Jump to content

دیوانی مەولەوی/ز

From Wikisource
311235دیوانی مەولەوی — پیتی ز1866مەولەوی تاوەگۆزی

زیلەی تەڵمیتبار کۆچی نەوهاڵان

[edit]
زیلەی تەڵمیتبار کۆچی نەوهاڵان تەئسیرش نییەن ئیمساڵ چون ساڵان
یەقینەن سەرخێڵ نازک نەمامان نەکەردەن هەوای هەوارگەی دامان
بەڵێ یە نامەی دڵ پێ ئێشاکەش یەکزەی دەروون حەسرەت کێشاکەش
ئەو سینە سیم وەنگ، ئاینەی جەم ڕەنگ منمانۆ هەوەس نە دڵ دای خەدەنگ
حەسرەتا حەسرەت، های یە چێش کەردی چون جێ ویەردی پێشدا ویەردی
نم مدۆ مادەی نامش ئەو نامە ئاو دندان ئاسا، دندانی خامە
نەمەندەن قووەت سەرمایە تێشدا هەرسێ بێ نە ڕا هورمەگنۆ پێشدا
پووش ئایریچم جای نەسیم نییەن هورکەردە و بەردەیم تا وە لاش شییەن
پاییز زەڕ، یەخ جام، چارشێوێ هەی تەم دێرەن سوارەن نەوعەرووسی خەم
موتریب، یەکارەن، مەر سیا سەنگی من بەی حاڵەوە، تۆ وەی بێدەنگی
جە تەنخوای نەی بەزم خەم وەیلانەوە هوردەر ئەی چەند فەرد وە دیلانەوە:
بە وەردەی زامدا دڵ تاقەت بێزا هەرچی بی یەکسەر وە چەمدا ڕێزا
ئەر هەڵای ڕەمەق مەندەن وە تەنش بێمەیلیت لیباس کەردەن بەدەنش
چون خەیاڵ وە ماچ پات خۆش حاڵ مەبی کاش جەکۆن ئەو بەخت لەب تەبخاڵ مەبی
یەند دیان وەو ڕا تۆ مەی نەپێشدا دیدەی دڵ نیگا نەمەندەن تێشدا
مەعدووم خەم مایەی فیکرەکەت بەردەن یا پەی دڵوەشی وێت غەڵەت کەردەن
تۆو ئێستە تەشریف ئازیزی گیانی سفتەن و تەئسیر ئاوی حەیوانی

زووسانەن وەی ڕەنگ وە گەردوون یاوان

[edit]
زووسانەن وەی ڕەنگ وە گەردوون یاوان گێجیایی لوولگێج کڵێڵەی کاوان
بەناباشیی بورج بەرزە دیاران سفیدکاری کەرد تاقچەی موغاران
چ شیرین زەڕگەر تۆفی هەوای سەرد گۆشوارە نە گۆش نەونەمامان کەرد
پەی نیگای باڵای مەحبووبی بێگەرد یەخ ئاینە گرت، تەم چارشێو ئاوەرد
ئەی مەحبووبی خاس، وەی بینای تەمام مناڵۆ پەی بەزم ساقی و شیشە و جام
ساقی، باک نییەن جە سەردیی دەی، دەی هەوا وەش کەردەن نەشئەی نۆشای مەی
ئاخر سەر مەشقەن پەرێ مەیخاران واردەی ویەردەی ویاردەی یاران
چون نە دڵ شنۆی مەزەی مەی داران بدیە چۆن وە تۆی لۆنگێ مەویاران
زوانەکەی سۆز، دەسەکەی ناڵە بکیانۆ، ڕێزۆ، ڕەحمەت پیاڵە
ڕەحمەت وە ڕووی خاک ڕستگاراندا پیاڵە وە دەم ئینتیزاراندا
دێرەن با ئێمەیچ نەی گوزەرەوە جامێ وە دەس نێین، دەس وە سەرەوە