Якстере теште/1924/18/Церькуваст лемдизь
| ←Кармамс эрзякс тонавтниме | Якстере теште, № 18, 27 июня 1924 г. edited by Васильев, Тимофей Васильевич Церькуваст лемдизь by Андрей |
Тейсь салава - лиссь лангс→ |
| Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 18, 27 июня 1924 г. — с. 4 |
[ 4 ]
| Церькуваст лемдизь. |
| (Атраць веле, Ульянов. губ.) |
Атраць велесэ аволь умок атетне тейсть пек паро тев. Путсть лемь церькуваст тортов. Лемдемстэ симсть ламо самагонка ды иритсты мейле валяесть «пазонь кудонь» киякска.
Кармакшность велезэст школань сроямо, кона нейгак эще яла апак пряд.
Паро тев тейсть эрзят. Можна меремс вицтэ понгить райс.
Знярдо, эрзят, школанк кувалт карматадо арсеме?
Кувать эще кармить попне прясонк колиянь сювномо?
Андрей.
| Возможно, автором данной статьи является не кто иной как Куторкин, Андрей Дмитриевич (1906—1991). Село Студенец Порецкого района, из которого он родом, находится (находилось, т. к. сейчас оно включено в село Напольное) километрах в 10-ти от села Атрать, на момент публикации статьи ему было 17 лет, и он вполне мог бывать там, написать данную заметку и прислать в редакцию „Якстере Теште“. — Примечание редактора эрзянской Вики-библиотеки. |