مەم و زین/48
Jump to navigation
Jump to search
| ←47 | مەم و زین (1692) by 48. تەدبیرا بەکرە ژ بۆ دەفعا مەزەننەت و عنادێ تەزویرا وییە ژ ترسا فتنە و فەسادێ |
49→ |
| تەقریر کو کر تەمام قاسد | واقف گەڕیا ب حالی حاسد |
| زانی کو ژ بۆ وی ڕا خەرابە | گۆ: عەفو ژ بۆ مەمێ سەوابە |
| میرم مە نەگۆ ژ بۆ تە پێشین | تاجدین و بران ژ خوە مە ئێشین |
| زینێ بدە وان وە یا بکو ژ من | یان ئەو ب تە ڕانە خەسم ودو ژمن |
| یا قەنج ئەوە قەت نەکی تەکەللوم | تاجدین ژ تە ناکەتن تەوەههوم |
| بێژێ: مە فداکرن مەم و زین | تەزویج کرن مە دانە تاجدین |
| زاهر مەکە تو ئەڤێ عنادێ | جارەک ڤەکو ژ ئاگرێ فەسادێ |
| ژەو پاش تو بێخە وەقتێ فورسەت | زنهار! مەدێ ئەمان و موهلەت |
| خەسمێ کو نەشێی ببی موقابل | دەرمان چیە؟ شەربەتا هەلاهل! |
| لەو لازمە حاکمان دو فنجان | یەک خاسێ خەراب و یێکە قەنجان |
| دا یەک نەخوەشان ژ بۆ وی خوەش کەت | یا دی ژ وە ڕا خوەشان نەخوەش کەت |
| یەک جانی ژ دو ژمنان جودا کەت | یا دی مریان ژ نووڤە ڕاکەت |
| کەربا خوە مەکە تو ئاشکارا | یا قەنج ئەوە ئەم بکین مودارا |
| شۆلن هەنە ئەو ب کەربێ نابن | لەورا کو ب زۆر و زەربێ نابن |
| ئوستادی دڤێتن و تەئەممول | ئخفاء و تەغافول و تەحەممول |
| ئەوقاتێ زەمانە گوونە گوونە | باری ژ مە ڕا کرن نەموونە |
| یەعنی شەڤ وڕۆ ژ و سوبح و شامن | هن ڕۆهنە هن ژ وان زەلامن |
| ئەم ژی د لەیالی و نەهاران | دا بێن ب نهان و ئاشکاران |
| هن زاهر و هندەکان ب خەف کین | ڕاکن هنەکان هنان تەلەف کین |
| وی مولحدی شیر وسا سەقا کر | مسری ژ خوە ڕا وسا بەرا کر |
| پەند و غەلەت و خلاف و یالان | بەند و سەقەت و غلاف و کالان |
| تەسنیع کرن وی هندە تەشنیع | بەستن وی ل شیری شوبهی تەرسیع |
| ئەو شیر ل بن سەرێ خوە دانی | ئەو ڕەنگە ڤەشار کەس نەزانی |
| میرێ وەکوو دل ب کەربێ سۆتی | هەرچی کو بەکر ژ بۆ وی گۆتی |
| باوەر کر و گۆتە مەردێ قاسد | ئەی پیر مەکە تو فکرێ فاسد |
| گەر فەوت بکم جەمیعی فەرزان | تاجدین کو ددم ژ دەست خوە ئەرزان |
| من شەوکەت و سەلتەنەت ب وینە | ئەڤ شوهرەت و شەئن من ژ وینە |
| ئەڤ نام و نشان و ئەڤ مەقامە | بێ خاترێ وی ل من حەرامە |
| ئەو رۆستەم و گێوە لەندەهایە | گەنجینەمە ئەز ئەو ئە ژدەهایە |
| بێژێ ب دلێ خوە من مەم و زین | هەردو ب حەلالی دانە تاجدین |
| بێ وەجهـ ژ من تو بوویی وەحشی | داخواز تە کر کۆ من نەبەخشی؟ |
| تاجدین و چەکۆ ب عزز و نازن | دێ هەر وە بتن وەکی دخوازن |
| قاسد کو رەوانە بوو ژ پێش میر | تەقریر کو کر تەمام تەعبیر |
| شێرێ د ل شەر وە بوون مولائم | گۆتن: دەم و دەولەتا وی دائم |