Парениси́съ/Сло́во ѡ҆ житїѝ ст҃а́гѡ ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ є҆фре́ма

А҆́ще бꙋ́кви непра́вилнѣ зрѧ́тсѧ, грѧдѝ сѣ́мо, да грамматоси́ры є҆́млеши.

←Сказа́нїе глава́мъ ко́емꙋждо сло́вꙋ настоѧ́щїѧ сеѧ̀ кни́ги

Кни́га ст҃а́гѡ є҆фре́ма, гл҃емаѧ гре́ческимъ ѧ҆зы́комъ парениси́съ Сло́во ѡ҆ житїѝ ст҃а́гѡ ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ є҆фре́ма сѵ́рїна

Сло́во ѡ҆ вели́цѣмъ васі́лїи и҆ ѡ҆ препⷣбнѣмъ є҆фре́мѣ→

Сло́во ѡ҆ житїѝ ст҃а́гѡ ѻ҆ц҃а̀

на́шегѡ є҆фре́ма сѵ́рїна, бл҃гословѝ ѻ҆́ч҃е.

Се́й ѻ҆ц҃ъ на́шъ є҆фре́мъ прпⷣб­ный, бѣ̀ ѿ во­сто́­ка, сѵ́­рїнъ ро́­домъ, ѿ ро­ди́­те­лю бл҃го­че­сти́­вꙋ, ро­ди́­сѧ въ є҆де́­ссѣ, бы́въ въ лѣ̑­та кѡ­н­ста­нті́­на ве­ли́­ка­гѡ цр҃ѧ, и҆ по­то́мъ црⷭ҇тво­ва­в­шихъ, и҆ ѿве́­рг­сѧ всѣ́хъ про­ны́­рли­выхъ дѣ́лъ. ро­ди́­те­ли же є҆гѡ̀ є҆щѐ є҆мꙋ̀ дѣ́­ти­щꙋ сꙋ́­щꙋ, ви́­дѣ­ста со́нъ, ре́­к­ше ви­дѣ́­нїе, ꙗ҆́кѡ взы́­де ло­за̀ на ѧ҆зы́­цѣ є҆фре́­мо­вѣ, и҆ воⷥ­ра́стъ, и҆ и҆с­по́­л­ни всю̀ по­д­нбⷭ҇нꙋю. и҆ при­хо­жда́­хꙋ всѝ под­нбⷭ҇ныѧ пти̑­цы, и҆ ꙗ҆дѧ́­хꙋ ѿ пло­да̀ ви́­н­на­гѡ. и҆ є҆ли́­ко­же ꙗ҆дѧ́­хꙋ, па́­че мно­жа́­ше­сѧ. Се́й ѿ ю҆́ны ве­р­сты̀ все­ли́­сѧ въ го́­рꙋ. и҆ по꙼­ꙋ­ве­рзе́­н꙼їѧ глꙋ­би­нꙋ̀ при­ѡ­брѣ́тъ, є҆ю́­же и҆ прї­ѧ́тъ бж҃е́­стве­н­нꙋю блгⷣть ст҃а́­гѡ дх҃а. ѡ҆ не́м­же нѣ́­к­то бг҃о­но́­с­ныхъ ѻ҆ц҃ъ, во снѣ̀ ви́­дѣ мꙋ́­жа стра́­ш­на, де­р­жа́­ща сви́­токъ ха­ртї­а́нъ, и҆ во­про­ша́­ше, кто̀ ᲂу҆́бѡ мо́­жетъ прї­ѧ́­ти и҆ со­хра­ни́­ти є҆го̀. И҆ бы́сть гла́съ къ то­мꙋ̀: и҆́нъ ни­кто́­же ра́­звѣ є҆фре́­ма ᲂу҆го́­д­ни­ка мо­е­гѡ̀. є҆мꙋ́­же преⷣ­сто­ѧ́­щꙋ, и҆ ѿве́­рзе ᲂу҆ста̀ є҆гѡ̀ вда­дѐ є҆мꙋ̀. ѻ҆́нъ же и҆з̾­ѧ­дѐ є҆го̀, и҆ вско́­рѣ и҆с­те­чѐ рѣ­ка̀ бг҃о­то́­ч­ныхъ сло­ве́съ, и҆с­по́лнь по꙼­ꙋ­ве­рзе́­н꙼їѧ и҆ по­ка­ѧ́­нїѧ, и҆ и҆с­по­вѣ́­давъ стра́хъ сꙋ́­д­ный, и҆ є҆́же со сла́­вою вто­ро́е при­ше́­ствїе, цр҃ѧ всѣ́хъ влⷣки і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆́сти­н­на­гѡ бг҃а на́­ше­гѡ, ꙗ҆́кѡ да воⷥ­да́стъ ко­мꙋ́­ждо по дѣ́­лѡмъ є҆гѡ̀. и҆ къ си́мъ же и҆ бж҃е́­стве­ныхъ ᲂу҆ста̑въ пра́­ви­ло пи́­с­ме­ны по­ло­жѝ. И҆́нъ же па­ки нѣ́­кто ѿ ст҃ы́хъ стра́­рєцъ, ви́­дѣ во снѣ̀ а҆́гг҃ль­скїѧ си̑­лы съ нб҃сѐ схо­дѧ́­ща, по по­ве­лѣ́­нїю бж҃їю, и҆мꙋ́­щѧ въ рꙋ­кꙋ̀ сви́­токъ на­пи́­санъ и҆з­внꙋ́трь и҆ и҆з­внꙋ̀, и҆ гл҃а­хꙋ дрꙋ́гъ ко дрꙋ́­гꙋ, кто̀ се́й хо́­щетъ прї­ѧ́­ти; и҆ ѻ҆́вїи гла­го́­ла­хꙋ, ѻ҆́нъ сі́и, дрꙋ­зі́и же дрꙋ­га́­го. ѿвѣ­ща́­ша же и҆ні́и, ре­ко́­ша: нѝ. по­и́­сти­нѣ ст҃и сꙋ́ть и҆ пра́­ве­д­ни, но ни­кто́­же ѿ тѣ́хъ мо́­жетъ се­го̀ прї­ѧ́­ти, ра́­звѣ є҆фре́­ма кро́­т­ка­гѡ и҆ сми­ре́­н­на­гѡ срⷣцемъ. и҆ ви́­дѧ­ше ста́­рецъ, ꙗ҆́кѡ є҆фре́­мꙋ пре­да́­ша сви́­токъ, и҆ во­ста́въ за­ꙋ́­тра, слы́­ша ꙗ҆́кѡ и҆с­то́­ч­никъ ки­пѧ́щь и҆з̾ ᲂу҆́стъ то­гѡ̀, и҆ со­ста­влѧ́­ю­щꙋ сло­ве­са̀ ᲂу҆чи́­тє­ль­наѧ, всѧ́­ка­гѡ ᲂу҆тве­р­жде́­нїѧ и҆ стра́­ха бж҃їѧ пѡ́­лна сꙋ̑­ща. и҆ ᲂу҆вѣ́­давъ ꙗ҆́кѡ ѿ ст҃а́­гѡ дх҃а сꙋ́ть, и҆с­хо­дѧ́­щаѧ и҆з̾ ᲂу҆́стъ є҆гѡ̀, и҆ про­сла́­ви бг҃а, да­ю́­ща­го та­ко­вꙋ́ю бл҃го­да́ть ра­бѡ́мъ сво­и̑мъ.

This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
Original:
Translation: