User talk:Tatkniga

Работы автора Муса Җәлил

Добрый день, коллеги — Tatkniga и @Frhdkazan: прошу прощения что вмешиваюсь в вашу работу, но хочу заметить, что шаблон с текстом This work was published before January 1, 1926, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. на работах автора Муса Җәлил (например на этой: Без һаман да шулай керфек аша (Җәлил)) вы ставите неправомерно: этот автор умер не 100 лет назад, а позже (в 1944 году — т. е. 100 лет ещё не прошло); и сами работы изданы не ранее 1926 года, как указано в шаблоне, а позже. По идее, для работ Мусы Джалиля вам надо ставить другой лицензионный шаблон, более подходящий. Для работ автора Габдулла Тукай такой шаблон подойдёт, а вот для Мусы Джалиля — нет. --Nigmont (talk) 15:45, 25 May 2021 (UTC)

Upd. Заметил что Frhdkazan заменил в вашем шаблоне Template:Татарстан китап нәшрияты PD вызов шаблона PD-old на PD-Russia. Но при этом не было учтено, что шаблон PD-Russia параметризован, и при его вызове нужно передавать значения параметров (как минимум год публикации работы), иначе выдаётся ошибка при отображении и портит вид страницы (и соответственно всех страниц где вызывается шаблон Template:Татарстан китап нәшрияты PD, а он вызывается у вас много где). Плюс вы, как я понял, в татарской вики-библиотеке не планируете учитывать URAA-restoration (то, что в США некоторые наши российские работы могут быть ещё не в ОД — в общественном достоянии, несмотря на то что у нас в России у нас они уже в ОД), а оно (URAA-restoration) учитывается в шаблоне PD-Russia.

В общем, я для удобства вашей вики-библиотеки поменял ваш шаблон Template:Татарстан китап нәшрияты PD — добавил туда сокращённый фрагмент кода, взятый из шаблона PD-Russia (часть отсюда а часть с Викисклада — Wikimedia Commons — позаимствовал), который не будет требовать передачи параметров, и в котором не отображается статус работы в США (ибо судя по всему, вам он не нужен). Полагаю, что вам это должно подойти; при желании вы можете этот код выделить в отдельный шаблон (назвать его вы можете, например, как нибудь навроде Template:PD-Russia-tt, где tt — код языка: я использую такую технику именования специфичных для конкретной языковой вики-библиотеки шаблонов в вики-библиотеках на мордовских языках — мокшанском и эрзянском: в конце названия шаблона ставлю код языка — например Template:Verse-mdf) и использовать в татарской викитеке; можете при желании и перевести его текст на татарский. P. S. Если я сделал что-то не так и что-то вас в моей правке не устраивает, ну или просто есть вопросы — пишите здесь, постараюсь исправить/помочь :) --Nigmont (talk) 18:54, 26 May 2021 (UTC)