Колхозонь эряф/1935/02

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Колхозонь эряф  (1935)  edited by Илькинов И. Д., Левчаев П. И.
№ 2 (20) Февраль ков
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисеньди кавксоце кизось, эрь ковти весть. — № 2 (20) Февраль ков, 1935 к.

[]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЕНЬ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАИ
и
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ
ЖУРНАЛ
 
№ 2
 

1935

 
 
НОМЕРСА:

ПЬЕСАТ

Макс  Бебан

ПРОЗА

Петр  Левчаев
Леонид  Макулов
Яков  Пинясов
Мих.  Шолохов
А.  Пушкин

ПОЭЗИЯ

Виард
Бебан
Пьянзин
Беляев
Ельмеев
Московкин
Алямкин

СТАТЬЯТ

И.  Илькинов
 
 

Саранск.
 

 

[]

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЭРЗЯНЬ
АССР-нь  ПИСА-
ТЕЛЕНЬ  союзть
ПРАВЛЕНИЯНЦ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 



 


 


№  2 (20)


 


ЛИСЕНЬДИ  КАВ-
КСОЦЕ  КИЗОСЬ,
ЭРЬ  КОВТИ
ВЕСТЬ
ФЕВРАЛЬ,  1935   К.

 
НОМЕРСА:
Макс Бебан. — Велень баярхт, пьеса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
3
Виард. — Моран ялганеньди, (стих)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
8
Петр Левчаев. — Пяле эряф, (повесть)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
Е. Пьянзин. — Лятфтак, (пролог)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
25
Л. Макулов. — Азор, (очерк)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
27
Я. Пинясов. — Стихотвореният
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
34
М. Шолохов. — Кепетьф целина, (роман)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
37
М. Бебан. — Стихотворения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
51
Я. Пинясов. — Веры кизот
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
53
А. Беляев. — Стихотвореният
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
68
И. Алямкин. — Стихотвореният
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
70
А. Пушкин. — Дубровскяй
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
71
И. Илькинов. — Журналсь касы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
92
Виард. — Лездсть тевса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 

 

 

[1]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
МОКШЕНЬ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЙ
ЖУРНАЛ
 
№  2
ФЕВРАЛЬ  КОВ  1935  КИЗА
 


 

САРАНСК

Мокшэрзянь  Государственнай  Издательствась

 

[2]
 
 
Главлито  №  156.  Мордгиз №  79.  Сдано в  набор  25-XII-34  г.,  подписано  к  печати 25-II-35  г.  Тираж  845  экз.  Печ.  листов  6, в  листе  знаков  54000.  Заказ  №  423.

г.  Саранск,  тип.  „Красный  Октябрь“  Мордгиза.
 
 
Ответредакторсь  И.  Д.  ИЛЬКИНОВ.
Литредакторсь  ПЕТР  ЛЕВЧАЕВ.
 

PD-icon.svg This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1950 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 84 years or less since publication.

Flag of Russia.svg

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)[edit]

Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
И. АЛЯМКИН Стихотвореният: «Сиде морнят», с. 69, «Тусь мялезон», с. 69 Алямкин Иван Петрович ум. псл. 1962 RU: PD > 2037
US: PD 2031
^Депутаты верховного созыва Мордовии: Пятый созыв (1963—1967): ... Алямкин Иван Петрович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
С. Атянин. «Кепетьф целина» М. ШОЛОХОВ, Мокшень кяльс йотафтозе С. Атянин., с. 45—62 Атянин Семён Фролович 1898—1938, р. 1956 RU: PD 2027
US: PD 2031
Атянин Семен Фролович (1898) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
МАКС БЕБАН
Макс Бебан
«Велень баярхт» (пьеса), с. 3—7
«Мазы заряда» (стихотворения), с. 51—52
«Дубровскяй» А. С. ПУШКИН, Мокшень кяльс йотафтозе Макс Бебан, с. 71—91
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич 1913—1986 RU: PD 2061
US: PD 2031
Бябин, Максим Афанасьевич // Русская Википедия
Бебан (Бябин) Максим Афанасьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. БЕЛЯЕВ Стихотвореният: «Ударнайста», с. 68, «Лаемкс», с. 68, «Розень нума», с. 68 Беляев А. ? ? ? Нет
ВИАРД
Писатель Виард-Ардеев
«Моран ялганеньди» (стих), с. 8
«Лездсть тевса», с. 93
Виард (Ардеев) Василий Иванович 1907—1971 RU: PD 2046
US: PD 2031
Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Г. ЕЛЬМЕЕВ Стихотвореният: «„Од ки“ колхозти» (Сиде морнят), с. 70, «Фомать», с. 70 Ельмеев Григорий Ильич 1906—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996)
Author:Ельмеев, Григорий Ильич
Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
И. ИЛЬКИНОВ «Журналсь касы», с. 92—93 Илькинов Иван Дмитриевич 1901—1938, р. 1989 RU: PD 2060
US: PD 2031
Илькинов Иван Дмитриевич (1901) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
ПЕТР ЛЕВЧАЕВ «Пяле эряф» (повесть), с. 9—24 Левчаев Пётр Иванович 1913—1985 RU: PD 2060
US: PD 2031
Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Л. МАКУЛОВ «Азор» (очерк), с. 27—33 Макулов Леонид Фёдорович 1907—1982 RU: PD 2057
US: PD 2031
Макулов Леонид Фёдорович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Я. ПИНЯСОВ.
Я. ПИНЯСОВ
Стихотвореният: «Изень няендь», с. 34, «Тялонь илядть», с. 34, «Заводонь цехса», с. 35, «Ванды сатама», с. 35, «Кельгом край», с. 36, «Васедьма», с. 36
«Веры кизот», с. 53—67
Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2031
Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
А. С. ПУШКИН «Дубровскяй» А. С. ПУШКИН, Мокшень кяльс йотафтозе Макс Бебан, с. 71—91 Пушкин Александр Сергеевич 1799—1837 RU: PD (1888)
US: PD (1937)
Пушкин, Александр Сергеевич // Русская Википедия
Е. ПЬЯНЗИН «Лятфтак» (пролог „Эряф инкса“ поэмати), с. 25—26 Пьянзин Георгий Абрамович 1911—1962 RU: PD 2037
US: PD 2031
«Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
М. ШОЛОХОВ «Кепетьф целина» М. ШОЛОХОВ, Мокшень кяльс йотафтозе С. Атянин., с. 45—62 Шолохов Михаил Александрович 1905—1984 RU: PD 2059
US: PD 2031
Шолохов, Михаил Александрович // Русская Википедия