Чолӧм

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Чолӧм (1924)
by Нёбдінса Виттор
335953Чолӧм1924Нёбдінса Виттор

Чолӧм тэныд, муса вӧля!
Чолӧм, югыд шонді!
Уджалысь йӧз да гӧль йӧз,
Вунӧд ассьыд шогтӧ:
Талун ыджыд праздник лун,
Вежа вӧля ловзис;
Гӧрд плаг улӧ лок да сувт,
Нинӧмысь эн повзьы.
Сьӧкыд пӧра кольӧ бӧрӧ,
Долыд олӧм — водзын...
Озыр йӧзлӧн бырӧ вын,
Лысва моз гож водзын...
Уна синва, уна-й вир
Нэм чӧж гӧль морт кисьтіс,
Вӧлись локтӧ олан дыр,
Код важ олӧм кисьтіс,
Озыр йӧзӧс личкис...
Воча сувтысь, кеж!
Водзӧ, водзӧ знамя нуам:
Вынйӧр гӧльлы сетчас!
Регыд паныд став му вылын
Уджалысь йӧз чеччас.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC