1450-11/103
Jump to navigation
Jump to search
1450-11/103
საბუთის აღწერილობა[edit]
პირი საბუთისა 1401 წ. - სიგელი გიორგი მეფისა ფალავანდიშვილებისადმი
პირი გადაწერილია 1820 წლის 20 იანვარს "საქართველოს უზენაესი მართებლობის სასამართლო ექსპედიციის წიგნში". საბუთს აქვს მინაწერები:
- ასლთან თანასწორ არის, სოვეტნიკი თავადი დიმიტრი თარხანოვი
- 1820-го года Генваря 10-го дня сий документ Верховного Грузинского правительства в Экспедиции суда и расправы явлен и в книгу подлинником под № 99 записан, в чем Экспедиция на основании предложения Г. Главноуправляющего в Грузии от 12-го апреля 1817-го года свидетельствует Советник Куницкий. სოვეტნიკი თავადი დიმიტრი თარხანოვ. Секретаръ Запорощенко. Надсмотрщик Тифинский.
- ამისი ასლი დოკუმენტი მივიღე ნადვორნის სოვეტნიკმა თავადმა მიხაილ ფალავანდოვმა