid 237. k. primter 135. prithchas 524.

no'prithchib 374. •proind 89.

proinn 89. •protn 519.

pronn

89.

k. j)n/(? 135. k.

prydu

k.

prydijdd 135.

135.

135. 135. k. prynaf 355. k. prynu 135.

1. «&«# 520.

k. p«« 277.

1. wpa# 520.

purgatöir 520. k.

P>->/ftyrc

k.

_?j;v//'

k. _2?w^/ k.

jw

-

.'/

k. £«/

du'rairnqirt 392. -rd(i)set 389. fo'raitbi 390. <ft m#7i 486. fo-räith 403. ro'rditsem 83. •r«i 48. 361. 445.

• r«?a 361.

'ralad 445. do'ralad 445. •ra^a;<? 389. rcWZe/<; 249. (canifralsid 28. 48. 389. ra'm-bia 249. rdm(a)e 33.

bynnag 278.

r<i« 30.

gilydd 456.

rdnac 479. imm'rdni 390. b. rankont 124.

k. pivyll 130.

g'lydd 456.

k. ^/r 274. ko. ^«0 277.

rann

o. o.

imm'rdnsat 390.

>-a-

48.

im'raad 352. •rdb(a)e 48. •rabatar 48. fris'racacha 323. 402. frifracatar 402. r&Z 410. im'rädahn 102. do'radchiuir 454. 'ra(Z/ Präs. 315. ru'rädi Prät. 390. /v/ y/ 42. •ragltha 48. 63. imme'rai 352. ad'rdichsetar 75. rc/;V/ 330. im'rdid 390. do'raidehiuir 454. 'r&idiu 338. (

recht(a)e 40l>. recht(a)ide 21:;. recht (a)ire 167.

wa

recfe 188.

re"did 331.

ree 180. •re^a 379. 446.

do'regn 354. 447. 18.

refee

mcc

415. r&tf 34.

v ; /'

156. 521.

'reilced 479.

nadreildisem 91. 520. 522. 522. reim(m) 90. 414. do'reiset 405. in'reith 353. rÜ(a)id 521. •re7« 524. relem 225. rem- 145. 477 f. remcaisiu 413. 'remdercachmar 402. reme' 478. reme'erbart 32. reme'n-uicsed 478. remepertJiae 406. remeperthiu 217. rem« 62. 260. 271. rewr 68. 478. ran«6 260. 272. re(i)lic(c)

n.

m%

-

47.

'ranna 315. ranngabältaid 166.

Qeniloci 174. qrimitir 135. quartdiall 237. quartdiil 520. o. Qrecea 185.

in'rärba 398. in'rärpatar 398. dö'rat 33. 129. 413. (ro)-rath 129. 405. ra*Ä- 396. <fcrra« 33. 322. g. rftfm 107. 185. °do-rat(t)i 444. r«'MC 249. re, re Präp. 67. 149. 158. 478. re Subst. 180. Ve (zu rethid) 367. a£*re 354. du're 366. fwre, in're 382. do-reca ch ta r 3 1 7 4 02 do-recatar 317. 402. 445. ra;fo 99. 115. 187. r<?c/tf 404. r«f7x

.

remi'n-etarcnaigedar 31.

remi'su idigddis 478. remita-tet 248. 478. remsuidigud 477. r&mtkechtas 164. 477. remuidigthe 477.

ramoin

260.

remut 260. ren(a)id 128. 136. 333. 425. rendaib 188. b. renkont 124. renn-a 478. do'rerachtid 392. rerag- 394. con'rerag- 394. imm'rerce 389. [ 572 ]

hö'resarta 322. resin 284. resiu 284. 29S. 302. 310. 320. 503. nad'resngabsat 317.

•r&a 379. 446. do'riga 447. nirigad 379. rigain 179.

ress- 92.

rigd(a)e 213.

atamm'ress 382.

W#e

ret 125. 187.

do-ret 106. 479. retae 82. 341. retai 190. do'retarracht 404. n%&* 205. «tf-r^ft 389. re^ae 82. 341. rethait 59. "reöw 337. rethid 112.331. 425. rethit 59. retu 125. g. Rhenus 34. k.

Www

k.

rhudd

38.

(=

cowri 368. t/Vy

361.

r/a Präp. 149. 478. r/W 34. 165. 'riadat 34. r'iagol 34.

n«m

260.

rww

34.

271. 478.

'riarfact 467.

con'rias 426. 'riastur 369. riaihor 106. röc,

r/cc

1

79.

164. do'rigeensat 35. do-rigeni 390. 479. do'rigensat 390. con'rigi 354. du'rigi 354. do'rigni 390. do'rignius 390. 145. g. Rigomagus 193. rigsuide 145. 195.

r»

18.

do-riltiset 389. 479.

Hm

36.

rimaire 167.

arnarimfolngar 318.

40.

c

vor' 478. ri fri) 145. 466. vi Subst. 36. 107. 195. r»

rigan

Verb

323. 424. 479. r/cc Subst. 415. con'ric(c)i 456. riccim 338. Hohes 184. richis 184. richisdn 184. richsea 184. r/V/,/« 126. 413. ricw 338. 479. cowrig 25. 426. tfovtY/ 321.

124.

ad'rimi 25. 316. do'rimi 316. do'rimihirid 416. do'rimth irthetar 416.

rW

45. 188. 190.

'rindärpai 398. as'rindid 398. do'rindnacht 322. 'rindüalad 469. (nad)'rindüaldatar 317. 318. 475. as'ringabsat 317. du'rinmailc 397. rinn-ct 478. doTintai 318. 390. •rir 395. 'rirastar 383. as'riri 378. con'riris 426. as'ririu 378. as'rirther 378. Hs 479.

r/s« 86.

Wsm

302. 503. rfcf«> 126. riift 188. 416. •WfcÄ 404. rßfte 407. riucht 99.

rmm

260. 478.

rinn 260. 260. rftäh 45. 128. 188. 416. ar'riuth 45. 353. ro 27. 145. 151. 223. 245. 246. 296. 301.

rittf

316-325.327.328. 433. 478 f. vore 402. do'roacht 423. >-o& 438. as'röbair 320. 444. as'robarr 320. rob'bia 249. ro66?t 438. 441. rob'car 249. rob'hicad 244. rt*/« 82. 249. ro&o Prät. 441. ro/jo 'entweder' 438. 500. as'robrad 46. rofe« 441. robtar 441. ro/w Prät. 438. 500. ro&u 'entweder' 438. 500. /•o&» 31.

robummar 441. for'rochain 394. do'rochair 402. 448. atom'rochoü 26. as'rochoili 479.

do'rochoin 323. con'rochra 28. do'rochratar 403. fo'rochsalsat 17. do'rochtammar 392. •

do'rochuirsemmar 445.

as'rochumlai 390. ro'duinethar 328. 478. nicowrocmi 431. fos'rocurt 392. ad'rodarcar 323. 444. fu'rodamnatar 401. con'rodelg- 321. rod'n-dolbi 251. [ 573 ]

yo<lb<>

438. 500.

ar'röet 464.

ad'röethach 396. ro'fitir 328. 478. ro'gab 27. do'rogad 404. rog(a)id 115. do'rogbaim 334. do'rogbäinn 30. ara'rogbad 28. hi'rogbath 28.

nad'rognatha 27. iwrograinn 394. rop-M 209. b. rogulipias 387. -

ro 7w 479. fo'roiblackta 405. ro'ircH 479.

479. for'rotchan 105. 108. fortan'roichechnatar 394. amdam'roichlis 318. röida 42. •ro>V 478. do'rolga 402. do'roigad 404. 405. r<5ic7i

ad'roigegrannaiar 394. in'roigrainn 108. roigthe 406. do'roigu 402. arroiitid 392. ad-roilli 389. adid'roiUifet 374. ad-roilliset 323. fu'roillissem 389. atroillisset 389. ad'roilliu 352. mani'roima 319. do'roimnethar 479. fo'roind 332. as'roinnea 89. 97. •r&s 382. con'roisc 367. dom'roisechtatar 48. 'roissed 382. roisset 382. 'roisaitis 359. arroit 464. ro-Zrt- 322.

445. ro'laimefhar 328. 478. do'rolgetha 59. 95. do'rolgida 59. arnäch'r(>Uea 70. (nirrolsat 28. 389. /•o/h 440. römdnach 212. 524. r($m<in<Z('a> 212. 524 roniär 478. ronibo 441. rombu 441. romdar 441. romdis 440. ronv gab 244. roinsa 441. romtar 441. do'rönad 404. rondamm'icais 252. rond'boi 255. 442. rond'chomallastar 252. adroneestar 109. 387. ronn'Mcc 245. ronn'icc 296. ad'roni 390. rö'oirdned 32. roölach 478. rop 438. rojwa 82. 249. ropo Prät. 297. 441. acfa ropo Subj. 438. >(!/(/</

roppad 151. ropsa 441. roptar 441. rop« 438. 441. fo'roraid 394. iinDWroraid 390. 7/o facrorbaitlier 355. do'rorban 479. do'rörpai 319. ad'rorsat 524. iwrorthatar 396. iwrorthetar 396. con'rosan 317. ro-s«7> 324. 479. do-rösai 54. 318.391. 475. dwröscaibea 371. du'röscaifea 371. doröscaither 344.

di'rösci 82. ccHi'rötacht 39. 475.

con-rdtaig 102. 397. rofbia 244. con'rötqatar 397. «rtft 37. 112. nis'rothechtus 27.

do'rothuusa 365 ro-ui(c)- 322.

Roudius toms 389.

g.

f.

38.

tfo-rr& 392. do'rrigeni 151. ni'rrobe 151.

di'rröggel 151. fo'rroi 368.

fo-rröxul 17. 106. do'rrüairthetar 396. fo'rruastar 368. do'rrubidc 131. 57 f. 245. 316. re*

478

f.

du'ruacht 423. rwaö! 38.

Rtiadri 71.

iwrücdaid 322. 448. hrriuddatar 317.398. du'ruarid 317. do'n'iarthatar 396. n*6 438. "/•/<oa (zu benid) 398. ni'rnba (zu &//(/) 57. 'rubad 44. 'rubai 100. arrubart 444. as'rubart 27. 45. 54. 317. (ix-fübart 30.

as'rubartat 392. rw&ec; 478. forubid 398.

rubricu 82.

cni« 441. as-ruburt 100. 392.

rucad 479. trimi'rucad 444. noco'rucaim 324. rucc(a)e 87. 100. 494. ruc(c)ai 444. a.<nichu)nlde 390. mcZe 223. [ 574 ]

ruda'n-ordan 251.

ma

rud'choiscset 256. etivrudib 398. 399.

rüg- 223. rugsolus 223. da'ruieh 398. ara'ruichiuir 396. ru'idm 479. duda'ruid 398. im'ruidbed 317. fo'ruigeni 479. 'ruildetar 401. foruillecht 426. im'ruimdethar 479. im'ruimset 382. ncla /und- 328. do'rulin 333. as'ruluus 390. do'rumadt'r 398. do'rwnalt 46. rumtar 441. ar'nwiuinset 386.

rim

40.

con'rnnes 321.

runn, runnu 47. r«j? 438.

dwrurgab

319.

ad'ruspen 460.

rw

tuirset 317.

runn, runn 18. k.

k.

-rtvydd 165. ry 324.

k. n/tfec 128. -s's

248. 'und' 499.

Sagarettos 53. sagart 522. salbibem 223. 225. saichdetu 163. mjcM 276. 278. 525. saidai 285. säidbir 210. «*td* 286. «itfJeftZ 113. 118. 426. o.

n.

sf«cfo 72.

saiget

177.

$«/y<W

Verb 118.426.

sa^idSubst.118.183. 413. saigith 413.

salgul 519. s«iZ 54. 195. sailiu 49. so*» 220.

• m* sai» 228.

sainemail 104. 211. 217. sainemldn 168. sainred, -reih 165. in£ sainriud 158. n. sainnseal 522. srt«- 287. sairse 165. k. Sffis 53. ro'säis 362. k. sa££/i 136. saZ 131. salann 523. sole 49.

saim 64. 99. 171.520.

n 22.

salt(a)ir 520.

s« Demonstr. 268. sa Verstärkungspart. 240. 267. sa- 283. -s« Relat. 149. 246. 294. 304. 306. 307. -so Artikel 279. 280. 's« Subj. 366. sabbait 184. sacarbaic(c) 517. srtc«rc? 103. 522.

sam

sacardd 21. 171. sadess 287. .sY/t'Ze

49.

megnl 519.

127. 241.

samaigid 131. sam(a)il 484.

'samlafammar 371. sä))/?«* 261. 270.

saml(a)id 229. 261. 484. •samlasatar 389. in'samlathar 471. 'samlibid 374. sam&ri! 261. 270. samlith 261. 484. samlum 261. samlut 261. samrad 165.

san£ 521. sapait 184. s«r 265. 269.

sarnu 131. •säsad 362. fo'säsat 362. sästum 258. sathuaid 287. k. saivdl 131. scäch- 396. 'scairiub 377. k. scanuihegint 315. 340. scar(a)id 111. 127. scatf* 129. 171.

k.

sce 196. sce7

170. 409.

sceo 499.

cowscera 377. do'sceul(a)i 97. do'sciulaim 36.

316.

sc/ 196.

sciach 196.

sciam 34. 522. sciren

111.

sas 163. Sc&Ä 71. 'scithigfar 374.

scor 127. 410. serebal 522. screpol, -?tZ 518. 522. 'scriba 524. scribfajid 522. scribdid 109. scribend 21. 416. k. scribenn 518. scrfbent 21. scrlbndid 166. scHw 517. scrinire 167. n. scriobhaidh 522. scrissid 129. ko. scriuiniat 166. sc Demonstr. 268. 283. 284. 285. se

Verstärkungspart.

240. 267. se 29. 148. 152. 232. 235. sc« Demonstr. 283. [ 575 ] sea Verstärkungspart. 240. n.

seabhag 89.

n. seacht 99. n. searc 131.

seboc(c) 522.

cutsecar 524.

s.

£€YO|uapoq 174.

se(i)che. 199.

serc'ft

seichem 350. n. seididh 131. '$6(i)migedar 314. do'seinn 331. 426.

sem(a)id 130. 333. cowsernam 446.

137.

set'r

set'rc

sechitir 72.

sen 114. senag- 394.

secÄ*

12S. 136. 149. 232. secht(a)e 232. sechtair 288. 459. sec/itor 159. 288. 459. sechtmad 221. 236. 238. sechtmaine 519. sechtmogat 235. sechtmogo 77. 200. 233. 235. sechum 261. sec/ntf 261. 99.

secndabb 237. conr secraimm 524.

sedait 118. 285.

setfe setfe

232.

segait, 'segat

118.

'segar 118. g.

Segomari 174.

serc(a)id 166. s«?rcc 81.

seccu 261. 270. sech 159. 480. 491. 509. sech is, it 510. sech ni. .ni 491. con'secha 446. sechce 261. 270. sechem 414. secÄ* 276. 278. 436. sechidl 408. sechimthid 166. sechiv 438. sec/w* 276. 436. sechitat 148. 276. 278. 436. sechithir 111. 314.

sechmall 171. 480. 'sechmalla 480. sechmrn-ella 480. sechnwella 480.

se/6 521.

secce 261. 270.

sechmad achte 480.

—

sdmn

131.

446.

'sernte 333.

sciss 382.

91. cotrsert 39. s& 34.

se(i)ssed 236.

dwsis 363.

se(i)sser 233.

'sesaid 380.

se'tf

k.

.sv/v

95.

125.

se&fe/^ 238.

ko. seithun 519. •seJ 384. st>fr/r/- 394. •selaig 129. -

379. 119. w/// 137. sc/Ä 49. se;?rts

seZfc

seZos 379.

sem 240. 241. 272.

con'sen(a)i 391. '8enaig 129.

senatharthae 72. senaföir 167. 523. senchaissi 190. senchassa 190. senester 521. smim 205. 331. 415. senistri 521. senmim 59.

senmuim

59.

sennid 331. i. Senomagli 1^. sens 34. sen^t 162. seo 283. seo? 523.

se'o^ 'Schätze' 125. se'or'M 'Wege' 125. do'sepfainn 80. sephann- 394. septien 519. t'?if serbu 229. serc 131. 409. serc(a)e 95.

(du)'s4säinn 30. 369. sesca 233. sescann- 394. sesco£ 233. sessed 58. s# 'Weg' 29. 124. s& 'Wertobjekt' 125. 172. Set che 51. sethar Subst. 207. sethar Pron. 265. 269. setharoircnid 207. sethracha 196. 207. s#£<2 131. seV?'(7 178. s&*# 125. sewta 36. 172. st

Verstärkungspart. 241. 272. ebens. II pl. 240.

f.

st

268. st 'sie' 242. 269.

277.

s/ 'ihr' 243. 268.

s/« Kompar. 35. 226. 227. sia Verb 380. .s/fft^/- 391. (ro)'siacht 106. 118. .s/'/w 226. s/a«s 34. siansai 190. s/ar 287. siasatär 395. 'siassair 119. 393.395. stö 'ihr' 243. •.«•& Verb 384. si&ra 384. si&sa 380. 384. s/Vi-, stdt 285. 286. s?«., [ 576 ]

siede 285.

380. 384. sii 243. siide 285. -sil 384. sifis

s%e 412. s%mZ 130. fo'slig/m 426.

s%

'38.

slogait

171. 124.

sochuide 60. 131. sochumacht 63. 211. sodin, sodain 285. "soe 361. söeras 3S8. s6ers(a)i 388. söersum 258.

sll 36.

s/<% 51.

fu-silis 380.

sZonoJ 410.

sin Demonstr. 283. 284. 285. 286. -sin, -sin(d) Art. 280. sine 137. s/nix 44. 224.

sfoia<7

38. 171. slucid 124. sluind 54. sluinde 87. 341. sluind i 316.

so/ Subst.

sinnchenae 97.

sluindid sluind ite sluindith 'sluindiu

soinmiche 76. 77. 162. soinmige 76. 162. 'soinmigedar 315.

stnro 242. sinonn 288. sinser 223. -fs>'n* 280. sin« 224. sinunn 288. sfe 283. 287. 473. fo'sisefar 374. sm, 243. s/s>ra 242. 268. ar'sissedar 92. 314. 494. fo'sissedar 314. smi ihr' 243. 268. sissi 'sie' 242. sftt <hier' 158. 284. -siu Demonstr. 268. siu Verstärkungspart. 240. 2(17. _ sium 241. 272. stur 46. 53. 55. 106. 121. 169. 207. 'sius 365. b. siziin 519. slaidred 165. slän 129. sldntu 162. conru' sleachta 51. •stec/tf 404. 'sUckta 524. slicht(a)id 521. ad-sZÄ 43. 366. sleidmenaib 96. s/ntion 115. 214.

sm

c

slemun 115. "V.-// 330.

s#a& 114. 129. 207. fo'6% 426.

'

78.

311. 78.

338. do'sluinfider 109. smiur 44. 129. -(s>a 280. -(s)naib 280. swaitf 330. snaifid 372. .s/tdw

129.

snecht(a)e 112. 133. s/ii Verstärkungspart. 240. c mtf wir' 242. 268. sw*wi 242. smsni 242. 268. snissni 242. smgtfd 112. 130. x/(/y>/

sx///*fc'

104.

407.

so Demonstr. 268. 283.

285. 286. Verstärkungspart. 144. 240. 267. b. so 305. so- 145. 222. sofajid 330. soas 352. •soat 352. so&ms 222. socheneuil 210. 222. sochide 60. sochmacht 63. 211. sochoisc 210. soclior 222. sochraide 162. sochrxd 211. 218. so

sodiv.de.

60.

•so*

198.

Verb 352.

sö7d 352. •so//"e

so»7se

374. 178.

sojV 156. 'soira 315.

•soirbed 371.

so/rbidir 77. 224. soirbithir 77. 224. •soirfea 371.

soirfed 58. 'soisid 390. 'soisset 390. 'soither 352. sollumun 523. so/ks 218. sow 240. 241. 259. 272. sommaimem 225. son 171. sdn 241. 242. 272. son(a)irt 210. sonartae 162. sonartaidir 77. •sonartnaigedar 315. sonartu lOO. 225. sonirte 65. 162. sonortu 100. 225. soraM 102. sorn(n) 521. soscelae 97. soscele 36.

«a

so^Ae 188.

spioru(i)d 522. spmtf 99. 189. 522. 524. spmr* 189. 524. sratfww 131. 522. n.

sreith sretfa

130. 130. 333. [ 577 ]srethi 130. 408.

süilech 214.

srian 521.

• /(///

srithe 130. 333. 406.

suiorebe 175. swwtf 521. suithe 198. mlb(a)ir 104. 211. s«7* 51. sm» 241. 284. 287. §uperl(a)ü 217. 519. g. Suratus 222. sms* 521. suihainidir 77. 224. o. Suvallos 185. b. suzun 519. k. s^rM 307. ko. sythyn 519. 7- Personalpron. III

srogell 521.

sr&n 39. 521.

srüaim 38. 116. sruith 130. sn*tö 40. 116. 521.

129.

dwsscSulat 81. ni'ssluindi 151. b. ster 517.

stoir k.

k.

184. 517.

strotur 518. stmtiu 130.

sw Verstärkungspart. 144. 240. 267. sm- 145. 222. maccubuir 210.

IVty yw./

51.

ir.

.wW

sg. 248.

SMßrf 61.

7- dass. II sg. 142.248.

süaichnid 76. 211. süaignid 76.

<',

7

'dein' 142. 263.

w

71.

131.

7a<# 447. faeif

7ä<tf k.

to*

447. 352.

to/teirf

tai 366. mani'taibred 26. taibsiu 76. fcfccÄ 399.

taichur 76. täiddn 168. taidbech 332. 411. taidbse 161. taidbsiu 409. taidchricc 75.

taidchur 94. taidmet 413.

taidminedar 453. taidrius 416.

267.

to«# 207.

24.

Vd /</ 447.

suaill 185.

7-

suaithribthide 222. s««n 137. stianem 201. s»as 287. 477. subaigthius 258. s«&« 101. SM&M 101. g. Sucarius, -ia 222. ad'sudi 46. sm<7 519. sm</m? 519. s?« 198. sw?'6i 101. s?^/;^Subst.44. 113. 411. su(i)de Pron. 285. ad'suidem 117. (nl'su(i)di 313. /« midib 285. suidigedar 305. 'su(i)digedar 314. ro'su(i)dlgestar 136. suidigetar 305. suidigthe 56. suidigthir 58. xnidigtho hl.

7«- 151. 248. 130. 328. •fcf r77« 427. lassa-td 428. n'nvtä 428. iw67rt 428. 7«W^7 428. hua'taat 428. 7«Z>- 248. tab(a)ir 48. 481. taiairt 161. 412. tabairte 98. to&ar? 412.

tabartae 98. tabarthe 65. tabarthi 408. tabernticxil

184. tablaire 167. fffcco

491

f.

tec« 491

f. 493. 396. 'tächatar 400. tdchaitir 400.

fttcfe-

tachur 76.

m(i)digud 60. 101.

-tod 437. /«rZfertrf 482. 71. 131.

s<»7 51. 183.

tadchor 94.

TWc

127.

Pron. 265.

109. 207. 7^//(vrZ 481. tailäud 481. fffljYm 184. /// toftt 158. 298. 501. f««« 415. tai nid 51. 525. fotr Adv. 287. fo*V II sg. 354. 447. tetr III sg. 447. 368. tairchital 452. tairgire 109. tarn 354. 368. 447. tairlsem 86. tairissedar 92. tairissem 48. 86. 451. tairm- 145. 480. tairmchoslaid 480. tairmchrutto 480. tairmesce 480. lainnorcenn 480. tairmthecht 480. tairmthecto 412. tairngire 412. tairngirthe 406. tairrchet 63. 82. 452. to*Vse 261. 270. 481 7rt«#af

fr////t' [ 578 ]tairset 354. 447.

tairsiu

261.270.481.

taisbenad 76. taisceltai 49. 185. taisceluä 49.

taisübiud 450. 64. 352. •tait III sg. 109. 352. tait II pl.

447. k.

130. 133.

taith

taithchriec 75. taitliim 368. täiihiunn 258. 429.

taiihminedar 453.

• aZ 73.

• «Ze 352.

283.

•fo/?a

tar* 109. 128. 7«;v7 322. •tartisset 63. 389.

weg'

91.

talmaidech 229. talmaidiu 228. in

talman 201. talmand(a)e 213. -&ww Kopula 436. Pers.-Pron.

248.

• » fcw 95. 298. 501.

nach tan 501. k. b. tan 137. 198. tan(a)e 123. 126. tän(a)icfc) 482. tän(a)ise 220. 235. 236. 237. 1). tanau 123. in tanisiu 228. -tan(n)- 248. g. Tanotaliknoi 175. ko. tanoiv 1 23. fo*m 123. 225.

for 159. 480 f. tarais 261. 270. 481. tar(ajisnech 48. tar(a)isse 48. tar(a)ixxiu 48. g. Tctpavoou 190.

tedparihi 451.

• ee 46. 136. 219.

tegr 79. 111. 207. 'teged 34.

for'Ugid 352. teglach 5S. 78. 145.

fe<7% 78. teglug 78. 7e#o£ 34. 54. 7<?7 107. 366. rZo7t7 43.

g.

taruos 119.

k.

tarw 119.

52. teichfhech 213.

g.

Tasgetios 131. Tasgillus 131.

teilcind 481.

48. '73.

teilend 481.

g.

£e2cft£

248. tathäir 453. tätltunn 458. fcitfms 258.

• atfmi 258.

•fd« 42. 118. rfcftt 428. b. £e 267. fe'

ta> 235.

£eis

(zu

2&'£)

('zu

7f7.S'

366.

techid) 382.

'teisinn 348.

£m£

51.

teistiu 413.

'heiß' 66. 219.

•fe'Subj.35. 107.366. n. teagasc 470. n. teagla»ihadh 470. n. teagmJiäil 470.

<AY 322. 331. 446. 447. 7,7/ 352. /'or7*7/ 352. te'itf

394. fecfc Subst. 79. 207. as tecfe Superl. 84. fecftetf 413. tecMä 331. 426. tecta 130. 133. 176. 412. techt(a)e 126. techt(a)ire 167.

•feKa

481.

'nimmt weg '49.

323. •teZZa 'hat

Raum"

telma 184. tenipnl 105. Ton räch 196.

remro

196.

Tem(u)ir 196.

techtairecht 163. techtaite 341.

tene/bfö 198.

tectoe 341.

k.

.

/Vomte 82.

49.

91.

ü<m 198. ni'tenat 152. tene 137. 198.

tecmaingtliech 214. tecmallad 470. tecmang 411 470. 'tecmaistis 368.

352.

31.

teZcecZ

393.

teccomnocuir

337.

•feV^ 34.

k.

-frtf-

49. 323. 'talla 'hat Raum' 49.

-iantfui)-

tedmae 96.

terfa 48. tarm- 145. tarmi'berar 480. tannorcemi 480. 'tarmihiagat 480. tarrchet 452. 482.

/a-s</«2

287.

'nimmt

tedbarthi 408. fcföe 352.

farö 119. •tardad 48. targabdl 48.

•fartea* 63. 389.

130.

Talagni 168. taZam 127. 201. 202. talamgeindi 201. talamnat 169. o.

taZZ

tecosc 470.

•tarn« 48. fris'tarat 414.

£ene« 123. te»gfa)e 127. 197. tenlach 198. tentide 30. ]i. /fof/ 127. feo/r 'vier' 235. [ 579 ]teoir Subst. 522.

teora

150.

tepairsiu 413. terc 99. 215.

terchant(a)e 407. terchital 452. "ter^a 447. 481. 'tergam 397. terissem 451. tertcobedan 237. tertpersan 237. tes Subst. 137.

• tes I sg. 365.

k. tes

137.

tesarbce 461. 479.

tesbanat 333. 434. tesbuith 461. ^s(%) Subst. 187. tos 'rechts' 287. tessim 460. teste 256. 460. testet 333. teste 407. testimin 184. te£ Imper. 352. fcfc III sg 352. tfo-te'* 322. 447. fo/-^ 448. invttt 448. remi'tet 448. tetec/tf 470. tetareor 462. cowtetarrat 353. te'te 305. 352. tethag- 394. k. tew 267. g. Teutates 38. tewir 522. k. toi* 44. k. teyrnas 164. wi'Öta 428. nim'tha 428. iifthegot 124. 341. r/W ;/ies 366. do-ihiagat 124. 341. dun'thlaiehiur 145.

0T

—

123. 267. ^ac/i Subst. 522. //"r/< [mper. 350. £/«# Imper. 350. •/%/ Ind. 338. tiag(a)it 331. £%ar 309. '£%«* 34. 54. tremi'tlagat 25. tfa^w 34. 112. 130. 322. 338.340.446. 447. T/ff>»rte 519. Tiamthe 519. ft'ar 287. tiarmoracht 404. 416. k.

/lunis-

I».

,v

467. 385. ^V/s?( 365. 7/7^'r 377. tibera 481. •tiberad 377. 7«&<>Vee 377. •tibirtais 377. 'tibred 377.

• 7c, -&c 323. 424. 481.

rtcAta 201. 413. 'tidbarid 451. ^'cs(JZ 415. con'tifea 83. 371. fo'ös

%e

46. 72. 79. 101. 224. tüchaib 49.

%««

iwtimc[h]4lfam

70.

371. 'Umehella 329. timmargad, 351. fo'tirmndiriut 353. timdirecht 416.

timme 137. timne 90. ti>»pne 90. t/nnuorte 468.

du'thluchedar 145. nim'thorgaith 318.

timtherecht 59. 63. timthirecht 59. 404. 416. timthrecht 63. 416.

iiirthorisnighir 298.

k.

thörrither 297.

teä

£Mas

145.

• m

40.

112. tinchosc 470.

tindarscan 470. 479tindnacul 415.

tindnagar 482. tinfed 131. tinfeste 407. tfn/%*Ä 132. /////W 353. 'tiMft 367. 471. tinnacul 89. iwtin(n)sedn(n)a 86. tinphed 131. finsniniut 329.

tintdith /hitt'id

361. 112.

tfwh&Ä

19. 471. tintuüih 19. tipirsiu 413.

ftV 37.

• • ya 379. 447. 481.

£lrem 37. //w/*(7 169. tfs 287. 473. fc'tacfa 470. •fttfws 426. na'tiubrad 21. 152. f/»;/ 44. 218. //"//7; 136. tlen(a)id 333. tlenamon 415. do'tlueham 100. do'tluichethar 100. £mi£Ä 136. te- Präp. 145. 481 f. te, te 'dein' 263. 492. 'ja' 29. 107. 7ö ?zu 7«; 42. 118. •/« czu tongid) 366. con'toat 352. -te6- 248. toö«c/i 411. ^&(^e 39. 412. n. te&ar 475. tobarthid 167. £<56e 481. focad 100. 124. 126.

^

fc}cMZ 474. 475.

on'tochmairt 26. 392. 100. toder nam 104. todiuschud 73. todiusgud 73. i

tecrffe [ 580 ]'todlaiger 105. •todsat 365.

toem 137.

b.

töesech 42. do'töeth 381. 385. 'töetsat 381. -fof- 248. tofun(n) 411. to^rttf 21. 124. togal

AW.

togais 410.

togaUha 481. togarthiih 167.

toglenamon 59. /o#M 209. 416. toibned SO. toimseo 56. 61. toimte 407. toimtiu 62. 201. 413.

a

fo*ri 21.

föirf/w 188.

42. 122. toisechem 225. toise'chu 225. toisegiu 225. tolsegu 225. toisigem 225. toisiqiu 225. fo/sec/*.

• oJ

177.

fö/fr^e 39. 412. g.

ToXiaToßüjYioi 33.

-fow- 248.

tomais 188. fomaft 412. fow«7 26. arncct(»tnia»))))ar 26.

'tomnibther 62. 'tomnitis 359. 'tomontis 63. fowms 101. 104. 187. 481. -fem- 248. fdn 40. tond' echoninuchuh-

482. /.on^-tf

forarf 103.

188.

törand 39. 'toraisnigedar 314. 315. for&^e 412. 479. torban 479. 528. torbatu 163. •torchar 403. 'torchartar 403. 'torchratar 403. nitorgaiiha 318. 'torisnigiur 101. törmach 411. 481. törmag 481. 'törmastar 382. tormult 392. •foroe 390. asa'toroimed 108. 'torihaiset 365. •torthissem 365. fort«* 103. 188. torun(n) 261. toraf 261. 267. n. tosach 475. toschid 73.

m tosceli

36.

fos#e 172.

no'tosngachtaigthea 347. tossach 172. 475. 'tossam 369. tossogod 58. tossuch 78. tossug 78. tosun 411. -fctf- 24S. totaim 414. g. Totatigenus 38. rfo-foto 365. 367. tothfajim 414. 481.

ItoÄaZ 38. 'totsat 365.

• o-wcfc> 322.

touisaci 42.

i.

322. 332. 42(3.

464. b. /onfceff 124.

tonnait 169. tooi? 64. g.

fopnr 475.

tooutioui; 189.

g.

ZWtafi

38.

Toutillus 38. Toutissicnos 168. g. 174. g. Toutodiuicis 38. g.

fra 28. 507. 'trachtet 524. trachtaid 522. f>m# 54. 197. traigeddub 197. traiglethan 197. fraif 50.

traue 50. fre Präp. 143. 483. r

fre

drei' 231.

fre- 231. 235. trecatim 483. k. *rec& 227. treehenil(a)e 211. 231. 'treetaim 483. freWe 232. tredenus 231. free 260. 270. b. tregont 235. b. frei' 133.

fre-,

fre/f 50.

133. frem- 145. t relttell

tremamairesach 483. trembethe 483. treme'thait 483. 'tremfeidliget 483. frew*'- 246. 483. tremi'berar 480. tremi'tiagat 480. tremitiaqat 252. <rA» 215. 226.

Trenagusu

o. i.

189.

Trenegussi 189.

freo 261. 270.

treod(a)e 213. frvs 221. 236. 237. fresor 294. tresa'm-bi 295. tresind- 247. tresinda'bia 247. tresindippiat 252. fress« 226. 227. tressam 226. frefe 50. freu 270. fre Präp. 143. 159. 483. Präp. 31.

£W [ 581 ]112. tri 'drei' 118. 150. 185. 186. 231. 232. 242. tri- 231. k. tri 112. tri,

o.

triamaqaMailagni

53. 175. trian 238. triar 233. trib 186. tricha 200. 233. trichatmad 236. n. trid 483.

k. fr-« 38.

• n%

k.

tuidecht 72. 447. 481. 'tuidig 447.

130.

38. 130.

trui 483.

fo*«*p 45. k.

tritm 133.

trumm(a)e

86.

100.

162.

trummu

236. frrätf 260. 267. k. b. *ro 133. tröcaire 82.

• ?% 38. 130.

225. HA:. k. £r«>w 483. k. ////i'%^ 133. o. Ttrencdugos 189. Mi 242. 267. in tüacliall 211. «wocM 39. 122. 211. tüaid 287. tuailnge 63. 'ttiairc 464. ar-tüaisbet 370. tualang 39. 156. 159. tücdnge 156. tüargab 317. 475. 482. tuart(a)i 408. ?«as 38. 284. 287. 477. in tüasaücthid 229. ti'utsulcud 39. 475. tuasulgud 475. tüat(a)e 82. 213. ft£«*Ä 38. 54.93. 177. tüatha 54. Tüathal 38. tüathum 260. tucbäl 475. tuc(ca)i 444. 'tiirfa 372. twcrecha 482. 7«n< 338.

tröqän 38.

k.

Trigisamum 226. tr»S 260. 270. 483. tritt 260. trime' 483. trimi'berar 31. trimrrucad 480. trimsi 231. k. trindod 517. trindöit 517. 523. trindöti 179. friphne 137. g.

//•/«/-

26.

tris'gat(a)im 483. fräf'n 284. trisindanr röbae 250. trisnan'soirthae 247.

• rfef«; 236. 237.
• r# 260.

trium 260. fr-m« 261. 268.

trimm

36.

• /*»«*«

g.

Trv.tikiii.

/hc? 3S.

/,///,- 333. 412. tuillem 414. tuüsitir 388. tuirem 58. 410. tuissech 42. tuistid 166. tuistiu 413.

• k«Y 329.

(/07///V 448. 464. •tuMatar 398. -*«»t- 248. i. Tunccetace 124. o. Turanias 185. tvrcWd 481. 'turgabar 481.

tasw, foisM 242.

««ssm 242. 267. 268. tu-thegot 482. k. f^v/>»

137.

ko. ty 267. k. tytoys 123. k. tywysog 42. (7*> 502.

Ma

w«, Präp. 38. 39. 143. 158. 474 ff. w-cr (in. Rel.) 294. (^ua r seif 27. 282. 295. 306. 602. «rt Subst. 150. «fl6flr 100. 105. huabela 475. 476. fod'üaeair 475.

hüacht 38. uachtar 165.

366.

477. warf,

fetiad

38.

259.

271. 476. iiac? 475.

tu'ercomlasmt 482. tu'esmot 482.

hüadairberihach 475. JiüaderH 476.

Jrom 86.

tugatöir 167. fotic 444.

• r<5m 30. 86.

'tuichesma/'s 448.

warf* 259. 271. 476.

fromm

fris'tuichetar 76. tuicse 406.

«acJ/c-

g.

ZVo^ms 38.

k.

fr-oi'

^•oj'cft

133. 196.

86.

136.

517. trostan, k. 517. fro.sf

g.

• >•«

trösten

Trougillus 38. 29. 196.

tuicsimem 223. 'tuidched 44S. 'tuidchet 353. 'tuidchetar 481.

Made

259. 271.

üadfialickthe 475.

259. 476 huaere 526. (&;««*& 259. (h)üaid 259. 271.

(hjüaidib 259. 271.

&»7

86. [ 582 ]üailbe 162. üaübetu 162. lia/'ll

86.

(h)i'taim(m) 259. 271. (h)tiain Subst. 415. Oi)üain(n) 259. 268. üair 18. hüaislem 225. üaisletu 162. htiaislimem 225. üaisliu 51. fAJrfoä 38. 259. 267. 271. jSa#JW 38. 102. 232. 'üalchaigedar 315. «aZ£ 86. 'iiallaigedar 315.

üamun

40.

Ma« 'Lamm' 38. 135. 7w«n 'Leihen' 74.415. hüanafochaidib 280. (Ii)i«m(n) 259. 268. war Subst. 39. «*ar Adj. 38. 73.

(%)uaraib 158.

huasal

17.

103. 134. 216.

hüasalathrachaib huasallieig 64. Maso 260. 270. g. Uassillus 47. g.

45.

uchtlethan 210. -ucsat 100. TJcuete 185.

g.

g. Ucuetin 107. 185. «CM* 283. g. Ueragri 73. g. Uercassiuellaumis

465. TJercingetorix 465. k. ufelldod 517. ?<#arre 122. b. M(?en£ 235. wf 42. 122. g.

-?(/<

100.

-uieset 100. w(tyfe,

Acwb

17. 216.

220.

n-uih'marbae

«7a

324. v(i)lcn 44. u(i)li

157

f.

nilliitylnällinkö. 224.

196.

g.

?<c7i£

-Mied 100.

(h)t'mre 38. 298. 509. was, Mas 38. 143. 158. 477. Mflsa 260. iiasal,

-uecai 100. do'uc(ca)i 444. dud'uccai 390. roda'uccai 390. ro'uc(ca)i 444. dcfhucci 17. mcck 87. 209. 474. k. mcä 227. k. McfceZ 103. 134.

Uassorix 47. uassus 47.

äasum

260. «ötf* 40.

509.

mft 519. Mira" 45. g.

Uirilios 174.

i.

Uoteporigis 520.

«r- 452. ür(a)igedar 314. g. Urassis 129. n. urchökl 353.

?m/ 45. uaceän 168. con'utaing 102. 105. 423. 474. ar'utais 382. con'utangur 344. md MfoiaW 228. con'utuinc 102. 105. 423. 474. con'utuing 332. k.

m^

37.

g.

Uxellodunwm

k.

z?aZ

ymenyn

134. 484. o. velitas 198. o. Votecorigas 520. k. «>r#& 467. k. w/ 270. k. m>#£ 434. k. we/tf* 111. 133. k. ko. ?/ Verbalpart. 307. k. ko. >/ Poss. 272. k. t/a" 307. k. ydweh 434. k. ///»- 469. k. ymdidanyssam 387. k.

k. */n* 108.

o.

Ulccagni 168.

üathat(a)e 213. hüatüasailcthe 475. M&tSM 30. «c Präp. 476.

Mte 221. Mte- 230. nis'n-ule'mairbfe 230. AuZ* 216.

-mc Verb 100. cotah'iicdhur 354.

um(a)e 44. um(a)ide 213. humalthe 76. (hjumaldöü 18. 179.

?tcc

Uoglawniones 465. Uoretus 465.

g.

g.

16.

uissiu 225.

470.

127.

ko. //«/er 462. ko. t/n£re 462.

307. 453. k. ysgar 111. k. ysgien 111. ko.

j/o*

k.

</r

k.

yspyddad

307. k. ystyr 517. k. y* 307. 307. ko. k.

517. C. F.

178.

100. 518. 522. ungainet 169.

17.

Vlcagnus 168.

Hb.

41.

Jiuisse

i.

con'ucaib

m«

uisque

tofcad 38. 102. 232. ind hüathad 158.

da'ucbaid 372.

k.

nng(a)e

Wintersche Buchdruckerei.

yss*/ö"

^

196.