Аф лама вал мокшекс правильнайста сёрмадомать кувалма/4

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Аф лама вал мокшекс правильнайста сёрмадомать кувалма  (1932)  by Черапкин, Иосиф Григорьевич
4. Тельгофтеряй валсь ряднети, омбоцети йотафтомац.
Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Лисенди ковти кафксть, общественно-политическ. и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — 15 (36) №, 31-це август, 1932 киз. — с. 16
 
[16]
И. Г. Черапкин.

Афлама  вал  мокшекс  правильнайста
сьормадомать  кувалма. (Ушотксонц ванк 14 №са)
 
4. Тельгофтеряй валсь ряднети, омбоцети йотафтомац.

Валть пакшень—пакш явоманцты мярьгихть слогоньслог явшема. Не валбакшнень эса эряй тифтень, кафтонь и сяда ламонь звук. Звукнень няфнемс тешнетяма букват. Звукнень пек няеви кафту явомасна; гласнай (вайгелю) ды согласнай (вайгелю ваксстонь) вайгельняс. Гласнахне: а,е,йо,о,у,ю,э,ы я, а илядыхне согласнахть.

Валса мзяра вайгелю-гласнай звукта, сняра пакшева сон и явови. Например: де-ле-гат-ка. Согласнай звукне, ванцак, видецка вайгелювонь ваксса ащихть. Валхт улихть фке слокса: каль, марь, седь, кафта слокста кочкафт: а-ва, ак-ша, пи-зел; уленьдихть сяда ламонь пакшста кочкафт: а-ла-ша, кол-хоз-ник, то-наф не ма, мо-раф не-кшне-ма. Афлама вал корхтамасонок тиеньдеви гласнай фтемонге: вдь, брь-врь!

Сьормадомста стама случайхть эрьсихть, што рядьнети валсь аф тельги. Эстя валсь пакшень—пакш явома, ды конац няда аф тельги, омбоде рядкети тештема. Теньди, кода йотафнемат омбоце рядняти валбакшне, улихть правилат. Самай эрявикснень ды сидеста васьфневихнень тяса минь лятфтасаськ.

1. Валса мзяра гласнай звукта, сняра слоктонга: кол-хоз-ник, ком-со-молец, пи-о-нер.

2. Тельгофтеряй рядьнети валсь, омбоцети сон можна йотафтомс аньцек слогонь—слог явоштозь.

3. Валста фке буквась, хоть сон и гласнай улеза, ингольдень рядьнетинге ашкода кадомс, омбоцетинге аф йотафневи. Сяс колма букваса валхне рядняда—рядняс ашот кода явошнемс. Например: ава, ате, але, лия, иле валхне.

4. Фкаста омбоце рядняти можнат йотафнемс аньцек стама валхне, конань-эса аф ниле буквада кржа, ды эстост кафць гланай звуконь няфтихть.

5. Слогонь-слок валть явомста, коста кафта гласнай йоткса кафта согласнахть, фкесь кадома ингольдень слокти, омбоцесь йотафтома омбоцети. Напрмер: кол-хоз-ник куш-мань.

6. Уленьдеряй кафта гласнай йоткса фкя согласнай, сон тештема меколи ащи слокти. Например: пи-о-нер, ком-со-мо-лец, де-ле-гат.

7. Валть слогонь слок явшемстонза ванома, штоба простой суффиксне: кс,-кш,-фт,-не,-се,-ве и лиятне омбоце ряднети валть йотафтомста тяст уль явфт. Например: пи-зелкс, сю-рокш, пи-ле-фте-ме вять-нень, рам-сень, кни-га-зе.

8. Но коста марс пуроптфт кафта, колма и сяда лама суффикс, эста валсь явошнема правилатнень коряс, стама случахтьке уленьдихть, коста валбакшне марс пурнавомок кой—кона вайгельняскнон юмафнесазь и ашкода синь сисемце правилать коряс явошнемс. Например: нуф-то-зе, тийф-тян, пиль-гон-за, кя денц.

9. Сложнай валонь сьормадомста, коста валхнень йоткса улема -ъ- или -ь- тештнетне, синьдеест молемс слокське — стане синь и явошнемат. Например: валъ-йожа, каль-юр, парь-бот-макс.

Мокшень корхтамаса улихть стама валхт - конань слоксна пек кувакат. Сяда аф пезерьдема, а эрявихть синь правилас коре сьорматкшнемс Например: сьормат кшнян, са-шон-довсь. Книгаванок, газетаванок ды журналганок те правилать ланкс почти йофси аф ваныхть. Азондыхть тяфтама туфтал: кда правилас коре вачкотьф валнекень новлямс, то пек лама шава вастта илядкшни, а газетаса, кле, столбец е тийненят. Те туфталсь правилафтома тешнемась, лувихнень ды тонафни шабатнень афграмотнайста сьормадома тонафнесыне Аш мезе сьопондомс, минь мокшень газетанеке ды журналнеке учебник лаца ащихть школаванок. Да те аф и осалоньди, а пароньди можна лувомс. Сяс газетатне журналхне эрявихть новлямс правильнайста сьормадозь вачкодезь.

Вачкотьф валнекень тевонза вяти ялгатненьди эрявихть осалхне работастост йотафтомс. Кадыть мокшетне тонафнихть лац сьормадома аф най учигельть мархта тонафнемста, но и газетань—журналонь лувомстонга. Те тевсь омбоце культурнай пятилеткать задачанзон йоткса, сон теинек тиема.