Эрзянь Мастор/2003/01/Содак чачома келеть!

←Мы помним тебя, Оло!

Эрзянь Мастор, № 1 (152), 15 января 2003 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Содак чачома келеть! сёрмадызе Нуянь Видяз

Пеедькшнемат→

Статья на сайте газеты: № 152, 15.01.2003, Содак чачома келеть!

 

Содак чачома келеть!

Природа. Космос. Погода. Явления природы

Большая Медведица		Кече Пуло, Пелевень Курцякс, Сисем Озякат
вздрогнуть		соркстамс
гром		бигерьме
дождь (потом морозец)		эй-этькс
дуновение ветерка		зэхель, синеть, сульть, ялт
замести слегка снегом		кашамс
Запад		Чимадема
идти (о дожде)		лостердемс
иней		лекш
капель		кербеведь
капелька (росинка)		ведьбов
лить (свет)		риснемс
лужица (грунтовой воды)		ведьзельме
луч (солнца)		чинал
марево		сув: пси сув, чемень
метелица		кандылов, почварма, шурган
метеорит		менелень: менелень кев
Млечный Путь		Каргонь Ки
молодой снег		пававкс, порошка
мороз (трескучий)		пукшт якшамо
моросить		риснемс
накрапывать		поцердемс
облако, туча		ковол
оттепель		слота
погода		менелькс
подморозить (о грязи)		каракадомс
подсохнуть,		каракадомс, соркстамс
половодье		тавада
помох		каз (кас)
порыв (ветра, дождя)		ковол
продуть		гижадемс
пространство, космос		чипель
пронизывать насквозь, поддувать		эзэльдямс
разбухнуть (от воды)		буйкставомс
садиться, входить в берега		скимемс
сверкнуть		верськедемс
светлая пора суток		чинзельть, чинелькс
Север		пелеве: Пелеве ёнкс
сизоватость, синеватость		сэняжа
снеготаяние (от солнца)		ведьдолжка
собираться (об облаках)		брижавомс
Созвездие Лебедь		Озял
Плеяды		Озяскеть
Стожары, Утиное гнездо		Озязонь полк
сойти (воде, снегу)		скимемс
сугроб		пор
суховей		чемень
теплый (ветер)		эльканя
тишина		зэхель
Тропики, Юг		Рак ян
ураган		давол
хмуриться (о небе), сумрачно		аира, потмора
эхо		сульть
Юг		Пелечи ёнкс

Саезь Е. Четверговонь "Сырнень човалят" книгастонть, Саран ош, 1995