Колхозонь эряф/1933/19-20/Комсомолонь вайгяль

←Тядясь

Колхозонь эряф (1933), 19—20 № Октябрь ков edited by Шестов Н. С., Путилин Н. М. Комсомолонь вайгяль

Валпрякс→

Колхозонь эряф. Мокшонь литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец Сембе союзонь писателень Мокшэрзянь областень оргкомитетсь. Лисенди 6-це кизось эрь ковти кафксть. — 19—20 № Октябрь ков 1933 киза. — с. 46

Номерть  питьнец  60  трешн.

 

СЕМБОНДИ	!
СЕМБОНДИ
СЕМБОНДИ

 

Саранск  ошса  ушоц  лисендемя  мокшонь
кяльса    областень   комсомолонь   ГАЗЕТА

 

„КОМСОМОЛОНЬ   ВАЙГЯЛЬ“

 

1934-це кизоня газетась кармай лисендемя

---

кафксоксть эрь ковти

---

„КОМСОМОЛОНЬ ВАЙГЯЛЬ“ газетась улеза эрь комсомолонь ячейкаса, эрь клубса, эрь мораф- тома кудса, якстерь уженяса, эрь вельсоветса, кол- хозонь правлениясь, эрь комсомолецть и аф союз- най од ломаттнень кяца.

 

Эряскодода    сьорматфтома    эсь    лемо- зонтт  КОМСОМОЛОНЬ  ВАЙГЯЛЬ  газета
КИЗОНДИ	1934	КИЗОНДИ

 

ГАЗЕТАТЬ ПИТНЕЦ: 1  ковс  .    .    .    .    .    .      40 треш. 3     „       .    .    .   1  цалк.  20      „ 6     „       .    .    .   2      „       40      „ 1  кизос     .    .   4      „       80      „

РЕДАКЦИЯТЬ АДРЕСОЦ: гор. Саранск, ул Карла Маркса, дом № 4, редакция газеты „КОМСОМОЛОНЬ ВАЙГЯЛЬ“

 

Подпискась  примсеви  сембе почтовай  отделениятнень,  сьормань  кан-
	нихнень  и  башка  уполномоченнайхнень  кяца.

 

---

 

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ.

Лит.  редакторсь  Н.  М.  ПУТИЛИН.

 

---

РЕДКОЛЛЕГИЯСЬ:  Шестов,  Леонтьев,  Черапкин,  Порватов,  Макулов.

 

---

 

Обллито  №  1023.  Мордгиз  №  764  Тираж  1228.  Журнал  №  19-20  Заказ  №  3474.  Сдано  в  произв.
17  ноября,  подписано  к  печати  14  декабря.  Об‘ем  3  печ.  листа.

 

---

г.  Саранск,  типография  „Красный  Октябрь“.