Тувсовъя
Тувсовъя (1923) , translated by Тима Вень |
Оригинал кыв: Роч, Оригинал ним: «Весна». Гижан кад: 1923, Йӧзӧдан во: 1923. Ӧшмӧс: Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 86. |
Лӧсьыд, гажа зэв
Ӧні му вылын!
Долыд сьӧлӧмлы
Овны тулысын!
Сідзик мунан да,
Сэсся сувтыштлан,
Гажа ывланас
Нимкодясьыштан:
Кыдзи бузгӧны
Тувсов шоръясыс,
Кыдзи сьылӧны
Лэблысь пӧткаяс —
Пельнад кывзыштан.
Мунан-мунан да,
Бара сувтыштлан.
Кутшӧм видзьясыс
Нюдза вежӧдӧ,
Кыдзи вӧр пуыс
Синтӧ гажӧдӧ!
Эськӧ дугдывтӧг
Пыр сідз видзӧдан,
Пельтӧ лапниттӧг
Помтӧг кывзысян.
Сідзи сулалан,
Пыді лолалан:
Кокньыд морӧслы,
Кыпыд сьӧлӧмлы!..
This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only. | |||||
Original: |
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse | ||||
Translation: |
|