Trusc e menisc per ona Festa de Ball

TRUSC E MENISC PER ONA FESTA DE BALL.

1.
SCOLTEE i mee donn sta miscelania
De fatt success dornà in Milan
In la stagion che ven la smania
De ballascià che meneman
Tutt i penser van in di pee
Sien mò gioven o andeghee.
2.
A tutt i cunt s' ha de ballà
No gh'è miseri, no gh' è cagn;
L'è carnovaa boeugna soltà,
Chi gh'ha la gotta 1'è so dagn ,
Chi è ammalaa ch' el staga in lecc
Sott a la dobbia el faga el vecc.
3.
Chi gh' ha dance je tira foeura
Che in sto mornent vegnen a taj ,
Il è carnovaa, o cattaloeura!
Lassemm a part tutt i travaj,
E che se spenda e che se spanda
Quell che no gh' è ch'el se comanda.
4.
Quij che so troeuven in bolletta
Metten la colla per stoccà
Si se han de fass la trarsinetta,
El gilerin color lilà ,
I guant de pell bianch o canin
Per andà anch lor a on guai festin.
5.
Chi è mal in gamba de salut
Guarissen subet tutt i maa
No gh'è reson che faga frut
Se se ghe dis de sta guardaa,
No sènten pu nè cold nè frecc
Deventa gioven fina i vecc.
6.
Tosann , sposinn, e maridaa,
Sciori, pitocch e bottegar
Hin tucc a lari in carnevaa
A tucc ghe solta i soeu gattar
De divertiss e stà su alegher,
Chi no po fall deventa negher.
7.
I sciori gl' han i soarè,
Ma in fin de l'ascia hin fest de ton,
Ghe disen anca el Tè dansè
Dove se troeuva l' union
Di mej figur del Milanes
Che fan la barba ai donn Franzes.
8.
I mezz scioritt e i bottegar
Van ai festin con la soa scenna,
La servitù in particolar
La và in di hoeucc e in cabalenna,
Se gl'è dorrà on orghenin
Tran in pee subet on festin.
9.
Gh'è poeu chi truscia on vott dì prima
Per podè avegh on beliett
De andà a ona festa pu sublima,
al casin del Giardinett,
O a quell di Nobel se l'è mista,
Corren, a fass mete su la lista.
10.
Chi po inguantà sto beliett,
L' è tutt a past e se prepara
El vestiari tutt complett,
I donn anch lor a centenara
Van dent e foeura in di mercant
Per scernì i stoff pussee elegant.
11.
E via dan i commission
De quest e quell a tutta spesa
Ai madamminn , ai sart de ton
E la scioretta e la marchesa;
Sa fissa 1'ora ai perucchee
I pu moderna del mestee.
12 .
Omen e donn in quij dì là
No pensen olter che a la festa,
E a la comparsa che han de fà,
Chi per la stoffa della vesta,
Chi per la bella guarnizion
Chi per pientass in coo ajron.
13.
Semm al tandemm del dì fissaa
De gòd el gran divertiment
Che dà al casin la nobiltaa
Ginna la lassa in ozi i dent,
La toeu di rossumad lisc lisc
Per tegnì el venter soeuli e schise.
14.
La sera Brigida al mezz dì
L' è giamò sott al perucchee
Adree a giustagh in coo on espri
On poo in travers che le voeur lee,
Sul front ghe tacca on soignè,
La stà fin sira in neglisgé.
15.
Sonenn i ges l'Ave Maria ;
Tira Lauretta el campanin,
Cor la donzella Rosalia
Che se dà i orden li al camin ,
Che el servitor de volo el parta
A ved tossa la fà la sarta.
16.
Torna Giovann con la risposta
Che l'era adree e de chì on oretta
La portarà el vestii faa apposta,
E speccia e speccia se inquietta;
Hin già vott or e la ven nò
Vaga Giovann a vede anmò.
17.
Intant la sarta l'è rivada,
Proeuva Lauretta el so vestii;
Oibò! la dis, che besasciada,
L'è largh , l' è strecc, l' è mal cusii
Van minga ben nanca i sgonfion,
El strasciarev tutt a boccon.
18.
La pora sarta su i duu pee
Se dà de butt con gucc e seda,
A pont inanz e pont indree
In di sgonfion fina a la gheda;
Lauretta anmò a provall
Le vocur scalfaa pussee de spall.
19.
E! sur Astursi el corr a cà
Vers i vott or a preparass,
Se mett adree a fà scoldà
De l' acqua freggia per sbarbass
Intant se tenc i cavij gris
Cont ona polver de Paris.
20.
L'è colda l'acqua, el se insavona
Tutta la faccia, ma el resò
No'l voeur tajà ona bolgirona,
El coramella sù e giò
E poeu le proeuva adree ai barbis
Se fa on gran taj sott ai naris.
21.
E foeura sangu in sul barbozz
Che per stagnali l'è on affar seri,
Ghe voeur la lisca o di sfilozz
El va a fognà in d' on guarneri
Con di filaper e stroppaj
El stagna el sangu, ghe resta ci taj.
22.
El sur Florindo cincinaa
El gira attorna per la cà
Specciand el fìaccher stan accordaa
Per i des or de menall là,
Hin sonaa i vundes e no'l gh'è,
El va a pescian in ponta de pè.
23.
L'è adree a vestiss el sur Albin
El tira sù i colzett sforaa,
E soli gh' è quij incarnadin,
El mett on coli inamedaa,
E per camisa ona listina
Con quatter piegh de tila fina.
24.
El sur Alessi l'è in cusina
A lustrà i scarp che l'ha de mett,
Intant se strolla la portina ,
E se impiastraa anca el fazzolett,
Quand l'è vestii se accorg la miee,
Allora lu le toeu con lee.
25.
EI sur Leander l'è lì al specc
Adree a giustass i so barbis,
Veri el calzolar cont on cita vecc;
O sur Leander el ghe dis
Chi gh'hoo i so scarp , ma vuj danee
Se no ghe n'ha mi i porti indree.
26.
El sur Leander col so fa
Ghe da di ciaccer e di vada,
Ma el calzolar je voeur mondà
Che l'era stuff: de sta menada,
Se tàcchen sott e fair bordell;
Corr i vesin, i biroeu, e i sprell.
27.
Don Romoald el monta in legn
Per andà a toeu ona sciorettina
De quij de tori propri d' impegu,
El tacca dent con la marsina
Se fa ori bell sett giust in d'on fold,
EI và in bestia con Bertold.
28.
Bertold danaa de repetton
Come on galupp sul ditt e fatt
El pienta in ball el so padron;
Prest prest se cima el lava piatt
Ghe fa mett sù la soa livreja
Tant per avegh dedree l'Andreja.
29.
El sur Simon beli e vestii
In dell'andà vers el casin
Per no vess tropp di temporii
El va da Nina lì vesin
Lee la gh' ha sù i quarantor
La pienta el mull no la descor.
30.
Cossa te ghee? el dis Simon,
Lee la glie mostra gelosia,
E lu che 1' era propri bon
Se ferma lì a fagli compagnia
Per no avegh rogn le fa de bravo
El tacca sù la festa e s'ciavo.
31.
Don Ciprian el se impazienta
Con la miee che ha mai a fin
A strenc la fibbia de la zenta,
El fa per sporgegh el crespin,
Ghe borda in terra el va a freguj
Tra lor succed on cattabuj.
32.
Donna Luvisa e donna Livia
Tutt dò sorell, speccen el zio,
Comencia voeuna a fa la schivia
A girà in stanza e dì: oh Dio!
Hin già squas vundes el ven mai
La pesta i pee come i cavai.
33.
Donna Giuditta in pressa in pressa
La manda i órden de taccà
Per andà a toeu on oltra contessa
Che stà lì appress a lee de cà
E compagnalla poeu al casin
In legn insemma al sur contin.
34.
Corr la donzella cont i órden,
S'imbatt d'ess ciocch el caroccee,
Oh che scompigli, oh che desórden ,
No'l po taccà , el po nanch sta in pee
Se riferiss a la padrona
Che l' era in cimbalis el Tona.
35.
Donna Giuditta foeura affacc
Ghe fa da el rugh adirittura ,
Se manda el servitor al Bacc
Per fa taccà ona vicciura ,
Se perd el temp d' on trii quart d' ora,
Intant l'è lì sui spiri la sciora.
36.
Hin sott Dorina e ona madamm
A fa ona guaja de no dì
Per on bonè tutt a ricamm,
Fina per straa se fari sentì
A dass di titol a biseff ,
Vegnen ai man, fari corr el reff.
37.
Resta Dorina sgraffignada
Con già i cavij tutt a filzoeu ,
E la madamm ben malconsciada
La se ne và per i fast soeu,
Dorina negra come on scin
La malediss fina el casin.
38.
La sura Ortensia desperada,
Hin squas des or e el perucchee
L'ha anmò de mettela in parada
L'ha già mandaa inanz indree
Dà voeult o trè ma el troueven nò
La batt già i man in sul cumò.
39.
La sura Aspasia già vestida
La tira sù i guant de pell ,
Pei chè la s'era già inrabbida
L' è via de lee cont el cervell
La fa on gran scarp in del tirà,
No ghe n' ha d' olter per scusà.
40.
a manda súbet el servent
A toeunn on para largh assee,
E quell el vola come on vent;
Ghe scappa on pè in del tornà indree
E ponf, el hatt già el curi sui sass,
El se faa maa ch'el stanta alzass.
41.
La sura Amalia l'era adree
Anmò a vestiss con tutta flemma,
Intant in strada el fiaccheree ,
Ghe dà la vos e poeu el bestemma
Che se la tarda anmò a vegnì
Le pienta lee con so marì.
42.
Hin tutt in truscia dò donzell
Pur vestì sù donna Costanza
Tiren la stringa ma a bellbell
Per schisciagh denter ben la panza,
Fan on congress tra de lor trè
Fin dove pone lassà vedè.
43.
Chi l'è tropp alt, chì l'è tropp bass,
Lì li, và ben , ciappee , strengii
Haj haj , credii che sia de sass?
Fee apian, guardee ch' el vaga unii;
Oh per amor! sii ona gran cialla,
De chì ven foeura tropp la spalla.
44.
E tira, e mola, e streng, e ponta
Gh' hin revussii sti por donzell
A contentalla, e l'è già pronta
De andà al casin con so fradell,
E mettes là come ona placca,
Che per ballà la var on acca.
45.
La sura Dorotea al specc
Che par de vess mal peccenada
Con tutt quij fior e quell intrecc,
Ghe squadra nòla front leccada
E appenna via el perucchee
La voeur giustà a so moeud de lee
46.
E cont ci petten in dì man,
Tocca de chì tocca de là
On poo in pressa , on poo apian
Ghe và tuttcoss a fass conscià,
La strappa giò trezz e trezzitt
Come ona furia coi cornitt.
47.
Se fa juttà de so fradell
A tirà su ancarnò i cavej
Lì, ghe fa ciar, lee coi forcell
La ponta i fior ciamand consej ,
E fa e desfa e cospettona
Intant la perd mezz' ora bona.
48.
La Racchellina tutta in galla
La fa di ciaccer col marì
Perchè el vocur minga che la balla
Col terz, el quart ; la sent inscì
Se beschiziada e per dispett
La se trà foeurà e la và in lett.
49.
Donna Ghittin la monta in legn
Ghe ven fastidi in quell moment
E tutt a on hott senza dà segn
La borla in brase al so servent,
Boeugna portalla su on soffà
Dagh sott al nas asee d'usmà.
50.
A pocch a pocch l'è revegnuda,
L'è staa per via de la fassetta
Che a tutta forza l' han streogiuda
Per fagh la villa smilzinetta
Ghe doeur però assassenn la testa
La ghe fa sit on croson alla festa.
51.
La và foeura de l'us'c Cristina
Per andà in fiaccher al casin
Dà sù a sgarì la tosettina
Perchè va via la mammin,
La torna iudree per sti ciallad
A pondagh quatter scurattad.
52.
EI sur Gaudenzi in gran tornur
Inanz sortì el voeur men on caffè
Propri levant, trà el ciar e scur,
EI ciappa chiecherott, hoimè!
Che se stravacca sul tazzin
Se strolla tutt come on sbianchin.
53.
El sur Agapit senza flemma
El se vestiss de fôra fôra
Per rivà a temp de sortì insemma
A donna Fulvia che le onora
D' avell scernii per so servent
In quella sira in supplement.
54.
EI torr attorna per la stanza
Adree a cercà el fazzolettin
Per mettegh sù i odor de Franza,
El trucca dent in del cadin
Se le stravacca tutt adoss
El par vegnuu fueura d'un foss.
55.
El sur Gregori e el sur Pasqual
Duu bon fradej hin in congress
Trà lor per mettes tuta egual
Quand han fornii sto gran process
Comeneen a vestiss in furia
A on bell fogon senza penuria.
56.
Hin bej a l'orden tutt e dun
Con sù già i guant e in coo el capell,
Al sur Pasqual gh'era paruu
De sentì lì al camin on bordell,
Corr dent a fagli visaa Beltramm
Che và el torrin a foeugh e fiamm.
57.
Daj daj, ciappa ti ciappa mì,
E via coi sidellitt sul tecc
A furia d'acqua el fan fenì
E tucc d' accord faven el vecc,
Senza frecass e de nascost
Per no fa corr i gioeugh sul post.
58.
S'hin consciaa donch come pilatt
Boeugna mudass de capp e pè
S'hin miss adree sul ditt e fatt,
Allora mò ban faa prest comè
Monten in legn van al casin
Stracc e sudaa come facchin,
59
La sura Claudia l'è inquïetta
Denter de lee pienna de cruzi,
L'è pù d' on ora che l' aspetta
Che vegna a toculla el sur Gavazi,
L'è prepararla al primm vedell
Per strapazzali e romp i squell.
60.
L'è malcontenta la Ninotta
Perchè el mari gh' ha minga faa
On vestii noeuv e la barbotta
A dovè mett quell ricamaa,
E lù per rid ghe dà la soeuja,
La và al casin de mala voeuja,
61
Madamm Charlott l'è adree a fass bella
La se dà sù on poo de rossett
Stà lì attenta la donzella
A tegnigh sald on cert vasett
Con dent el tenc de dà su i zij
Per fa spiccà pussee anca quij.
62.
La sura Candida, moretta
Col scattolin del bianch de Spagna
Settada giò a la tavoletta,
Se fa juttà da ona compagna
Cont on pezzoen e col penell
Per insbianchiss on poo la pell.
63.
Eufrasia a on specc de quij ovaa
Con dell' ovatta de bombas
La tira tond e rilevaa
Di part denauz , che ghe despias
De aveghi soeuli e tropp su l' oss
Che segond lee hin fastidi gross.
64.
Ghe ven la fotta a donna Eufemmia
Perchè voeur minga stagli al post
On dent rimess, e la bestemmia
Conte el dentista che l'è on rost,
Perché l'è fiacca la molletta
El sur Tommas l'è lì ch' el spetta.
65.
E via discorrend squas tutt,
Con di vasitt pezzoeu e penej
Denanz al specc se dan de butt
Per comparì, se ponn, pù bei;
Chè dove manca la natura,
Dis el Proverbi, arte procura:
66.
Che trebuleri che bordell
In cà de quij che và al casin
Gh' è in motto sart, madamin, donzell,
I caroccee e i vicciurin ,
I servitor, amis, parent ,
Tucc hin sottsora in quell moment.
67.
Quanto de et per trè o quattr'or,
Chi per ballà , chi per vedè,
Chi per fa el vappo in del descor
D' ess stia invidaa , e l'è perchè
Man secchaa i ball a mezz Milan
Prima de avè el belïett in man.
68.
Quanti scompili e bizzarj,
Rosegacoeur, rogn e beschizi,
Strappass dal coo fina i cavj
In att de rabbia o de caprizi,
Rottùr de squell cont i moros ,
Zaccagn cont i marì gelos.
69.
Per quell la gh'ha reson Lenin
De vess portada on bell nïent
Per sti gran fest de ton , che infin
Passaa che sia quell moment
No resta indree che i list di spes,
E la bolletta per di mes.
70.
Convegnimm pur con sta donnin
Che inanz pensò ai divertiment
S' ha de fà i cunt cont el borsin
Se dopo i spes gh'en vanza dent
Assee de fa tutt i fatt soeu,
E tanto pù se gh'è fioeu.
71.
Boeugna poeu mett su la balanza
Se hin pussee i cruzi o i piasè
Per comparì in eleganza
Su i fest per ved o fass vedè
Miss in trincera tutt fognaa
Compagn di occh in sul mercaa.
72.
Gh' è la salut de consultà
Se la comporta sto strappazz
Che già el dì adree quij che ghe và
Hin del color di remolazz,
O catten sù on guai malann
Che je ten in lece di settimann.
73
Ve preghi donch, dem a tra a mì:
Fee prima i voster cunt dadrizz,
E degh magara indree ai marì
Se per vorrà vedev indrizz
Fan certi sforz oltra i confin
Che je reduss in sanquintin.
74.
Vorrev mò minga i mee donnett
Che me credessev on lappee
Che abbia ditt sù di barzerett:
L' ha mai de vess, e v' ingannee ;
Part i hoo vist mì in carna e pell,
Part i hoo savuu dai vost donzell.
75.
Quell che hoo vist mì in carna e pell
Poss sostegnill a spada tratta,
Quell poeu che han diti i vost donzell,
Se hin veritaa, vattel a catta ?
Ciascuna creda quell che voeur
Votre très humble servitoeur.
M. S.