Аф лама вал мокшекс правильнайста сёрмадомать кувалма/7
| ←В. Кафксть—колмоксть ряц фке звукть валса азондомац ды синь тешнемасна. | Аф лама вал мокшекс правильнайста сёрмадомать кувалма (1932) by 7. Лоткам тештенетнень вастоваст сьорматкшнемасна. |
| Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Лисенди ковти кафксть, общественно-политическ. и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — 15 (36) №, 31-це август, 1932 киз. — с. 19—21 |
| 7. Лоткам тештенетнень вастоваст сьорматкшнемасна. |
Лоткам тештенетненъ или, кода теест рузкс мярьгихть - препинаниянь знакнень - содасасть. Оцю значенияса ащиста сявомок йолмас молезь синь тяфта ащихть: точка ( . ), кизефтемань тештене (?), ивадемань тештене (!), лама точкат (...), точка запятой мархта (;), кафта точкат (:), тире (—), запятой мархта тире (, — ), ковычкат („ “) запятая ( , ) ды дефис тештенесь (-), хотя те аф лоткам теште, а валонь сотома ды лия рядьняс валбакшень йотафтомань няфтема теште. Тяка ряца тештенетнень значенияснонга азондомс сявсаськ.
Тяса-жа эряви азомс севок, што лоткам тештьтнень вастоваст сьорматкшнемасна эряви аф най лац сьормадоманьди, но и цебярьста лувоманьди—морафтоманьди. Лоткамада башка синь тага азонцазь: мзярс кона тештенеть ланкс лоткамок ащема, кодама вайгельса азома тештеняда инголи ащи валсь или валбакшсь, кодама сотфкссна валхнень или корхтафкснень предложенияса.
Васенданьди, основной знаксь тештенесь - точкась. Сон путневи корхтафксть аделамок, а мельганза ащи буквась заглавнайста тешневи. Сонь ланксонза, корхтайсь или морафтысь, лия тештенеть коряс сяда ламос ащи. - кувакаста сяда ваймекожфонц таргасы. Соньдедонза инголи ащи валсь или кувака валонь валбакшсь, ряц корхтамать коряс сяда алгак вайгепьхть азондови. Например: Мон луван. Тон сьормадат. Марнек веленеке колхозу сувась.
Кизефтеме тештенесь путневи стама корхтафксонь пес, коста минь кизефнезь корхтатама или луфтама. Соньдедонза меле валсь заглавнай букваса ушеткшневи. Корхтамста или лувомста соньдедонза инголи валсь или валбакшсь вергак вайгельхть азондови. Например: Колхозу сувать? Книга рамать? Журналонь рамайкс сьорматфтоть?
Ивадемань тештенесь путневи стама корхтафксонь аделамок, коста ломаньць: кирьди-кардай, кучи, терьди, анай, сюци, шнай, сюды шумбрат-пархкт азонды божиндай и лия стамакорхтафксонь пес. Корхтамста или лувомста соньдедонза инголи ащи кафта валхне или кафта валбакшне азондовихть тяфта: пень валбакшсь или валсь алгак вайгельхть, а соньдедонза ингольцесь вергак вайгельхть мярьгомат. Например: Сей сак! Лоткак! Аф-ломань! Пижеть тоба! Шумбратада!
[ 20 ]Лама точка тештенеть сермадомста путнесазь эста, коста сьормадыть мялец няфтемс, што корхтафкссь апак аделак мес—бди шоряй ульсь корхтайти, афлад азомс педе-пес корхтафкссь или аш мезеньди азомска сяс, мес пта сон содаф сембоньди. Сонь ингольденза валсь или валбакшсь азондови стане, пта тага учема вал или валхт корхтафксть аделамс. Ланксонза ащема точкада ламос. Мокшекс мярьгомс, те тештенесь путневи валонь поремок, мялень азомать апак аделак корхтафксонь песа. Мельганза сидеста сьорматкшеви заглавнай буква, пек шуроста сашендови рядень буква тешнемс. Например: Кодак молень колхозу, ванан... кенерьць седиезе. Колхознике кассь, вииясь, козякоць, Мерьгат, тьнярс... А мезень пароцель сядинголень эрямать?
Сьормадомста, коста валсь афлад марнек тештемс. катф—йотаф букванзонь эземс, кажнайть лемс—васц путневи точка, но не знакне аф эрявихть шоворямс лама точкань знакть мархта. Шарьхкодевихть синь тяфта: лама точкань знакса колма тештенят, а коста сон путф кизефтемань или ивадемань знакта меле — кафта путнихть. А точкаса няфневи валонь эземс буквада может улемс кафта, колма и сяда лама, ды нинге иляста путнесазь стама валбень буквать, эста аф сави тапарякшнемска.
Точка запятой мархта тештеняда меле рядень букваса валсь ушеткшневи. Вайгельце мольфтема—лоткафтома сонь велькссонза стане, почти кода точкать ланкс. Те знаксь путневи кувака и лама корхтафксста кочкаф предложениянь потмос. Сон няфнесы, што корхтафксса лама лезкс предложенияда. Тага путневи эста, коста кафта предложениять сьормадысь фкас соты и эста, коста точкань путомась афламда лама, пек аерфтасыне фкефкада корхтафкснень. Например: Течи пизем; ванды собрание; аш работамс йотковок.
Кафта точка тештенесь путневи эста, коста корхтафксть лезксонзон тифтенень кочкасыне сьорматфсь; кочкамада инголе кафта точка тештенесь путома. Соньдедонза меле заглавнай буква аф серматкшнихть. Те знакт инголе вайгельце ряц лувомать мархта фкакс мольфтема и станяк лоткама. Например: Мокшэрзянь обласьца лама разнай зверьде: офтт, вирьгаст, шинепть, келасть, нумолхт, нерьгаст, мода-нумолхт, корьхть, горнастахть, ласкат и лият улихть.
Тире тештенесь путневи нолдаф—йотаф валонь эземс. Сонь вельксонза ащема почти снярс, мзярс точкать. Тага стама корхтафксса, конань пец ингольденьнети ланкса итогоньди ащи. Ингольденза валсь азондови таноцта и сяда верьгак вайгельхть, а мяльганзось сяда алгак вайгельхть. Сондедонза меле тешнихть прокс рядень буква. Мон колхозникан. Тон — пионерат. Течи фкесь сувась колхозу, ванды — омбоцесь. Ашуфне батракне, среднякне — сембе сувасть колхозу.
Запятой мархта тиресь путневи стама вастова, коста кафта точка тештенесь афламда лама. Сньдедонза меле тешневи рядень буква. Путневи корхтафксть кучкас. Вайгельсь мольфтема кода тире тештенеть ланкса сьнярс и ащема вельксонза. Например: Састь колхозникне куду, ваныхть, — Иван куца—ни.
Ковычка тештенетне путневихть стама корхтафксонь инголи ды пети, конанц, сьормадысь стане ладясы пта корхтайста, сонь эсь лемстонза, валхнень азонцыне. Ковычкатне ащихть кафта запятойста: корхтафксть ушедомста синь ряднять алуце кинязонза тешневихть, а аделамоконза — ряднять верьде кинязонза. Например: Сон корхтай: „Мес аф работат паксяса?“
Ковычкатнень путнесазь, коста азондыхть тага кафта колма или сяда лама ломанень корхтама. Например: „Васе, ков молят?“ — Колхозу.“
Ломанень корхтамань сермадомста иляста ушоткшнесазь од рядьняста и кажной корхтайти рядьне ушодыхть. Эста ковычкатнень эземс рядень ушотксти путнихть тире. Напр.:
— Тон, ялгай, месеньдят? |
Ковычка потмос тага сявонцазь се валть, кона ланкс лувить мялензон сьормадысь хочет лоткафтомс. Например: Саранскайса лисеньди „Колхозонь Эряф“ журнал мокшень кяльса. Сон новляви ингольдень „Валда Ян“ журналть эземс.
Запятая тештенесь пек сашендови путнемс. Сяс пек лац содама, — коза сон путнема и мес эряви тешнемс. Путневи сонь корхтафс кучкас. Мельганза заглавнай буква аф тешнихть, аньцек, кда лия правила анай заглавнай букваса валонь ушодома, — эста и сьорматкшнихть. Вайгельце, соньдедонза ингольдень валса или валбакшса, вергак нолдама пта школдама. Путневи сон разнай случайса. Лятфтасаськ сяда эрявихнень.
Двоеточияда меле, коста тифтень ламоста сембе азондовихть: Например: Виреса касыхть тяфтама шуфтт: пиче, куз, тума, сели, марась, пеше, уштор, сирек и лият.
2. Запятойсь путневи сложнай корхтафксть предложениянзон явомс. Например: Алесь тусь вири, авась — паксяв, шабасна куду иляцть.
3. Коста сложнай корхтафксокс предложениятне сотневихть союз валне мархта, союзда инголи путневи запятой. Например: Сувась алясь колхозу, а церац ашезь моль мархтонза, сянкса сявст ды явсь. Но аф путнесазь запятойть И ИЛИ ДЫ союзда инголе.
4. Коста валхнень пеге ащи пеньди: га—ге, —ге, —ке, —ка, —вок валлезксне и синь путфт И союзть эземс, синьдедост меле запятой путневи. Например; Тонга, миньге, аваське — сембе ударниктяма. Аватневок, алятневок социализма строяхть.
Дефис тештенеть ланга корхтафоль—ни, коста кочкафт тефне лама коряньцта фке валонь тиамать кувалма ды валхнень слогонь—слок явомаснон ланга, сяс сонь тяса оду-васу аф корхтафцаськ.
[ — ]Аделаманьди азомс эряви. Лац сьормадома тонадомась аф фке шинь тев. Иляста содасак правилатьке, а сьормадомаста эльбедят. Се лисеньди сяс, мес аш нинге тевс тонадомаце—практикаце. Штоба лац сьормадома тонадомс, эряви шарьхкодивиста лувомс, приметнемс кода кодама корхтафксне сьорматфт и сень лаца тоньцьке сьорматкшнек. Сьорматкшнемс эряви сяда лама, аньцек ламонь сермадозь тонадат лац тешнемост лоткама тештенетненге и лия условностензон лац сьормадомать кармат содамост.
