Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/01
| ←Глават | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 1. Васенце глава |
2. Омбаце глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
СВЯТОЙ ЕВАНГЕЛЬ МАТФЕЙТЬ ЕЗДА.
Васенце глава.
1. Родацъ Іисусъ Христостъ, Давидннь цю̄ранцъ, Авраамннь цю̄ранцъ.
2. Авраамсь шачфтазе Исаакть; Исааксь шачфтазе Іаковть; Іаковсь шачфтазе Іудать и браданзанъ;
3. Іудась шачфтазе Фаресть и Зарать Фамарть езда; Фарессь шачфтазе Есромть; Есромсь шачфтазе Арамть;
4. Арамсь шачфтазе Аминадавть; Аминадавсь шачфтазе Наасонть; Наасонсь шачфтазе Салмонть;
5. Салмонсь шачфтазе Воозть Рахавть езда; Воозсь шачфтазе Овидть Руфть езда; Овидсь шачфтазе Іессейть;
6. Іессейсь шачфтазе Давидть Оцю-азырть; Давидъ Оцю-азырсь шачфтазе Соломонть Уріять ирвянцъ езда;
7. Соломонсь шачфтазе Ровоамть; Ровоамсь шачфтазе Авіять; Авіясь шачфтазе Асать;
8. Асась шачфтазе Іосафатть; Іосафатсь шачфтазе Іорамть; Іорамсь шачфтазе Озіять;
[ 4 ]9. Озіясь шачфтазе Іофамть; Іофамсь шачфтазе Ахазть; Ахазсь шачфтазе Езекіять;
10. Езекіясь шачфтазе Манассіять; Манассіясь шачфтазе Амонть; Амонсь шачфтазе Іосіять;
11. Іосіясь шачфтазе Іоакимть; Іоакимсь шачфтазе Іехоніять и браданзанъ Вавилонти вятямада ингале;
12. Вавилонти вятямада меля Іехоніясь шачфтазе Салафіильть; Салафіильсь шачфтазе Зоровавельть;
13. Зоровавельсь шачфтазе Авіудть; Авіудсь шачфтазе Еліакимть; Еліакимсь шачфтазе Азорть;
14. Азорсь шачфтазе Садокть; Садоксь шачфтазе Ахимть; Ахимсь шачфтазе Еліудть;
15. Еліудсь шачфтазе Елеазарть; Елеазарсь шачфтазе Матфанть; Матфансь шачфтазе Іаковть;
16. Іаковсь шачфтазе Іосифть Маріять мырдянцъ, конанцъ езда шачсь Іисуссь, лемдявійсь Христосъ.
17. И стане сембе шачаматне Авраамть езда Давидть тейсъ кемниліе шачаматъ; Давидтьге езда Вавилонти вятямась кемниліе шачаматъ; Вавилонтиге вятямать езда Христость тейсъ кемниліе шачаматъ.
18. Іисусъ Христость шачамасъ ульсь тяфтане: кода неньге Іосифсь афъ сявазе маманцъ Маріять есь пелянза и кармасть еряма фке кудса, сяда ингале ульсь соннь пексанза ушаптфъ Святой Духть езда.
19. Іосифсь мырдяцъ соннь улязь пара ломань и афъ вешась визделгафтамсъ соннь, путсь нолдамсъ соннь сю̄пфста.
20. А мызярда сонъ стане мялясь, вовъ няявсь [ 5 ]онстанза Шкабазннь Ангельсь и мяргсь: Іосифъ Давидннь цю̄рай! дятъ пель сявамсъ Маріять иряцень; вадь шачфсь пексанза, ули Святой Духть езда.
21. Шачфтый же цю̄ра и максатъ тейнза лемъ Іисусъ: вадь сонъ вансыйнь ломанзанъ синнь грехтнень езда.
22. Сембе тите ульсь, улеза тійфъ азфсь Шкабазть езда ингальценнь содайть кувалга, кона кортай:
23. Вовъ стирь пекьяй и шачфтый цю̄ра и путыйхть тейнза лемъ Еммануилъ, мезе ули минь мартанакъ Шкай. (Исиіи 7, 14).
24. Сыргадязь онтъ езда Іосифсь, тійсь, кода мярьгсь тейнза Шкабазннь Ангельсь, и сявазе ирьвянцъ.
25. И изь сода соннь, кода мекипяли сонъ шачфтазе цю̄ранцъ, васенце идьть, и сонъ макссь Тейнза лемъ: Іисусъ.