Колхозонь эряф/1933/18

←17 № Сентябрь ков

Колхозонь эряф  (1933)  edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М. 18 № Сентябрь ков

19—20 № Октябрь ков→

Колхозонь эряф. Мокшонь литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Нолдаец Сембе союзонь писателень Мокшэрзянь областень оргкомитетсь. Лисенди 6-це кизось эрь ковти кафксть. — 18 № Сентябрь ков 1933 киза.

 

 

Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!

---

„КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ“	18  №
Сентябрь  ков  1933  киза

 

Лисенди 6-це кизось эрь ковти каФксть

МОКШОНЬ литературно-художественнай и общественно-политическай ЖУРНАЛ

 

НОЛДАЕЦ:
Сембе  союзонь  писателень  Мокшэрзянь  областень  ОРГКОМИТЕТСЬ

 

НОМЕРСА СЬОРМАТФ

 

П. Левчаев — Лиякс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 я обл.

 

Эряйксонь эряфти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

 

Картань куднят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

 

С. Буденнай. — Ниньге весть алашать колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

 

Степан Нортман. — Аськоляй эряфсь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

 

Горлай М. — Вредительхть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

 

Н. Кодр. — „Майка“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

 

Петр Мокшанин. — Политотделонь начальник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

 

Г. Ельмеев. — Эряфсь полафць . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

 

С. Потапкин. — Социалистическай реализмать колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

 

П. Клещунов. — Ударниконь мора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

 

Виард — М. Бябинть поэзиянц колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

 

П. Левчаев. — Сиде моронят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 обложка.

 

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ.	Лит.  редакторсь  Т.  М.  ПОРВАТОВ.
РЕДКОЛЛЕГИЯСЬ:  Шестов,  Леонтьев,  Черапкин,  Порватов,  Макулов.
Обллито № 1022.  Мордгиз № 721. Тираж 1464. Сдано в  набор  28  октяб.,  подписан  к  печати  23  нояб. Печатных  листов  2  в  листе  54964  зн.  1933  г.    Заказ  №  3205.    г.  Саранск  тип.  „Красный  Октябрь“.

 

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)

Как подписан	Статья	Фамилия	Имя	Отчество	Гг. жизни	Статус	Источники
С. Буденнай	«Неньге весть алашать колга», с. 4—6	Будённый	Семён	Михайлович	1883—1973	RU: PD 2048 US: PD 2029	Будённый, Семён Михайлович // Русская Википедия
ВИАРД	«М. Бябинтть поэзиянц колга (Стихотворениянь сборниконц коряс)», с. 28—30	Виард (Ардеев)	Василий	Иванович	1907—1971	RU: PD 2046 US: PD 2029	Виард (Ардеев) Василий Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Горлай М.	«Вредительхть», с. 12—14	? (Горлай?)	? (М.?)	?	?	?	Нет
Г. ЕЛЬМЕЕВ. (Оц ушоды поэт.)	«Эряфсь полафць», с. 23	Ельмеев	Григорий	Ильич	1906—1941	RU: PD (1996) US: PD (1996)	Author:Ельмеев, Григорий Ильич Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ПЕТР КЛЕЩУНОВ	«Ударниконь мора», с. 27	Клещунов	Пётр	Сергеевич	1912—? (псл. 1936), р. 1956	RU: PD > 2026 US: PD 2029	Клещунов Петр Сергеевич (1912) // Открытый список жертв политических репрессий БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
Н. Кодр.	«„Майка“ Клубсь анок», с. 15—18	Кодр	Н.	?	?	?	Нет
П. Левчаев.	«Лиякс», с. 0 (2) «Сиде моронят (частушкат)», с. 30	Левчаев	Пётр	Иванович	1913—1985	RU: PD 2060 US: PD 2029	Левчаев Пётр Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Петр Мокшанин.	«Политотделонь начальник», с. 19—23	Козеняшев	Пётр	Иванович	?—1966	RU: PD 2041 US: PD 2029	Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004. Сибиряк Илларион: Саранск - Соловки. Из тюрьмы Саранска в Соловки и далее в лагерь Норильска, стр. 2 Сталинские расстрельные списки (Мордовия)
Степан Нортман.	«Аськоляй эряфсь», с. 7—11	Нортман	Степан	?	?	?	Нет
С. Потапкин	«Социалистическай реализмать колга», с. 24—27	Потапкин	Степан	Григорьевич	1901—1955	RU: PD 2030 US: PD 2029	Потапкин Степан Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.