Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/72

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

heta, qiayeco, vlayeco ano peqetosaco, quenema hesobota, quosohache, yalala, chumota, quosatiquani, caqi yalalamano ero, metaba palucuta, inonino, alobosoqe equelareqema maba, hibuata elonochiqequa nabenta alihota malobotaqe ychira puenoqe enechicaqe, honocalamota, maha nihela, onaquenema, naqi yalalachumota, quosatiquanimaca, hiri hirimota eqetamanda inonta abosintamaca. __

Estas aues criò Dios para nuestro sustento, y para q̃ dellas aprendamos, y criò las auejas para hazer cõ su cera candelas, y para gustar la dulçura de su miel.

Caqi chuluficarema, heca hentahabema, Diosima siqita, nohontelahacu, yano, na orobisinoma hebuano, nicasihauema arecontechule. Acu salobama, vquema arecota, nucora, mabeta, amarataca, arecota, nacaroso habeleta, missama, natacosota, mosonolehabeqe, inta, yano, oso, yururuca anojontela. __

Algunas destas aues muy demañana, con su canto nos enseñan, que quando despertemos demos gracias à Dios, de q̃ nos à dejado llegar viuos àla mañana, sin motir muer te subitania, y aßi emos de yr àla casa de Dios por la mañana a dalle gracias, por que algunos se acuestan viuos, y pensando de amanecer sanos, y viuos amanecen por sus{{rh|||pecados]]