مەم و زین/47
Jump to navigation
Jump to search
| ←46 | مەم و زین (1692) by 47. تەعەسسوب تەدارەکا تاجدین و برانە ب ئەمرێ غیرەتێ سواریا وانە ل هەسپێ حەمییەتێ |
48→ |
| سەر سوبحە کو شەهسوارێ ئەفلەق | ئەشهەب کو کشاندە جایێ ئەبلەق |
| ئەدهەم د تەویلەئێ نەهین کر | ئەشهەب ژ خوە ڕا ژ نووڤە زین کر |
| گورزێ خوە یێ ئاتەشین دەرانی | تیغێ خوە یێ زەرفەشان کو دانی |
| دونیا ژ مەهابەتا خوە زەر کر | تیغ و کەمەرا چیان ب کەر کر |
| تاجدین و بران ژ خەلقێ لالی | خوەستن ب دلێ خوە وان حەلالی |
| کێشانە دەرێ ب رەقس و بازی | رەخشێ عەرەبی سەمەندێ تازی |
| مسمار کرن بەدوو ژ غەفلەت | هشیار کرن عەدوو ب سەولەت |
| مەیدان بەدووان کۆلان ب دەستوور | گۆیا ڤەددان ل دو ژمنان گۆڕ |
| تاجدین ژ تەوابعێ خوە یەک پیر | تەعیین کر و زوو شهاندە پێش میر |
| گۆتێ: هەڕە بێژە میر و ئاغان | بینەندە ڤەناکو ژن چراغان |
| میرێ مە ئەگەر چ دووربینە | ئیرۆ وی د چاڤی نوور نینە |
| ئەم چار برا هەبوون د سادق | هەر چار ل خدمەتا وی عاشق |
| ئنسافە کو زێدەتر ژ سالێ | مەم مائیە بێ خودان د چالێ |
| دو ژمن ل مە شانە دۆست غەمگین | فەرزەمرنا چەکۆ و تاجدین |
| مەم گەر چ کو زێدە پوڕ گوناهە | لێ عاشقە، عشق پادشاهە |
| حوکمی تو مەکە ل پادشاهان | زولمێ تو مەکە ل بێ گوناهان |
| ئەم هیڤی دکن مەمێ رها کەت | دەردێ د دلێ مەمێ دەوا کەت |
| ئەم چار برانە چار دیوار | ئەرکانێ سەعادەتا وی هەر چار |
| هەر چار سەرێ د مە وەکی گۆ | چۆگانێ ئرادەتا وی کاشۆ |
| یا مەسلەحەتێ ژ بۆ مە چ ێ کەت | یانە ژ مە ڕا بەکر ڤەرێکەت |
| دا ئەم خەبەران ژ بۆ وی بێژن | دەردێ د خوە ئەم ل وی بڕێژن |
| روومەت مە نەما ل ڕوویێ عامێ | دێ نەقل بکن بچینە شامێ |