Парениси́съ/Сло́во ѕ҃

А҆́ще бꙋ́кви непра́вилнѣ зрѧ́тсѧ, грѧдѝ сѣ́мо, да грамматоси́ры є҆́млеши.

←Сло́во є҃

Кни́га ст҃а́гѡ є҆фре́ма, гл҃емаѧ гре́ческимъ ѧ҆зы́комъ парениси́съ Сло́во є҃, наказа́нїе ѡ҆ рꙋкодѣ́лїи

Сло́во з҃→

Того́же ст҃а́гѡ и҆ прпⷣбнагѡ ѻ҆ц҃а̀ на́шегѡ є҆фре́ма,
наказа́нїе ѡ҆ рꙋкодѣ́лїи.

По рꙋ­ч­нѣ́мъ дѣ́­лѣ не пре­не­мо­га́й. мно́­жи­цею бо вло­жи́­т­ти­сѧ по́­мыслъ гл҃ѧ: ꙗ҆́кѡ ни­ко­ли́­же и҆́мамъ на­вы́­к­нꙋ­ти се­гѡ̀ рꙋ­ч­на́­гѡ дѣ́­ла, бо́­ленъ бо є҆сѝ и҆ не́­мо­щенъ, и҆ то́­щ­на­гѡ дѣ́­ла се­гѡ̀ не мо́­же­ши те­рпѣ́­ти до ко­н­ца̀, се́ бо тѧ̀ на­ча́­ша ᲂу҆́до­ве бо­лѣ́­ти ѿ трꙋ­да̀, не бо̀ на­вы́клъ є҆сѝ тѧ­жа́­ти. но пре­ше́дъ и҆дѝ ѿ­ню́­дꙋ­же є҆сѝ при­ше́лъ, и҆́бо ре­чѐ: а҆́ще хо́­ще­ши бо­ѧ́­ти­сѧ бг҃а, и҆ та́­кѡ спа­се́­ши­сѧ. ты́ же ꙗ҆́кѡ вѣ́­ренъ не ᲂу҆кло­ни́­сѧ та́­цѣ­ми по́­мы­слы, но те­р­пѝ бг҃а ра́­ди, при­зы­ва́­ю­ща­го тѧ̀ въ своѐ црⷭ҇тво. то́й бо ре­чѐ: а҆́ще и҆́ма­те вѣ́­рꙋ, ꙗ҆́кѡ зе́­р­но го­рꙋ́­ш­но. ре­че́­те го­рѣ̀ се́й: пре­й­дѝ ѿсю́­дꙋ, и҆ пре́­й­детъ, и҆ ни­ч­то́­же не­воⷥ­мо́­ж­нѡ є҆́сть ва́мъ. и҆ мы̀ ᲂу҆́бѡ, воⷥ­лю́­бле­н­нїи, да те­р­пи́мъ, не бо̀ на чл҃ка ᲂу҆по­ва́­хомъ, и҆́же не воⷥ­мо́­жетъ спа­стѝ, на на бг҃а спа­са́­ю­ща­го ᲂу҆по­ва́­ю­щыѧ на́нь. на­дѣ́­ю­щї­й­бо­сѧ на гдⷭ҇а, ꙗ҆́кѡ го­ра̀ сїѡ́нъ не по­дви́­жи­т­сѧ. и҆ па́­ки: бл҃жи́тъ дх҃ъ ст҃ы́й ᲂу҆по­ва́­ю­щыѧ на гдⷭ҇а. гдⷭ҇и бж҃е си́лъ, бл҃же́нъ чл҃къ ᲂу҆по­ва́­ѧй на тѧ̀. те­р­пѝ ᲂу҆́бѡ, воⷥ­лю́­бле­н­не, гдⷭ҇а ра́­ди. а҆́ще ᲂу҆́бѡ кни́­гамъ, и҆́м­же ᲂу҆чи́­л­сѧ є҆сѝ, и҆ пре­те­р­пѣ́лъ є҆сѝ трꙋ­да̀ то­ли́­ка. а҆́ще же хꙋ­до́­же­ствꙋ ми́­ра се­гѡ̀, пре­те­р­пѣ́лъ є҆сѝ трꙋ­да̀ то­ли́­ка. па́­че ᲂу҆́бѡ до́­л­ж­ни є҆смы̀ ны́­нѣ пре­те­р­пѣ́­ти гдⷭ҇а ра́­ди всѧ̑. пи́­шетъ бо: пло­ды̀ трꙋ­дѡ́въ сво­и́хъ снѣ́­си. бл҃же́нъ є҆сѝ и҆ до­бро̀ те­бѣ̀ бꙋ́­детъ. и҆ а҆пⷭ҇лъ за­по­вѣ́­да­етъ гл҃ѧ: сво­и́­ма рꙋ­ка́­ма дѣ́­ла­й­те бл҃го́е, ꙗ҆́кѡ да не тѣ́мъ є҆ди́­нѣмъ то́­к­мѡ дѣ́­ла­ю­ще ꙗ҆́сти, но и҆ тре́­бꙋ­ю­щимъ да­ѧ́­ти ѿ сво­и́хъ трꙋ­дѡ́въ. то́­щ­нѡ ᲂу҆́бѡ да бꙋ́­детъ всѣ̑мъ на́мъ, є҆́же и҆з­ба́­ви­ти­сѧ ѿ грѣ­хѡ́въ на́­шихъ. а҆́ще бо мы̀ хо́­щемъ, и҆з­ба́­ви­м­сѧ. са́мъ бо гдⷭ҇ь ре­чѐ: про­си́­те и҆ да́­ст­сѧ ва́мъ. всѧ́къ бо про­сѧ́й прї­е́­млетъ и҆ и҆ща́й ѡ҆брѣ­та́­етъ, и҆ то­л­кꙋ́­ще­мꙋ ѿ­ве́­рзе­т­сѧ. то­мꙋ̀ сла́­ва во вѣ́­ки вѣ­кѡ́въ, а҆ми́нь.

This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
Original:
Translation: