نووبهارا بچووکان/القطعة في بحر الراجز المطوی المخبون
Jump to navigation
Jump to search
| ←القطعة في بحر الهزج المكفوف المحذوف | نووبهارا بچووکان (1683) by القطعة في بحر الراجز المطوی المخبون |
القطعة في بحر الرمل المحذوف→ |
| پەردە کو رابتن ژ بەر عارزێ دلستانێ خۆش | دل ژ غەمان کو بێتە دەر بولبولێ گولستانێ خۆش |
| مُفتَعِلُن مَفاعِلُن مُفتَعِلُن مَفاعِلُن | بەحرێ راجز کو خَبن و طَي گەر ببیتن رەوانە خۆش |
| *** | |
| زَوج و رَجُل چه؟ مێر و ژن، مَرأَت و زَوجَت و نَسا | والِد بابە، والِده دایە، شَقيق و اُخ برا |
| اِبن کوڕە، بِنت کەچە، صِهر خەزوورە، مامە عَم | عَمَّت مەتە، عَمّامه شاش، جَدَّه چییە؟ خوە پیرەدا |
| اُجْرَه کرێ، رَهْن گەرەو، خُسْر زیان، كَذب دەرەو | بَيع فرۆتنە، عَطا دانە، کڕین چییە؟ شِرا |
| مَنْكِب و كَتْف هەر دو ملە، بال و ضَمير و قَلْب دل | جَزْل و فَرَح چ؟ شاهییە، مَوْت مرن، گرین بَكا |
| ثَور و حِمار گا و کەرە، بان چییە؟ سَقْف، باب دەر | جَبْهه ئەنی، فَم دەڤە، لَحيه رهن، خەبەر نَبا |
| حِنْطه گەنم، شَعير جەهـ، سُلْت شلیل، كرم رەزە | خورمە رُطَب، عِنَب تری، بِعْ بفرۆش، ثَمَن بەها |
| شیرە لَبَن، غَنَم پەزە، رائِب ماستە، زُبد تۆ | صوف هری و ريش پەڕە، اَصْفَر زەرە، کەڤی قَبا |
| صَرْصَر و ريح با بزان، تۆزە عَجاج و نَقْع هەم | غَبرَهـ و هَیج و هَبووت و قَتَره و قَسطَل و هَبا |
| جاسييه ترس، و سائيقه دەنگ و برووسک و بێ هشی | لَوْث و لِوا عەلامەتن، بَث غەمن هەم ئەشکەرا |
| خَرص دەرەو، مَخيض دەو، بَط چیە؟ قازە، قَبْجه کەو | شَط کنارە، نهر جوو، لَوْح و سُكاك و جَو هەوا |
| عَسجُد و عَين و نَضر زێر، فضّه، لُجَين و نُقره زیڤ | صِفر چ؟ مفرقە، نُحاس پاخرە، هەم رَصاص قەلا |
| رُبَّ و رُبَّما گەلەک، ثُمّ ل وێ، هُنا ل هێر | لا نە، لنا ژ بۆ مە را، إِنْ ئەگەرە، لِمَ چرا |
| أيْنَ ل کو؟ كَيْفَ کووە، تَحْت ل بن، عَلىٰ ل سەر | ثُمّ ژ پاشێ وی بزان، أنْتَ تو ی، لي بۆ م را |