دیوانی مەحوی/ک
-1-
[edit]| چ خاکێ کەم بە سەرما، مامەوە تاک | بە لێو ئاهـ و، بە چاو ئەشک و، بە سەر خاک |
| بە دوویا وێڵم و ئەشکم دەپرسێ | لە هەر دار و دیارێ أين سلماك؟ |
| جگەر دەبڕێ، دڵ ئەڕفێنێت و دەڕوا | چ بێ مروەت، چ بێ پەروا، چ بێ باک |
| کە کوژرا، شاهی عالی جاهی عیشقە | هەتا سەیدت نەکەن ناگەیتە فیتراک |
| بە خەنجەر دڵمی لەت لەت کرد کە بێ ئۆف | وتی: خۆ وا خراپ و دڵ وەها چاک! |
| نیساری خاکی ڕێگەت جانە، فەرمووی: | چه نسبت خاک را با عالم پاک |
| گوڵاو و ئاگراوە بادە ئەمشەو | تەرەبناکە مەی و ساقی غەزەبناک |
| وتم: عیشق ئاگری گرتە وجوودم | وتی: هەر بابەتی سووتانە خاشاک |
| لە دڵدا خەڵق و خوا بوو، فایدەی چی | کە دەم پڕ بێ لە ايّاك و ايّاك |
| دەزانی جیفەیە دنیا، دە حەیفە | وەکوو سەگ ئەم شەڕ و شۆڕە لە سەر لاک |
| خودا! تۆ لاگری لەو لاکە مەحوی | بە جاهی پادشاهی تەختی لولاك |
-2-
[edit]| مەئلووفە زەوقی زاهید ئەوەندە بە تامی نیسک | بێگانە ماوە شەممی لە نەشئەی خیتامی میسک |
| ڕوتبەی کەماڵە ڕۆژە ڕەشی بۆ جگەر بە خوون | ناکامە تا کە ڕەش نەبووە خوونی خامی میسک |
| خەت، خاڵەکانی دەورووبەری لێوی گرتە ناو | ئەم عەنبەرەم نەدیوە کە بووبێ بە دامی میسک |
| بەر خیدمەتی غوباری ڕەهی یاری من: سەبا | دێنێ هەموو دەمێ، بە دوعاوە، سەلامی میسک |
| مەیڵێ خەتایە: ڕوو لە خەتایە بتم، بڵێ: | سوبحی بتانی چین و خەتا کەوتە شامی میسک |
| گەردی ڕەمی غەزالی چ دەشتێکە پێوە نیشت | ئەم تیبە لەو تەمەووج ئەدا هەر بە نامی میسک؟! |
| زوڵفی بە دەوری خاڵەکەیا دێ، هەموو دەمێ | مەحوی ببینە عەنبەری سارا غوڵامی میسک |
-3-
[edit]| زەمانەی پڕ تەعەب دەتکاتە تیرۆک | لەتێ نانت دەداتێ دوو بەشی نۆک |
| پیاڵەی دیدە لەبڕێزە، دڵا تۆش | بجۆشە، سازی ناڵە هەم ببێ کۆک |
| بە نووکی تیری شۆخێکی کەوا چۆخ | لە بەرما تەن بووە جامەی برنجۆک |
| بە کوڵمی ئاڵیا ئاڵا خەتی سەبز | ترنجی کەوتە بەر پەنچەی ترنجۆک |
| گەر ئەم ڕیش و سەرەی زاهید لەگەڵ بێ | دەبێ جەننەت بە دەشتی شنگ و پیشۆک |
| ڕەقیبە لەعنەتی، عاشق دەکەی ڕەجم | لەباتی سەگ دەکەی شێرێ سەمەندۆک |
| بە خۆڕایی لە مەحوی بەس بڕەنجە | نەجیبی، مەگرە وەک هۆکڵ، بەگم، هۆک |
-4-
[edit]| ئەو سەروی نازە تەوسەنی هێنایە تاز و تەک | هەستا قیامەت و فەلەک ئەستوونییە گەرەک |
| ئەی دڵ بناڵە، ساز بدە چەنگی بەزمی عیشق | مەی خوێنی جەرگە، ناڵەیی مەحزوونییە گەرەک |
| ئەمڕۆ لە کن زەمانە هونەر بۆتە قەشمەری | شێری ژیانی بۆ چیە، مەیموونییە گەرەک! |
| فیترەت بڵند و پایە بڵندم نەدی، بە گوێش | گەردوون ئەوەندە دوونە کە هەر دوونییە گەرەک |
| تینوو بە خوێنی عاشقە، ئەی دڵ! ببە بە خوێن | ئەو لێوە، مژدە بێ، دڵی پڕخوونییە گەرەک |
| قوم هەر دەبێ لە خوێنی بگەردا بە ئاهەوە | ئەو مەستی غەفڵەتە لەبی مەیگوونییە گەرەک |
| دلبەر عەجەب نییە دڵی مەحوی بە دڵ کە برد | ئەسکەندەری زەمانە فلاتوونییە گەرەک |
-5-
[edit]| ئاشتی تۆ، تۆری من، بۆ بێ سەباتی هەر دوو یەک | گەییوەتە حەددی یەقین، ئەم دو یەقینەن هەر دوو شەک |
| ئاخر ئەم دنیایە ئەمری دێتە سەر: ئاخر ببە | یەعنی بەس ئەی فاحیشە عالەم بە قڕ دە یەک بە یەک |
| ناوی ئەو لێوە بەرن، دەم هەڵدەپچڕن بۆ دوعا | وا لە بەر چاوی برینی دڵ هەیە حەققی نمەک |
| ئەو سەگانەن سپڵە، سەبب و ڕەفزی زاتی وا دەکەن | هیممەتی ئەو بەعدی ڕیحلەت نەبووە و ئەم دینە حەک |
| وەرعی فارووقی تەماشا کەن، وتی: ناکا قبووڵ | غیرەتم ژاکاوی ئەو گوڵباغە بۆ باغی فەدەک |
| سەر ئەوان و سەر هەموو یارانی پێغەمبەر، خودا | داڕژێ ڕەحمەت هەموو دەم پڕ زەمین و پڕ فەلەک! |
| بەڵکە سەرڕێژێکی بێ بۆ ئێمە: چاوەڕوانەکان | کۆمەڵی جینن و جەماعەی ئینس و ئەفواجی مەلەک |
| هەر دەبێ سەرڕێژێ بێ، وادەی غیزا، خواجەی کەریم | کردی یادی بەندەگانی خۆ بە بە یەک دوو لوقمەیەک |
| وادەیێکت دا بە مەحوی: دێمە سەیری کوشتنت | وەختی هات ئەو خێرە، سا مەبیە لە بەدگۆ حەرفی پەک |