98) Beyyîne- Rastîya Vekirî- Erebî Kurdî ya Latînî
Erebî Kurdî ya Latînî
[edit]98 - 1) lem yekûnî lle(z)îyne keferu mîn ehlî lkîtabî welmûşrîkîyne mûnfekkî۪yne (he)tta teitîyehûmû lbeyyînetû
98 - 2) resulûn mîne llahî yetlu (sû)(hû)fen mû(te)hhereten
98 - 3) fîyha kûtûbûn qeyyîmetûn
98 - 4) wema teferreqe lle(z)îyne utu lkîtabe îlla mîn be(i)dî ma caethûmû lbeyyînetû
98 - 5) wema ûmîru îlla lîye(i)bûdu llahe mûxlî(sî)yne lehû ddîyne (hû)nefae weyûqîymu (sse)late weyûitu zzekate we(z)alîke dîynû lqeyyîmetî
98 - 6) înne lle(z)îyne keferu mîn ehlî lkîtabî welmûşrîkîyne fîy narî cehenneme xalîdîyne fîyha ulaîke hûm şerrû lberîyyetî
98 - 7) înne lle(z)îyne amenu we(e)mîlu (ssa)lî(ha)tî ulaîke hûm xeyrû lberîyyetî
98 - 8) cezaûhûm (î)nde rebbîhîm cennatû (e)dnîn tecrîy mîn te(h)tîhe lenharû xalîdîyne fîyha ebeden re(dî)ye llahû (e)nhûm were(du) (e)nhû (z)alîke lîmen xeşîye rebbehû
Erebî Kurdî ya Latînî Kitekirî
[edit]98 - 1) lem ye/kû/nî l/le/(z)îy/ne ke/fe/ru mîn eh/lî l/kî/ta/bî wel/mûş/rî/kîy/ne mûn/fek/kîy/ne (he)t/ta tei/tî/ye/hû/mû l/bey/yî/ne/tû
98 - 2) re/su/lûn mî/ne l/la/hî yet/lu (sû)/(hû)/fen mû/(te)h/he/re/ten
98 - 3) fîy/ha kû/tû/bûn qey/yî/me/tûn
98 - 4) we/ma te/fer/re/qe l/le/(z)îy/ne u/tu l/kî/ta/be îl/la mîn be(i)/dî ma ca/et/hû/mû l/bey/yî/ne/tû
98 - 5) we/ma û/mî/ru îl/la lî/ye(i)/bû/du l/la/he mûx/lî/(sî)y/ne le/hû d/dîy/ne (hû)/ne/fa/e we/yû/qîy/mu (s/se)/la/te we/yûi/tu z/ze/ka/te we/(z)a/lî/ke dîy/nû l/qey/yî/me/tî
98 - 6) în/ne l/le/(z)îy/ne ke/fe/ru mîn eh/lî l/kî/ta/bî wel/mûş/rî/kîy/ne fîy na/rî ce/hen/ne/me xa/lî/dîy/ne fîy/ha u/la/î/ke hûm şer/rû l/be/rîy/ye/tî
98 - 7) în/ne l/le/(z)îy/ne a/me/nu we/(e)/mî/lu (s/sa)/lî/(ha)/tî u/la/î/ke hûm xey/rû l/be/rîy/ye/tî
98 - 8) ce/za/û/hûm (î)n/de reb/bî/hîm cen/na/tû (e)d/nîn tec/rîy mîn te(h)/tî/he l/en/ha/rû xa/lî/dîy/ne fîy/ha e/be/den re/(dî)/ye l/la/hû (e)n/hûm we/re/(du) (e)n/hû (z)a/lî/ke lî/men xe/şî/ye reb/be/hû