Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/78

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

Onate, yano apachasiquita, henolehabema, yano, norobintahabeco, vquata baluhabeco, yanacu elocota, napileta vcuta, samota erobita iqilabama, baluta habeco, quenema, anohonteno, Acu, nahiabotamaca, caqi, apacha careco, niyeco orobohabema, mine yayila, caqi yayinomano Diosima ohõtelaha, naqueniqe, apachachiqequa, orobonolehabele hiti ytuhunu, naya mebinaqe, yayitila, hity ytuhunu yquimileqe, anobalutela, manetiquanimaca, Diosi maniqeqere, iquilaba balubila, minemaninqe ano nihibile, nihinomante balunumate, mine hamimile quenteno, queniqe mineno, nabohota tamalotequa milabine hebuasta, lapusta, Dios ano hamina, nimelabonihaue, caqua balunumate, balunu, nanemimate, nohobonihaue, anotamalota, maca.

P. Preguntar à alguno, pues Dios nos quiere, y ama tanto, por que criò los animales que nos muerden, y matã con su veneno, como son las serpientes, y las viuoras, y culebras? &c.

R. Yo os lo declararè oyd con atencion. Sabed, que à nuestro Padre Adan estauan obedientes antes que pecara, quebrantò la ley de Dies, y aßi se hizieron inobedientes, y enemigas de Adan, y como todos decendemos del, y somos sus hijos, heredamos este trabajo, y todas las demas en-

ferme-