Author:Наумкин, Максим Иванович

Максим Иванович Наумкин (1889–1942)

11.05.1889—25.03.1942 (р. в селе Кочкурово, ум. в Саранске). Эрзянский педагог, методист, языковед, переводчик. Ученик М. Е. Евсевьева.

Важодеманзо

• Эрзень конференцият. (Ардатовской уездасо, Симб. губ.) // «Якстере теште», № 17, 19 июня 1924 г. — с. 3
• Паро тев. (Кочкор велесэ, Симб. губ.) // «Якстере теште», № 17, 19 июня 1924 г. — с. 4
• Мази алонкса // «Валда ян», 4 (8) №, Апрель ков 1929 киз. — с. 17
• Один из авторов первых учебников для эрзянской школы, а также для взрослых.
• Занимался переводом учебной литературы для эрзянской школы (по географии, алгебре и др.), составлением и редактированием методических материалов и учебников.
• Написал рассказы «Ибрагим», «Калт».
• М. И. Наумкин, Карабанов, С. С. Архипова. География. 4-це иестэ тонавтнима кинига. — Москва, Учпедгиз, 1932. — 64 с. с илл.
• Эрзянь кель. Аламодо сёрмас содыцянень тонавтнима кинига. — Москва, Учпедгиз, 1933. — 77 с.
• Эрзянь кель: Грамматика ды орфография а ламодо сёрмас содыцянень тонавтнема книга. 2-це нолдавкс, витнезь ды топавтезь. / Ред. Н. П. Дружининэнь. — Москва: Учпедгиз, 1935. — 124 с.
• Эрзянь кель. Грамматика ды орфография. Взрослоень школасо тонавтнема книга. — Москва, Учпедгиз, 1940. — 188 с. с илл.
• Эрзянь кель. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. Начальной школань 1-це классо тонавтнема книга. — Саранск, Мордовской гос. изд., 1949. — 79 с. с илл.
• Эрзянь кель. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. Тонавтнема книга. Начальной школань 2-це класснэнь. — Саранск, Мордовской гос. изд., 1949. — 96 с. с илл.
• Эрзянь кель. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. Тонавтнема книга. Нач. школань 2-це класснэнь. 2-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. гос. изд., 1952. — 96 с. с илл.
• Эрзянь кель. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 1-це классо нач. школань тонавтнема книга. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1954. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. Тонавтнема книга нач. школань 2-це класснэнь. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1954. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. Нач. школань 1-це класснэнь тонавтнема книга. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1956. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Нач. школань васенце класснэнь тонавтнема книга. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 9-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1957. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Тонавтнема книга нач. школань васенце класнэнь. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 10-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1958. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Тонавтнема книга начальной школань васенце класснэнь. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 11-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1959. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Тонавтнема книга начальной школань васенце класснэнь. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 12-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1960. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Тонавтнема книга нач. школань васенце класснэнь. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 13-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1961. — 88 с. с илл.
• Эрзянь кель. Тонавтнема книга нач. школань васенце класснэнь. Грамматика, сёрмадома, кортамонь кастома. 14-це нолдавкс. — Саранск, Мордов. кн. изд., 1962. — 88 с. с илл.

Эстедензэ

• Сермань парго // «Якстере теште», № 17, 19 июня 1924 г. — с. 4
• Неиця. Кармамс эрзякс тонавтниме (Неклюдовской волостьсэ Ардатовск. уез. Ульяновской губ.) // «Якстере теште», № 18, 27 июня 1924 г. — с. 4
• Июль ковста лиси книга мокшэрзянь языковай научнай конференциять стенограммац // «Колхозонь эряф», 12 № Июнь ков 1933-це киза. — с. 0 (2)
• М. И. Наумкин // Время и события: Библиогр. указатель. — Саранск, 1988.
• Ученик Макара Евсевьева // «Эрзянь Мастор», № 9 (184), 12 мая 2004
• Осовский Е. Г. Наумкин Максим Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2: М—Я. — Мордовское книжное издательство, Саранск, 2004. — 699, [3] с.: ил., портр., карт. — ISBN 5-900029-08-5