Jump to content

Ang Aklat ni Habakuk

From Wikisource

 Support

138039Habakuk — Bibliyani Habakuk

Kabanata 1

[edit]

1 Ang pangitain na nakita ni Habakuk[1]na propeta.

2 O Yahweh, hanggang ngayon hihiling ako at hindi mo diringgin? Ako ay iiyak sa iyo dahil sa karahasan, at hindi mo ililigtas. 3 Bakit ay magpapakita sa iyo sa akin ang baluktot, at sulyap sa ill gawa, at looban at karahasan sa harap ko, at hindi magkakaroon ng isang argument at alitan dala pa?

4 Para sa kadahilanang ito, ang Torah ay mamamatay, at isang paghatol ay hindi lumabas sa kawalang-hanggan, dahil sa masama crowns sa mga matuwid, para sa kadahilanang ito ng isang contorted paghatol lumabas. 5 Hanapin ang mga bansa, at tingnan, at na gulat pipi. Dahil gawa siya ay gumagana sa iyong araw, na ikaw ay hindi naniniwala kung sinabi.

6 Dahil ngayon aking itinitindig ang Caldeo (Kashdim), ang mapait at matulin kay national, na nagtuturo sa lapad ng Earth, sa net, walang bubong sa kanya. 7 ominously nakakatakot siya, mula sa kanya, ang kanyang paghatol at ang atang niya ay lumabas ka.

8 At ang kaniyang mga kabayo fleeter kaysa tigre, at matalas kay sa lobo ng gabi, at ang kanyang mga interprete maikalat sa, at ay darating mula sa malayo ang kanyang interpreter, sila ay lumipad parang agila na nararamdaman gutom.

9 Siya ay darating sa lahat ng karahasan, ang kanilang mga mukha pagpapasiya forward, at tipunin bihag na parang buhangin. 10 At siya sa mga hari ay panghahamak, at mga pangulo ay isang laro para sa kanya, siya papunta sa bawat fort ay i-play, ay magtipon dust at magbigkis ito.

11 At siya ay nagbago espiritu at lumipas, at may kasalanan: ito ang kanyang lakas, sa kaniyang diyos. 12 Para sa iyo ay mula sa silangan, Panginoon, Diyos ng aking kabanalan, namin hindi mamamatay. Panginoon, para sa isang paghatol na ilagay sa kanya, at isang malaking bato upang ipakita ang kanyang mga pundasyon.

13 Purong ng mga mata para sa pagtingin sa kasamaan, upang tingnan ang padalus-labor hindi mo magagawang: bakit makita ang taksil? Makikita mo bingihin, pagka ang masama nilulunok isa pa lang kay sa kanya.

14 At ikaw ay gumawa ng mga tao, gaya ng isda ang makita, pati na ang mga crawler, wala na mamamahala sa kanya. 15 Ang lahat, itinaas niya sa isang bitag, ang ay nahuli sa kanyang net, titipunin niya ito sa kanyang fishnet, para sa mga ito siya ay maging masaya at magsaya. 16 Para sa mga ito siya ay maghahain sa kaniyang lambat, at gumawa ng alok sa kanyang fishnet, dahil sa mga bahagi niya fattens, at siya bulges sa pagkain. 17 Kaya dahil dito, siya ay walang laman ang kaniyang lambat, at panatilihin ang pagpatay ng mga bansa, ay hindi naman.

Kabanata 2

[edit]

1 Sa aking relos ay tatayo ako bantay, at ako ay mag-post sa kuta, at aking relos upang makita kung ano ang kaniyang sasalitain sa akin, at kung ano ako ay tumugon sa aking pagsaway.

Sumagot sa akin 2 At si Yahweh at sinabi "magsulat ng isang pangitain, na linawin ito sa mga board, kaya na ito ay mahusay na tumakbo para sa isa na nagbabasa ng mga ito." 3 Dahil ito ay pa rin ng isang pangitain ng mga kaganapan, at ito foreshadows katapusan at hindi ito ay mabibigo, kung mang-abala sa iyo, maghintay para dito, at pagkatapos ay darating ito, ito ay hindi magiging huli. 4 Tingnan, fogged, hindi tapat, ay ang kanyang kaluluwa sa loob niya, at matuwid sa kanyang pananampalataya ay mabubuhay.

5 At kahit na bilang ng betrays wine, ang isang tao ay magiging palalo at hindi mahulaan, na na lumalawak ang kanyang kaluluwa bilang Sheol, at siya, tulad ng kamatayan, ay hindi sawa, at tipunin sa kanya lahat ng mga bansa, at ay kumpol sa paligid sa kanya ang lahat ng mga bayan. 6 Para sa mga ito, lahat ng mga ito, sa kaniya dalhin up ng kawikaan at hamunin siya ng mga riddles at sinabi niya: "Sa aba na taong nangangalap ng marami sa kanya, hanggang kailan, at kanya pledges timbangin sa kanya". 7 Para sa biglaang, ang mga na kagat mo ay tumaas, ang mga na mapuspos kayo masaktan ang damdamin, at nais mong maging pandarambong para sa kanila. 8 Dahil ikaw ay kontrolado ng maraming bansa, ang cast off ng lahat ng iba pang mga tao, mula sa dugo ng tao at karahasan Earth, ang nayon at ang lahat na tumira ito.

9 Sa aba niya na enacts isang masamang gawa sa kanyang bahay: Upang ilagay ang pugad niya sa mga kataasan, upang makatakas mula sa isang masamang palad. 10 Ikaw ay pinapayuhan na kahihiyan sa iyong bahay, ang mga dulo ng maraming mga tao, at ang iyong kaluluwa ay nagkakasala.

11 Sapagka't ang isang bato mula sa pader ay sumisigaw, at ang mga kahoy mula sa puno ay sagot. 12 Sa aba niya na nagtatayo ng bayan sa dugo, at inihahanda ang isang county sa kamalian.

13 Sapagka't dito ay mula kay Yahweh ng mga hukbo, at sila ay pindutin ang mga bayan na may tela ng apoy, at sa mga bansa na may tela ng void, sila ng gulong. 14 Sapagka't ang Earth ay puno na malaman ang karangalan ni Yahweh, gaya ng tubig, at sila ay pabalat ng dagat.

15 Sa aba niya na nagbibigay sa kanyang mga kapit-bahay na inumin, ay nagbibigay ng inyong galit at kahit paglalasing, para sa pagtingin ng kanilang hubad na balat. 16 Ikaw ay puno ng panlilibak sa halip na honer, uminom ka naman, at poisoned. Itataguyod nito ay babalik sa inyo, ang tasa ng kanang-kamay ni Yahweh, at kahihiyan sa iyong karangalan. 17 Dahil sa karahasan ng Lebanon ay sumasakop sa inyo, ang pandarambong ng mga hayop sinusuportahan ang mga ito, mula sa dugo ng tao at karahasan Earth, ang nayon at ang lahat na tumira ito.

18 Paano ay kapaki-pakinabang ang isang rebulto? Dahil ito ni iskultor ginawa ito ng mask, at sinungaling na guro: dahil ang mga taga-gawa nagtitiwala sa kanyang sariling mga taga-gawa ng higit sa kanya na gumawa ng mga idolo pipi. 19 Sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, "Gumising!", "Bumangon ka!" sa pa rin ng bato. Ituturo Niya --- "Narito ito ay balot sa ginto at pilak." At walang espiritu sa loob nito. 20 At kay Yahweh, sa kanyang banal na templo, mutes ang buong Earth.

Kabanata 3

[edit]

1 Panalangin ni Habakuk na propeta sa paglipas Sigionot (Shigyonoth).

2 Si Yahweh, narinig ko kung ano ang narinig mo: I katakutan. Si Yahweh, ang iyong mga gawa gumawa ng live sa mga susunod na taon, ipagbigay-alam sa mga susunod na taon, sa mainit init ng ulo, tandaan kabaitan.

3 isang diyos mula Teyman dumating, ang banal na mula sa bundok ng Pa'aran. Selah. [3] Ang mga upuan sa langit sila nagpasalamat, at ang kaniyang mga awit na puno ng Earth.

4 At ang kanyang glow ng ilaw ay, ray mula sa kanyang sariling mga kamay, at doon ay ang kanyang mga nakatagong lakas.

5 Bago siya, ang POX ay pupunta, at sparks ay nanggaling mula sa kaniyang mga paa.

6 Siya'y tumayo, at sinukat ang Earth, nakita niya at nagkalag ng mga bansa, ang mga bundok ng oras na sumabog, ang walang hanggang taas ng mundo binabaan down, ang mga paraan ng lahat ng oras sa kanya.

7 Sa ilalim ng kalungkutan, nakita ko ang mga tolda sa Cusan (Chushan/Kushan); sila ay galit, ang mga tabing ng lupain ng Midian (Midean).

8 O, ito ay sa mga ilog, masamang kalagayan ni Yahweh, kahit na sa mga ilog sa iyong pagkakabuhol, kahit na sa dagat, ang iyong galit? Dahil dapat kang sumakay sa iyong mga kabayo, ang iyong mga karo, sa kaligtasan.

9 Ang iyong busog ay hubad balat, ng mga sanga ay isinumpa ang sinabi. Selah. Ang mga ilog, dapat mong nahati ang Earth.

10 Ang mga bundok ay manginig sa lamig na makita ka, ang stream ng tubig lumipas, nagbigay na sa kailaliman ng boses nito, sa taas dala ang kanyang mga kamay.

11 Ang araw, buwan, nakatayo sa upa, sa half-light sila ay lalakad, na ang glow ng kidlat ng iyong sibat.

12 Sa matinding galit, ikaw mahabang hakbang sa lupa, snarling, ikaw sumunod ang mga bansa.

13 Ikaw ay lumabas sa ikaliligtas ng iyong bansa, upang i-save ang iyong pinahiran ng langis (ang iyong Mesiyas), pinindot mo ang ulo ng masamang bahay, denuding ang pundasyon papunta sa leeg. Selah.

14 sinaktan mo kasama ang kanyang mga tauhan, ang ulo ng kanyang pinuno, sila ay tumakbo nang mabilis upang pangalatin ako, ang kanilang mga kasiyahan ay upang ubusin ang isang mahirap na tao sa lihim.

15 stepped mo ang iyong mga kabayo sa ibabaw ng dagat, ang isang tambak ng maraming tubig.

16 Aking narinig, at ang aking sikmura, sa isang tinig ang aking mga labi tingled, isang nabubulok ipinasok ang aking mga buto, at sa ilalim ko, sira ang: upang ako'y magpahinga sa isang gusot-araw, na tumaas hanggang sa ang mga bansa na tumututol sa amin.

17 dahil ang igos ay hindi mamulaklak, at walang pag-aani sa grapevines, tinanggihan ay ang punong-trabaho, at ang mga patlang ay hindi gumawa ng pagkain, ang mga tupa ay Nakuha mula sa panatilihin, at walang mga baka sa kuwadra.

18 At ako kay Yahweh ay gumawa ng kagalakan, Ipagdiriwang ko sa aking Diyos, aking kaligtasan.

19 Si Yahweh, ang aking panginoon, ang aking mga kawal, at siya ay ilagay ang aking mga binti tulad ng ginagawa ng ', at papunta sa platform ay gagabay sa akin, na ang mananalo sa aking musika-paggawa.

  1. Chavakuk