Wonjawka

Wonjawka

      Wěje čichi wětsik z knježich lěsow,
    běži holčo k rěčcy po wodu.

      Čera wodu do kowanej bowow,
    po wodže k holču wonjawka plówa,
    Wonjawka ze fijalkow a róží;
    a chce holečo wonjawku lowjič,
    padny, ach, padny do khlódnej wody.

      Hdybych wědžala, wonjawka krasna,
    štó tebje do syrej zemje sadži;
    tomu bych dala pjerščenik zloty.

      Hdybych wědžala, wonjawka krasna,
    štó tebje z lykom ze mjechkim zwjaza;
    tomu bych dala johličku z wlosow.

      Hdybych wědžala, wonjawka krasna,
    štó če po khlódnej wodžičcy pušči;
    tomu bych dala wěnčičk swój z hlowy.

• Author: Jakub Buk (public domain)
• Source: http://kix.fsv.cvut.cz/~gagan/jag/rukopisy/dokument/prevody/buk.htm
• Note: Stary prawopis, překlad části Královédvorského rukopisu