Колхозонь эряф/1940/03/Генрих Гейнень стихотворениянза
←Тялонь ве | Колхозонь эряф (1940), № 3 Март edited by Игнатьев Г. А., Чумаков И. Ф. Генрих Гейнень стихотворениянза by авторсь: Гейне, Генрих, мокшекс ётафтозе: Чекашкин, Андрей Яковлевич |
Валпрякс→ |
Колхозонь эряф. Эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мордовскяй Советскяй писателень союзть органоц. — № 3 Март 1940. — с. 83—84 |
Генрих Гейнень стихотворениянза |
УЕМА |
Вов мачтать вакссан, жольняй ведсь |
* * *
Зойфне седизень кундасть, |
* * *
Етат вакскан, эзон токай |
КОЛАФ СЕДИ
Цёрать шамац няемс олаф — |
* * *
Золод пильгоняса шашнихть |
* * *
Сельмеведьстон монь шачихть пяк лама |
Йотафтозень Андрей Чекашкин. |
This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only. | ||||
Original: |
| |||
Translation: |
|