Page:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu/32

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Cathecismo en lengua

ser tan comunitatibo. &c.

Dios ite yàha, inemi anecatileta hachibueno toomama arecotèma, bohotala Diosi hebuanomacota, mululèta cantela Sine ipso factũ est nihil. Ioan. cap. 1. Queniqe achibueno inereqe inema nahomàma, anotamalotiqua mine, manino cocomaqua achico, siqita narecota piàta quosontela. Acu mine intaqe beta mine yayino cocomitonoma, ynetoro, hachibueno, toomama, areconolehaue, maniniqe naquàna habitimaticoqua siqita arecota hiqui hiqui mota intamachule, naquenema mine melabono, mitonomate, yayino mitonomate quene, ca, ysono yayicocoma mine orobisinoma, na miya myya motela.

Ytem, Resplandece la potencia de Dios, y su misericordia en la creacion de Peces, Aues, y Animales, y Arboles, y yerbas.

Acu Diosi yayinomimate, ano anàcotilenomimate naysahionocaremimate miya miya motanima, cuiucarèco chuluficarèco, inèmico, ibine oyomàbeta indo ano chienòlehàue moniniqe na quana qebèta maninoreqe siqita yàno yribita abosinte yàno ybine oyoma abosintele. Acu vtimabeta siqino lehàue motanima naquana hachipile toomanco qichicote catubisibacote, aye achico.

Apa-