لەیلا و مەجنوون/10
Jump to navigation
Jump to search
| ←09 | لەیلا و مەجنوون (1770) by 10. آوردن ملوح علقمەی بن عسانی طبیب روحی برای معالجەی مجنون |
11→ |
| بە واتەی ئەوان مەلووح دا ئینساف | ئاوەردش تەیب عەلقەمەی عەساف |
| جە عەرەبستان تەمام بی مەشهوور | پەی موعالجەی مەجنوون سەحوور |
| واتش وە حەکیم ئەوزاع و ئەحواڵ | دانش و ئەدەب جوانی و جەماڵ |
| فەریدی دنیا و وەحیدی عەسرش | فەسیحی کەلام جە نەزم و نەسرش |
| فەهم و فەراسەت، فەڕ و فەرهەنگش | شوجاعەت شێر، جەولان و جەنگش |
| ڕان و ڕکاب و سان و سواریش | کەریمی تەبع و بزورگەواریش |
| سەربوڵندی سەر ناو هامسەرانش | سەخا و سەفا و جوود ناو سەروەرانش |
| عەشق عاشقی، بەدبەختیی بەختش | موبتەلای زامان، ناسۆر سەختش |
| دمای ئیستیماع شەرح ئەحواڵش | تەتمیع کەرد وە گەنج سەروەت و ماڵش |
| تەبیب دەستوور داد شەربەت ئاوەردەن | هەرچی لازم بی ئامادەش کەردەن |
| واتش بکەر مەیل ئەی قەیس دانا | بە ئومید زات یەکتای یەگانا |
| وەلێ جەی دما فکر مەحبووبان | ماوەرە بە یاد کەرە مەعیووبان |
| قەیس ئاما وە شۆر جە واتەی تەبیب | واتش ئەی مانیع جە حوبب حەبیب |
| تۆی تەبیبی جن مەکەری دەوام؟ | ئەتیببای ئینسان نەکەرد موداوام |
| شێخان مەککە کەردەن موناجات | جەی دەرد و مەینەت من نەدان نەجات |
| تۆ شەربەت سەرد نە جامی بلوور | ئاوەردی، وە من مەدەری دەستوور |
| وە گەز، ئەنگەبین، یا مەنن و سەلوا | وە سەقمەونیا مەکەریم دەوا |
| ئەتیببای جیهان نەکەردەن دەوام | «أعوذ بالله» جە دەور ئەییام |
| مەزانۆم حەکیم جە دەرد حازقەن | دیدار مەحبووب دەوا پەی عاشقەن |
| تەسدیقی ئەو کەرد عەلقەمەی تەبیب | دیدار مەحبووب دەوا پەی حەبیب |
| حەکیم حازق حیکمەتش بەتاڵ | دەوای دەرد قەیس نەشنەوا بە قاڵ |
| مەجنوون شی وە کۆهـ پەی دەشت و سارا | پەی سەریرنشین سوڵتان دارا |
| دڕندە و سیباع بین وە لەشکەرش | پەڕەندە و تیوور چەتری ڕووی سەرش |
| تەختەگاش بەرکاو، تەختش تەختەسەنگ | حیفازەش شێر و بەور و هەم پڵەنگ |
| وزەراش وحووش، پەیکش پەڕەندە | هامڕازش دایم دەد و دڕەندە |
| جە سەر وەحش و تەیر حوکمش مەڕانا | جە حوبب لەیلێ بەیتش مەوانا |
| دانائیش مەکەرد بە دێوانەگی | مەجنوونیش مەکەرد بە فەرزانەگی |
| گۆش نەدا تەوبیخ لۆمەی لائیمان | دانا و دێوانە بە هەم قائیمان |
| دانە تەپڵی کۆس ڕەویەی ڕیسوائی | عالەمێوەش هەن سوود سەودایی |
| ئی خەبە یاوا وە لەیل موشتاق | دا وە دوود دڵ نایرەی فیراق |
| شەدەی مەلوولیش دیسان بەستەوە | جە شادی و شکۆی دنیا ڕەستەوە |
| وە مرواری ئەسر دیدەی مەستەوە | دەس نیا وە ڕووی خاس و کەستەوە |
| جەی تەرەف مەجنوون جە بیابانان | گاهێ مەئنووس بی چەنی شەبانان |
| مەپەرسا هەواڵ شای شیرین شعار | مەکەردش زاری مەوانا ئەشعار |
| ئەوان ئاست بەجا بە سەد شەوق و وەجد | ڕوو نیا وە ڕای دامەنەی کۆی نەجد |
| یەک نۆفەڵ نامێ ئیبن مەساحق | شيخ القبيله جە بەنی بارق |
| جە نەرم دڵان ئەو مەرز و بووم بی | بە وێنەی ئاهەن ئاو دادەی مووم بی |
| بەسیفەت چون شێر بێشەی شەجاعەت | ئەو سەرزەمین بی نە ژێر ئیتاعەت |
| لەشکەرشکەن بی بە زەربی شمشێر | بە میهر غەزاڵ، بە غەزەب چون شێر |
| ساحێب عەشەم و سپا و سالار بی | دارای درهەم و نەعام و یار بی |
| ڕۆژێ وە سەتوەت ساحێب سەلاحی | ئاما وە شکار جە ئەو نەواحی |
| دیش شەخسێ زەعیف بەعزێ جانەوەر | دەورش دان، ئەشعار مەوانا جەوەر |
| جا گۆش بدرۆ شیعر خانای قوبادی | جەی جەنگ شۆڕش ڕای مەرد ئازادی |