Матурлăхăм

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Матурлăхăм  (1914) 
by Николай Шупуççынни
Хайланă дата: 1914, Пичетленĕ çул: 1914. Çăлкуç: Вула Чăвашла

Матурлăхăм,
Саттурлăхăм,
Хăш вырăнта
Пусăрăнтăн?

Яштак пĕвĕм,
Кăтра çÿçĕм,
Кам умĕнче
Хуçăлтăн?

Хĕрлĕ питĕм,
Шурă çийĕм,
Мĕншĕн каплах
Хуралтăн?

Хаяр чĕрем,
Кĕлеткемрен
Мĕншĕн каплах
Тапрантăн?

Пÿлĕх пÿрсен,
Турă тавăрĕ,
Хĕвел пекех
Çавăрса.

Киле çитсен.
Сассăм юрлĕ,
Саркайăк пек
Савăнса.

Эх, аттиçĕм,
Эх, апиçĕм,
Сирĕн ума
Тăрăттăм,

Сире савса
Пуçа сулса,
Чунтан-ăшран
Пуплĕттĕм.

Атте пÿрчĕ –
Сарă пÿртре
Саркаланса
Ларăттăм;

Пĕтĕм пĕлĕш
Умне тăрса
Касак ташши
Ташлăттăм.

Ах, чунăмçăм,
Шух чунăмçăм,
Хăш вырăнта
Пусăрнăн?

Икĕ куçăм,
Шăрçа куçăм,
Мĕскер курса
Тăрăнăн?

Хура утсем
Туртара мар,
Çапах тупă
Туртаççĕ.
Аллăм-урам
Тăлăллă мар,
Çапах çыншăн
Утаççĕ.

Шухăшласан
Шуралатăп,
Хĕрсе кайсан
Хĕрелеп.

Кулянсан та
Кулса ярап,
Хуйхăрсан та
Юрлатăп.

Эх, тăвансем,
Эх, юлташсем,
Хăш чух мана
Астăвăр;
Турă умне
Кĕлле тăрсан,
Ман чуншăн та
Кĕл тăвăр.

1914 , октябрь, Саратов

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1942 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BB%C4%83%D1%85%C4%83%D0%BC