Лукать Святой Евангелияц/ВО/10
Глава 10-я.
Ведьгеменьце пакшъ. 1 Тяда меля Іисусъ кочкась илятъ сизьгемень (апостэлть) да [ 58 ]кафтэнь-кафтэнь кучезень синь эсьтедэнза ингэли ярь ошсъ, да ярь вастцъ, коза Соньць ёрась молемсъ. 2 Сонъ мярьгсь теестъ: нумада лама, а нуидя кыржа. Эняльдеда ина нумать азэрэнцты, кучель-бэ сонъ нуйхть эсь нуманцъ ланксъ. 3 Арда, Монъ тинь кучтядезь, кода учатьнень вэрьгазъ ётксъ. 4 Тяда сявэньдя мартэнэнтъ афъ кескавъ, афъ кантфъ, афъ карьть-пракстатъ, ки ланкса ки мартэнъ-га тяда шумбракшня. 5 Кодама куцъ суватада, ингэль-кигя мярьгэда: сятявъ эряма улеза тя кудти. 6 Уленьдеряй азэрсь сятявъ ломань, тинь сятявъ валэньтя иляды теенза, а улефтеряй — меки мрдай эстіеньть. 7 Ся (цебярь) кудти илядэда, ярцада да симэда, мезсна синь ули, веть трудиндайсь — тисы сонь андэманцъ. Тяда яка кудта куцъ. 8 Саньдерятада кодама-вэкъ ошсъ, да прьняндатядезь тинь, ярцада, мезе тееньть путыхть, 9 да пчкафнеда эсэнза ули сярядихнень, да кортада теестъ: шашць тинь малазэнэнтъ Шкайть царствацъ. 10 Саньдерятада кодама-вэкъ ошсъ да афъ прьняндатядезь, эста лиседа ульцявъ да мярьгэда: 11 Вага пульть-кя, кона пець миньдеенекъ тинь ошстэнэнтъ, шукацаськь эстіеньть. Аньцякъ [ 59 ]содада, шашць тинь малазэнэнтъ Шкайть царствацъ. 12 Азэнца тееньть: Ся шиста Содомэнь эряйхненьди сяда тёждяня ули ся ошть эряензэнъ корясъ. 13 Афъ пара теть Хоразинъ, афъ пара теть Виѳсаида: кода тееньть няфтьфъ чудатьня, улельть няфтьфть Тирса да Сидонса, синь кнара-кигя щальть-бэ кальдявъ адёжатъ, прязэстъ почодэльть кулуфтъ да каендальть бэ. 14 Тянинъ-гя Тиръ марта Сидонэньди судъ ингэля тиньдедэнэнтъ тёждяня ули. 15 Тонъ-га, менельти пачкэдемсъ кепетьфъ, Капернаумъ, адти пачкэдемсъ валтфъ улятъ.
Ведьгемень фкіеце пакшъ. 16 Тинь кулцэндыеньтя — Монь кулцэнцамань; кіе тинь эздэнэнтъ аерды — ся Монь эздэнь аерды, кіе аерды Монь эздэнъ — ся аерды Монь кучіезень эзда. 17 Сизьгемень (тонафнефэнза) кенярьдезь меки мрдасьть да кортасьть: Шкабавасъ, Тонь лемцень кувалмэва шайтатне-вэкъ кулцэнцамазь минь. 18 Сонъ мярьгсь теестъ: Монъ няень шайтанть, сонъ ёндолксъ прась менельста. 19 Вага максанъ тееньть вій куй ланксъ шятямсъ, скорпіонъ ланксъ шятямсъ, да сембя шайтатнень війснэнъ ланксъ, да мезень-гя [ 60 ]кальдявъ афъ тіеви тееньть. 20 Аньцякъ тяда кенярькшня шайтатнэнь эсэнэнтъ кулцэндэмаснэнъ инкса, а кенярьдеда сяньди, месъ тинь леменьтя менельть ланкса сёрматфтъ. 21 Ся пиньгть Іисусъ кенярьгяць седисэнза да мярьгсь: Шнатя Тонь, Аляй, мастэрэнь да менелень Шкабавасъ! Тонъ кяшить тень ёнюфнень да прявійхнень эзда, да содафтыть идтьненьди, Веть стамаль, Аляй, Тонь воляця.
Ведьгемень кафтувэце пакшъ. 22 Сальдя шарфць тонафнефэнзэнди да мярьгсь: Алязя Монь сембень максэзя Теень; кіе Цёрацъ, Алядэнза пашка ки-вэкъ афъ содасы, кіе Аляцъ — сянь сотцы аньцякъ Цёрацъ да ся, киньди Цёрась ёрай азэмсъ. 23 Меля шарфць тонафнефэнзэнди да мярьгсь теестъ пашка: павазуфтъ ся сельмэтьня, конатъ няйхть сянь, конань тинь няйхтяда. 24 Кортанъ тееньть: лама пророктъ да оцьазэртъ ёрасьть няемсъ сянь, конань тинь няйхтяда, да ашэзь няй; (ёрасьть) кулемсъ сянь, конань тинь кульхтяда, да ашэзь куль.
Ведьгемень колмувэце пакшъ. 25 Вага фкя законникъ стясь да Іисусть пытандаманцъ [ 61 ]инкса мярьгсь: Тонафты, мезе тень тіема, штобэ мзярдэнга теень афъ кулэмсъ? 26 Іисусъ мярьгсь теенза: законса мезе сёрматфъ? кода тонъ лувэндатъ? 27 Сонъ мярьгсь теенза: кельгъ Шкайть эса сембя седисэтъ, сембя ваймесэтъ, сембя війсэтъ, сембя мяльсэтъ, мала ломаньцень кельгъ — кода эсь пряцень кельгатъ. 28 Іисусъ мярьгсь теенза: видеста азэть. Стяня тихть, карматъ эряма. 29 А сонъ прянцъ видептеманцъ инкса мярьгсь Іисусти: кіе монь мала ломанезя? 30 Тянь каршэсъ Іисусъ мярьгсь: фкя ломань мольсь Іерусалимста Іерихону, да повсь разбойникеньди; синь нельгсезь сонь адёжанзэнъ, да пякь тапазь кадэзь, кулэмъ ланкса. 31 Ся кигя савсь ётамсъ фкя попэньди, сонъ няезя сонь да ётась вакска. 32 Станякъ лявитсь-кя[1], пачкэць ся вастти, ванэзя сонь да ётась вакска. 33 Фкя Самарянинъ молемста токаць сонь лангэзэнза, да ужяльдезя сонь; 34 Сонъ мольсь ваксэзэнза, ваденьдезень тапафъ вастэнзэнъ шуфта вайса да винаса да сотнезень синь, меля озафтэзя осёлэнцъ ланксъ, да ускэзя гостинницявъ, да тосэнъ-га якась мельганза. 35 Омбэце шиня, тумэстэнза, таргась [ 62 ]кафта серень ярмактъ[2], максэзень синь азэрти, да мярьгсь теенза: ванэкъ сонь эсэнза, ётафтэньдерятъ няда лама, монъ меки мрдамста панцайнень теть. 36 Кіе ня колмэтьнень ёткста тонь арсемацень корясъ ули малацесь разбойникеньди повэфти? 37 Сонъ мярьгсь: кона теенза цебярь тись. Іисусъ мярьгсь теенза: ардъ, тонъ-га станя тихть.
Ведьгемень ниліеце пакшъ. 38 Синь ётамстэстъ сувась Сонъ фкя велесъ. Тяса Марфа лемса ава сувафтэзя Сонь эсь кудэзэнза. 39 Сонь ульсь Марія лемса сазэрэцъ. Марія озась Іисусэнь пильгензэнъ ваксъ, да кулцэнць Сонь валэнзэнъ. 40 А Марфа старандась Іисусэнь каванямань[3] инкса; сонъ шашць Іисусэньди да мярьгсь: Шкабавасъ! али Тонь мяльсэтъ-ка ашъ, монь сазэрэзя кадэмань ськамэнь Тонь каванямацень инкса аныклама. Мярьгь теенза моньдине посаблямда. 41 Іисусъ мярьгсь теенза: Марфа, Марфа, тонъ ламэнь инкса старандатъ. 42 Фкя аньцякъ эряви. Марія кочказя цебярь пакшть, кона сонь кяцтэнза афъ нельгеви.