Ыджыд бӧрдӧм

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Ыджыд бӧрдӧм (1924)
by Нёбдінса Виттор
335952Ыджыд бӧрдӧм1924Нёбдінса Виттор

— Мича райӧй, шондібанӧй,
Муса Украинаӧй!
Мый нӧ тэкӧд, сё коньӧрӧй,
Вӧчӧ “пан Скоропадскӧй”?
Кӧн нӧ тэнад вӧльнӧй олӧм —
Кытчӧ сійӧ пышйӧма?
Шуда луныд, чӧскыд узьӧм —
Кытчӧ тэысь дзебсьӧма?
Мыйла нӧ тэ ассьыд йӧзтӧ
Сьӧлӧм дінсьыд йӧткыштін?
Кодлы сетан пиянъястӧ,
Мыйла найӧс быдтӧдін?

— Оз нин волы, муса йӧзӧй,
Кокньыд олӧм миянлы,
Оз нин лолы, бур вокъясӧй,
Долыд пӧра некодлы.
Дзескыд-сьӧкыд олӧм лои —
Некытчӧ и пышйыны!..
Войсянь кӧ эськӧ тӧлыс лоӧ —
Позьӧ на надейтчыны:
Бур йӧз, гашкӧ, кыдзкӧ-мыйкӧ,
Вермасны на мездыны, —
Он кӧ дорйӧ — Скоропадскӧй
Ловйӧн пондас ньылавны...

Тадзи став йӧз Украина-н
Гырысь синва-н бӧрдӧны,
Скоропадскӧй румка вина-н
Кӧсйӧ найӧс гажӧдны...
Гажа оз ло коньӧръяслы —
Водзвыв позьӧ висьтавны:
Тайӧ вина юысьяслы
Шогӧн лоӧ палявны;
Сы понда, дерт, “Ыджыд Гетман”
Кабакъяс бӧр восьталӧ,
Мед став йӧзыс ылалӧмӧн
Сулеяяс босьталӧ,
А сэк костті аслыс вылӧ
Власьтсӧ ёна крепитас,
Мед йӧзыслӧн оз ло выныс
Кутны “революция-с”,
Медым найӧ оз кыпӧдлӧ
“Гетман” вылӧ юръяссӧ...
Гашкӧ-й, мӧдтор (коді тӧдӧ?)
Сылы мыйкӧ думайтсьӧ, —
Чиг прӧста жӧ, дерт, эз пукты
Кабак вылӧ деньга ён:
Закон вӧчис — кырым пуктіс —
“Сё нелямын вит миллён”.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%AB%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B4_%D0%B1%D3%A7%D1%80%D0%B4%D3%A7%D0%BC