Эрзянь Мастор/2010/01/Раксемкат
| ←Сабаевскую школу закрыть. Немедленно! | Эрзянь Мастор, № 1 (321), 15 января 2010 edited by Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Р А К С Е М К А Т |
Фонд "Пургаз"→ |
| Статья на сайте газеты: № 321, 15.01.2010, Р А К С Е М К А Т |
| Р А К С Е М К А Т |
Анекдот из Эстонии.
* * *
* Традиционно в апреле обществом проводились дни эрзянского языка, а в конце мая — начале июня — дни мокшанского языка. Но в этом году руководство общества «Сятко» решило, что правильнее было бы устроить единое мероприятие — день... мордовского языка. «Для нас это был целый праздник».
* * *
* Диалог.
— Вы слышали, что в Эстонии уже создали «мордовский» язык?
— Да??? А из эстонского или русского?
* * *
* В Мордовии выпустили Мордовско - русский словарь. Теперь думают: что с помощью него переводить?
В Мордовии выпустили Русско - мордовский словарь. Теперь думают: для чего переводить?
В Мордовии выпустили Мокша - эрзянский словарь. Теперь думают: где найти мокшан и эрзян?
В Мордовии не хотят выпускать Русско - эрзянский словарь, потому, что не надо будет думать.
|
RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal. |