Мезэ эряви содамс эрь дэяти/Кодамовок урма пейнь лисемаста аф эрэй
| ←Кодама иднэсь шумбра. | Мезэ эряви содамс эрь дэяти (1926) by , translated by Чигина М. Кодамовок урма пейнь лисемаста аф эрэй. |
Оглавлениясь.→ |
| Г. Н. Сперанский. Мезэ эряви содамс эрь дэяти. Перевод М. Чигиной. — Москва: Центральное издательство народов СССР, 1926. — 28 с.: илл. — с. 27—28 |
| Кодамовок урма пейнь лисемаста аф эрэй. |
Тят кулсцонда, кие мэрги писькинць, уксондомась, псись иднэть эса эрэй пейнянзонди. Сембэ сят урматнэ эрэхть аф пейнь лисемати, а лйяста пэк андыйть, заризидндавсь иднэсь, вов сон и урмаесь. Тэ урмась аф пейхнень эзда. Сирэ бабатнэ корхтайхть „почти эрь урмась — пейнь лисемати — аф эряви лечидндамс ка сонь“. Тяфта синь лама идняда кулофцть. Тэйть кулсцонда синь.
Кыда иднэти тиевсь урма, куроконэ молсть докторти. Кыда мезэ аф содат иднэть [ 28 ]колга, аф содасак, шумбра ылэ аф иднэсь, лац ылэ аф сон касы — молхть дохторти.
Сиденяста морафнек титэ книганэть, морафнек лият-ка книгать идень касфтомань колга эсост содай ломатть азонцазь сембэ видеть иднэтнень касфтомаснон колга.
Киза кучкаста, паксэнь тевнь пингонэ, канк иднэцень стама куц, коса якайхть деяфтома иднэтнень мелэ. Лемсна сят кутнень рузкс „ясли“. А кыда аш велесонт тяфтама кутт — тиеда.
Тоса тонь иднэцень анцазь, симцазь, мельганза кармайхть якама... Тейть аф ули мезнь колга пичедьмос.
Прощай дея! Касфтт шумбра иднят!