نووبهارا بچووکان/القطعة في بحر الرمل المقصور المثمن
Jump to navigation
Jump to search
| ←القطعة في بحر المضارع الاخزب | نووبهارا بچووکان (1683) by القطعة في بحر الرمل المقصور المثمن |
القطعة في بحر البسيط المطوي→ |
| شێخ و سۆفیتی کەرامەت علمێ خوەندن هەم عەمەل، | خلوەتە حوجرە تەریقا تە شەریعەت بێ خەلەل |
| فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلاتُن فاعِلات | خوەش تو ڤێ بەحرێ بخووونە، لەورە خوۆش چوونە رَمَل |
| *** | |
| شَيْخ ریسپی، شَيْب پیری، شابّ جوانە، شَأْن حال | موروە مێرینی، و لاوینی فُتُوَّة، كَهْل کال |
| مَقْت بوغز، و بودعی فەرج، و بَعْض هندک، بِضْع چەند | سَفْك و سَكَب و صَبّ رێهتن، قَتْل کوشتن، شەر قِتال |
| رُعْب و رَهَب و هَوْل و وَهَل و فەشل و وَجَل و رَوْع ترسن | رَبع ئێورگە، رَجّ هەژاندن، فَج رێ، پورسین سُؤال |
| كَون بوونە، ظَعن چوونە، شَق کەلاشتن، دَق کوتان | دَوحة دار، و رَوح راحەت، رَوضة چیمەن، رَسِ چال |
| بَق پێشوو، وَجع ئێش، و رَعش لەرزین، دەردە داع | دفعی گەرمی، بُعد دووری، بَخل هێستر، نَعل نال |
| شَيحە پۆژان، حَبف پوونگە، هەر وەکی حَرمَل سوپەنگ | قِطعَ کاغەز، قُطن پەنبوو، وِقر بار و لَد چوال |
| مَنجَنون گەردوون، و مَجنون دین، و ماجن بێحەیا | خِزي رسوایی، وە خِذلان شەرمکری، شەرم اِنفِعال |
| صَرح کۆشکە، صرخَ صِرَة گازی، و خُلَت ئەڤین | خلّ یار، و خِلوَة تەنها، حَلوْ شێرین، مُرّ تال |
| مِرَّ قوووەت، ومق مەهەببەت، انس و الفَت هۆگری | غَمر و ابله و كَلت و کەودەن، بَعل مێر و گان بِعال |
| ضرَّ هەوی، ضخنَ کین، و ضنغث تێکل، خَسبي ئاسک، | صَيحَة گازی، ضَلّە وندابوون، و وندابوویی ضال |
| لَهجَة ئەزمان، لُهجَ تیشتە، موهجَة رووڤی هەم ژی رووح | بَهجَة، حُسن و شاهی و ژێهاتن و بَهرَج بەتال |
| خَملَ ریشی، خبطە لێدان، خَمط دارا بێ ستری | عُجوَة خورمە، گورزە حزمة، عُروة قولپە، عندە بال |
| طَلعَت و وَجه و محَيّا عارض و مَنظَر چ؟ روو | اَيكة بشە، تەخت اَريكة، زَيغ مەیلە و بَيتە مال |
| حامِلة باردار، و حُبلىٰ ئاڤس، و ڤوورغ حِمىٰ | حمية پاوان، حلي خشر، حلية زینەت، حَولە سال |
| قاطبة جُملة و كُلّ، كافّة هەمی، و كفّە مەنع | صَد ئەورەنگ، لَون رەنگە، هَمس دەنگە، بُكم لال |
| مَرّة كَرَّة، تارة جارەک، بَك و دَك و سَك کوتان | بَنية بَكة: کەعبە بالگەهـ مُتَّكا و تَكية پال |