Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/17
| ←16-це глава. | Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880) Новый завѣтъ. 17-це глава. |
18-це глава.→ |
| Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 89—90 |
17. Церкувасто микшницятнень, рамсицятнень панемадостъ.
Іисусъ Христосъ Инечинень Іерусалимсъ молсь. Озксоксъ кандтлема скотинатнень микшницятне седе курокъ міемастъ кисъ Пазнэнь озныцятнень ютксъ мекъ панезь микшнилть. Ярмаконь полавтныцятъ какъ эсестъ ярмакъ горобіинестъ марто сесэ жа ульнесть. Церкувасонть базарсо ладсо и микшнилть и рамсилть. Іисусъ Христосъ, кедезэнзэ локшо сяезь, церкувастонть микшницятнень, рамсицятнень, реветнень, букатнень панинзе; ярмаконь полавтницятнень, столестъ сявордезь, ярмакостъ сравтынзе; гулькань микшницятненень мерсь: «нень тестэ саинкъ: Монь Тятянь кудонзо микшнемань, рамсемань кудоксъ илинкъ тейнекъ»!
Кода тень неизь церкуванть мельга якиця прявтнэ, кежестъ пачкъ эзть содакъ месть тейнеме. Сынь [ 90 ]Іисусъ Христозонь, ваксозонзо сазь, кевстизь: «Тонь кодамо теветь ули тесэ истя пансеме? Кодамо тевсэ Тонъ невсакъ минянекъ тесэ теветь улеманзо»? Іисусъ Христосъ икелевъ содась Іудейтнень прявтнэ вечкемензэ а кармамостъ, Эсензэ маштомастъ. Сонъ отвѣчась тенстъ: «те церкуванть», мери, «синтрезь, кевень кевень ёртлинкъ, а Монъ сонзо колмо чистэ одовъ кенерсса». (Неть валтнээйсэ Сонъ ёвтась: «коли Монь маштсамизь, Монь тѣламъ (Пазонь церкуванзо) куловсынкъ; Монъ седе мейле колмо чинь троксъ вельманъ; сестэ тынь истя тейнеме кодамо тевемъ улеманзо нейсынкъ)». Христосъ не валтнэ эйсэ невсь: Мессія кодамо куломасо кулы. Священниктне, прястъ ачаркодицяксъ теезь, мерсть Тензэ: «ниленькемень кото іеть строясть те церкуванть эснэ, косо Тенть колмо чистэ одовъ кенерстемензэ»! Мейле кадызь сынь Сонзо.