Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/34

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

Caqi numa aboma enetanaqe, nàqi vti eante inemima naquale quosonomano ybiqitaqichi, chumòsila. Queniqe cume arecotamaca caqi Diosima vtina cocoma chimasibotanano, yquicocomiqua. Caqi numa yahangala siqita arecota hiquitaqere, naquana muca marutimontequa, chumota, mine cume maninincoqua nalimo abo oyoma ano eya mohabuema, inibiti qisa ocoqichichumota, metenoleheti? siqi hauemaniqe abitimatiqua siqita, tòcota. Anoquela ocora inibiti. Peqecheqeta etecamachule Caqi, Ano caremano, mine bisamitilama. Angeli monoleqe, Arcangelimonoleqe, Principadosleqe, Potestadesleqe, Virtudesleqe Dominacionesleqe, Tronosleqe, Cherubinesleqe, Serafinesleqe, quenema Diosi vtinama, ynostacobosota habèma eatamale hecate, nihorobota inestahabemate, quenequa, siqita eatamale Caqi Angelicaremano heca intequimohetiqua hèca cume maninochu motanteno, yabitoroqe vna oquotoroqe quentelahacu, ano, isapecocoma yribita abomita, vtipitata abosintetiàcu, Diosi arecatiacu anecoheleqete.

Como no veis la palabra que se habla, aßi no se veen los Demonios que nos andan acechando,y persiguiẽdo, para llebarnos al infierno. Y teniendo Dios misericordia de

noso-