Местнӧј налог
| Местнӧј налог (1923) , translated by Шахов Николай Александрович |
| Гижан кад: 1923, Йӧзӧдан во: 1923. Ӧшмӧс: И. Н. Сырнев. Вотъяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1923. |
Местнӧј налог перјыԍԍӧ:
Карјасын: 1) Стрӧјбаыԍ; 2) кварԏіра налог; 3) вузаԍыԍјаслыԍ; 4) грузјасыԍ; 5) скӧтыԍ (вӧвјас-кынԇі): гырыԍыԍ 2 шајтӧԇ, посԋіԁыԍ 50 урӧԇ во; 6) коԉԉыԍыԍјаслыԍ (ізвощікјаслыԍ) — 20 шајтӧԇ во җыныԍ; 7) ветлӧԁлан машінајасыԍ, (велоԍіпеԁјасыԍ, моторјасыԍ, мукӧԁыԍ); 8) рынок вылын гырыԍ скӧт вузалӧмыԍ — 1 шајтӧԇ, посԋіԁӧс — 25 урӧԇ; 9) спектакјасыԍ, гажӧԁчан інјасыԍ; 10) кыјԍыԍјаслыԍ; 11) слуга-казак віԇӧмыԍ (быԁ слуга-казакыԍ — 20 шајт во).
Ԍіктјасын: 1) поԁворнӧј налог; 2) вӧр беԉетыԍ; 3) вузаԍӧмыԍ; 4) коԉԉыԍӧмыԍ; 5) кыјԍӧмыԍ, сеԍԍа мыј-ԍурӧјасыԍ мукӧԁыԍ.
Мыј-вылӧ-нӧ тајӧ налогыс перјыԍԍӧ? Местнӧј налогјас перјӧм ԍӧм віԇԍӧ со-мыј-вылӧ: 1) ԍеԉскеј сӧветјас; 2) волостнӧј, ујезԁнӧј, областнӧј ісполкомјаслы отсӧг-вылӧ (оз-кӧ тырмы казнаԍаԋ ԍетӧм ԍӧмыс); 3) тујјас лӧԍӧԁӧм вылӧ (посјас; перевозјас); 4) школајас, ԃетскӧј ԁомјас (ԍірӧтаӧс віԇан ін), ԃетскӧј саԁјас, муԅејјас, лыԃԃыԍан інјас; 5) боԉԋічајас, ԁокторјас, пеԉшӧрјас, бабкајас (акушеркајас); 6) скӧт пеԉшӧрјас; 7) прістаԋјас, паракоԁјас; 8) војскалы паԏера лӧԍӧԁӧм, шонтӧм, југԁӧԁӧм; 9) нароԁнӧј суԁјас, ԏурмајас; 10) інваԉіԁјасӧс віԇӧм-вылӧ.
 This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
| |||||
| Original: |
| ||||
| Translation: |
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago). The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 100 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse | ||||
