Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/75

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
30
Castellana, y Timuquana.

nino toomama inonta, ybine, cachichumota, chiabosintema, nanibisonola. Acu, cumepalitamaca caqi, cuiu, inereqe, inemate, chulufi, inereqemate, quenequa, Diosima, mine bendicionima, ecabota, mosontele, caqi, cuyuco chulufico, ibine mabeta Diosi, amitimale chumota, areconiqe intamalaha. Onaquenema, ano inemi, yteyaba Diosimanante, ysona yaha, santa Madre Iglesianante. Niqiemilebale queniqe, nocomi, amitimale leta, ninibotele, quenemano, hò, manisisinta, nabososinta, cobososinta quosontanaqeno, mine bendicionima checabopuenta, mosonihauele, namantamaca chisisobotanano.

El sexto dia, queriẽdo Dios adornar la tierra le dixo, produce y cria todos los animales, grandes pequeños, y luego al punto los produxo. Vnos ferozes como el Leon, Ossos, elefantes, Renocerontes. Y otros mansos, y pequeños como gatos, perros, y benados, para comer, y para vestirse de sus pellexos, y carneros, y de su lana para vestir, y para seruirnos dellos Y à todos les criò su comida, y machos y hembras, para que fuessen procreando. Tambien le mandò criase gusanos de la seda, para adorno de los altares, y àlos arboles guano, para el biẽ de todos. Genes. c. 1. &c.

Equela, namarecamima, Viernes equela nante caqi, vtichuncu inemima, Dios hulubonta y-

samo-
E v