User:Chpoujouly

Salut Chpoujouly !

Ca fait super plaisir de trouver des personnes qui s'intéressent aussi à cette encyclopédie. Merci beaucoup de ton aide! Ce soir, j'ajouterai les images à l'article que tu as saisi.

Mais en fait, je ne suis pas en train de recopier chaque article à la mimine, ce serait trop fastidieux (9 volumes de 500 pages, imagines !).

Explication:

Il y a quelques années, je m'étais offert, comme toi, l'encyclopédie médiévale. Passionnante! Mais c'est toujours frustrant de savoir que ce n'est qu'une collection d'extraits de la version originale... Néanmoins, tout comme toi, je m'étais mis à recopier certains des articles sur le wikipedia francophone (cathédrale, baliste, trébuchet, égout, créneau ....) mais c'était vraiment fastidieux.

Et pour Noël, j'ai cassé ma tirelire et je me suis offert la version originale. Et plutôt que d'en faire des articles Wikipédia, je me suis dit qu'il valait mieux la publier sur le projet Gutenberg et sur Wikisource.

Et plutôt que de tout me taper à la main,

- je scanne chaque bouquin (j'en ai déjà 3,5 volumes scannés)

- je le passe à l'OCR

- j'améliore la qualité de chaque image

- je dépose le tout sur le site Distributed Proofreaders (dp.rastko.net) où les fichiers OCR sont contrôlés par des bénévoles.

- une fois que l'OCR est propre (c.a.d. quand une page a été contrôlée par deux personnes), je la recopie sur wikisource...

Alors si le coeur t'en dit, je t'invite à nous retrouver sur Distributed Proofreaders pour nous aider à la relecture ! Mais si tu préfères saisir toi-même des articles, n'hésites pas, fonce! et j'ajouterai les images au fur et à mesure..

A bientôt j'espère

A+
Buzz.