Fedelté

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Fedelté  (1885)  by Jan Batista Alton
ladin da Colfosch
grafia moderna

da Rimes Ladines

„Rosina, nʼ aldesʼ mi lamënc,
Mi cör baton y sospiran?
Ne crëie mia mai no a tradimënc,
To sunsi su, sce tʼ os mia man.”

“Porcí, porcí mʼ asʼ mai tradí?
Mi cör sinzier y tan fedel
Cun lancia spiza mʼ asʼ ferí;
Püch tëmp ciamó, spo vái te vascel.”

“Tradí ne tʼ ái, ci dijesʼ mai?
Iö tʼ amʼ te sora, crëie me le posʼ;
To cör tan bun conësci y sái,
Ciaré ne ciari a pel y os.”

“Lascé ne mʼ asʼ? Co le pói pa crëiʼ?
Arbandonada mʼ án pö dit
Tan sigü che sis é dui cun le trëi;
Cí mai te mi destin él scrit?”

“Fedel te sunsi, mi bun cör,
Baujies y ingian arán ponsé;
Mo la verité solmënter nʼ mör,
Chësc mëss vignun bëgn confessé.”

„Fortüna, grazia teʼ da me,
Ah, grazia iadesc mile y mile!
O bel amur, i sun cun te,
I sun indô cun mi Vighil.”