Якстере теште/1924/10/Редакция "Якстере Теште" кучсь председательнень ВЦИК серма: Михаил Иванович Ялга!
| ←Прявтлопа | Якстере теште, № 10, 6 апреля 1924 г. edited by Васильев, Тимофей Васильевич Редакция „Якстере Теште“ кучсь председательнень ВЦИК серма: Михаил Иванович Ялга! by Т. Васильев, Ф. Чесноков |
Крестьянунь выигрышный заем→ |
| Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 1 |
[ 1 ]
| Редакция „Якстере Теште“ кучсь председа- тельнень ВЦИК серма: Михаил Иванович Ялга! |
| Эрзень сёрмадыцят „Якстере Тештес“, тече, знярдо ютасть вети иеть, кода тонь кочкидезь Советэнь масторонь старустакс жалаить тонеть паро чить.
Тонь лемить, вети минь ютазь, кармасть содамо эрьва зрзень велива. Арась больше истямо вели, косо бу а содавлизь Калинин ялганть, кона парсти содасы сокиця ломанинь нуженть. Тон эрить робочей и крестьян ломатни юткова, тон жо парсти содасыть лия нациень сокиця ломатнинь. Эрзетни седе ламо нейсть стака чить инязор пингсты, секс ней седе пек кунцолыть тонь валут, весиминь Советэнь старуста! Икилив—гак — истя роботак, минь тонеть карматам лездыме. |
 Жалаятанук тонеть чумбрачить, Калинин ялга! Сёрмадыцетнинь кис. Ред. „Якстере Теште“ Т. Васильев. Секретарь: Ф. Чесноков. |
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |
|
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[2]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1938 году и был посмертно реабилитирован в 1957 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2028 году.
The author died in 1938, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |