Пом ни дор

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Пом ни дор (1924)
by Нёбдінса Виттор
335986Пом ни дор1924Нёбдінса Виттор

Микулай батьыскӧд выль видзьяс вӧчӧ,
Бадь пуяс кералӧ, кӧстерӧ тэчӧ.
— Уджав, зон, зільджыка, — бать сылы дольӧ. —
Тайӧ ӧд, кула да, аслыд жӧ кольӧ!
Микулай батьыскӧд выль муӧн ноксьӧ,
Дугдывтӧг муркӧдчӧ, тулысбыд коксьӧ.
— Уджав, зон, зільджыка, — бать, сэні, дольӧ. —
Тайӧ ӧд, кула да, аслыд жӧ кольӧ!..
Микулай батьыскӧд выль керка вӧчӧ,
Шойччывтӧг уджалӧ, пуксьывтӧг жӧдзӧ.
— Уджав, зон, зільджыка, — бать, кылӧ, дольӧ. —
Тайӧ ӧд, кула да, аслыд жӧ кольӧ!
Микуллӧн важӧн нин кулӧма батьыс,
Важӧн нин Микулай кӧзяин ачыс.
Батьыслӧн кесйӧдлӧм ӧнӧдз на коли:
«Уджав, зон, зільджыка, — аслыд ӧд кольӧ!»
Микулай пиыскӧд выль видзьяс вӧчӧ,
Бадь пуяс кералӧ, кӧстерӧ тэчӧ.
— Уджав, зон, зільджыка, — Микул сэн дольӧ.—
Тайӧ ӧд, кула да, аслыд жӧ кольӧ!
Микулай пиыскӧд выль муӧн ноксьӧ,
Дугдывтӧг муркӧдчӧ, тулысбыд коксьӧ.
— Уджав, зон, зільджыка, — пиыслы дольӧ. —
Тайӧ ӧд, кула да, аслыд жӧ кольӧ!
Микулай пиыскӧд выль керка вӧчӧ,
Шойччывтӧг уджалӧ, пуксьывтӧг жӧдзӧ.
— Зіля вӧр, Василей, — пиыслы дольӧ. —
Тайӧ ӧд, кула да, аслыд жӧ кольӧ!..
Васильлӧн важӧн нин кулӧма батьыс.
Важӧн нин Василей кӧзяин ачыс;
Батьыслӧн кесйӧдлӧм ӧнӧдз на коли:
— Уджав, зон, зільджыка, — аслыд ӧд кольӧ!
Василей пиыскӧд выль видзьяс вӧчӧ...

 * * *

Рабочӧй мортлӧн жӧ — керка ни карта;
Ас бӧрас эмбуртор кольны оз артав,
Уджалӧ кувтӧдзыс, мый сылӧн вын эм,
Медтыкӧ пӧт вӧлі удж вылын кынӧм.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D1%80