Jump to content

Trubadur

From Wikisource
fa ‚René Marcia‛.


Pos neit dakonsälama klänik ko trupacifs oka‚ pö kel vögs groböfik lesiöras heargik ätonons vemöfo zaniko in kasedalecem blägio pismokädöl dub flamots mismoköl‚ pö kel puns nämik omas vemöfiko äflapons su tab kvärepaboadik vetik e vin bludaredik peädik nevifiko äseflumon se goblets largentik idofalöl‚ söl: ‚Gerfaut de Thonars‛: feudasöl nämädik päbedredöl idemonitom ün göd gölik‚ ven sol goldaredik töbo ästadon sus firafot fogablövik, cifü trup pleidik lesiöras, kriganas e dünädanas‚ ad sumätükön sumätöfü vil fümädik oka feudani todälik: söl: ‚Conrad de Montferrier‛‚ kel pleidäliko ärefudom ad fölön bligis mödo tu vemikis, kels pibligadons ome fa feudasöl mimenik oma.


E de gulatüm geilik lunedik äsölogof trupi ämotevöl el ‚Azalais de Thonars‛: jikasedal pälöföl, kela duns sofik, me kels ästeifof ad sofükön liedi fa himatan nenmiserik okik päkodöli‚ äbinons äsä benedam pro pöfikans e dränäläbs. Äloegof nidülön stralis goldik sola älöpiköl sui maged geilik söla: ‚Gerfaut‛ in harnad glumidiko blägik nesmufiko nidik omik‚ ve kel plümäd dolagöl de lehät pifärmüköl ädofalon äsä vef blägik‚ sui blötaharnads glimik, jeläds blövik e rediks, lustäns frediko äfänädöls e speds nidik kriganas e dünädanas. E lad ofik äbludon demü söl: ‚Conrad De Montferrier‛‚ äbludon pö tik dö kruäls mimenik, kelis himatan e sökans okik ödunoms‚ dö dremäl lenauda, kel ödavedon in län, ven konot vinditateva tätik omik öziikonöv. Ibä äbinom nen benäd. Sümil nonoik nobaladäla, guda, lesiöräla äsüikon föro in ladäl glumik rübik oma. Ähetof omi, ähetof deli, ün kel ivedof jimatan omik ad savön lifi fata okik: feudan bäldik gedaherik, keli söl: ‚Gerfaut‛ idakipom in fanäböp demü nefölot smalik‚ ähetof lebötidis sovadik, kelis äjenükom in kased okik ko lesiörs grobälik, kels äslopoms omi‚ pö kels ädesirom ofi näi ok ad logön lü duins yöganas, ed äpedom kidis sovadik oka sui jots nüdik ofik; ähetof neitis, ün kels ätakädom in brads ofa ta koap ofa e balib stiföfik omik äkontagon blöti molik ofa‚ ed ün kels ko logs lemaifik, ädremölo sekü lenaud demü senäl, äsva snek koldik slimik ivoulon ofi, ästebedof gödi zogik... Dü del lölik jikasedal lunedik äseadof, äninälölo me medit lügik, in tümacem stilik‚ kel äbinon steböp fa ol pibuüköl, jüä prim soara‚ ven lulit sofik ya äxänon ve völs, yöbavokäds laodik ädudranons jü ol. Älogof plödio da bobädafenät lemaifik. Sol ädonikon lü horit. Sil älefilon ko glut flamöl. Äbinos mufät kölas: bludared, safranayelov, violät dofik, grün paeli e köl nakara glimik. Sömits bimas äsmolons goldarediko; flumed äflumon vefölo lü vesüd, äsä gold liföl. Täno älogof kodi fredüköl yöbavokädas. Su flumed goldakölik nafil deköfik änilikon nevifiko. Sol ämodoniköl ävivon goldikosi vü nafilatruk lunedik, vü podastev skilöfiko pibevoböl‚ e sail gretik äsvoliköl ämagon oki violätiko ta sil älitiköl. E su pödageiled geilik manamaged lunedik älogädikon, äbinom nüdakapik‚ sodas herem blonik krugülik oma ädofalon äs gold sui jots omik‚ de kels mäned goldaveluvik lunik veitik, kel pireväron de blöt love bäk oma, ädolagon.


Älogof yäki veluvik dofagrünik omik, kel älabon topü blöt oma sköti goldik; slivs svolik pidubevobons ko goldaveluv, ed in brad oka äpolom lüti goldik.


Nu äjoloy, kuratiko donü kased. Äloegof denexänön mani yunik ko stepam resoröl ve jolamaboed e spikön ko mans ofik, kels frediko ikosspidoms omi; e nu el ‚Robin‛: skvair ofa äjutedom ini cem, äkienom foi of, ed äkonom, posä ivüdof ome ad spikön, fäkädiko‚ das el ‚Bertran De Vilamour‛, läd sio äsevof: trubadur famik, ikömom ed ibegom lotidi.


Änexänof lü kasedalecem gretik, äbüedof kobikön zü of iposblibölanis valik‚ ed äbüedof ad dugön trubaduri foi of.


Of, lunedik in klotem blägaveluvik nabalenik, kel in lien bal älopiozugon jü cün ofik‚ äbiegof me koap yunik okik boso föfio de stul nesmufiko bäadik geilik me damat magifik pijalädöl.


Logod ofik dis jad herema dofik ofa äbinon paelik sekü fäk‚ e logs gedablövik ofik, kels älabons taki nifafelas lardik dis sil löpik pebesovöl me stels flamülik‚ änidons sekü läb, du ädalilof lidis trubadura kurugik.


Äkanitom dö ‚Helena‛ jönik, kel päravülof fa ‚Paris‛‚ dö ‚Simson‛, kela heremi ‚Dalila‛ ädekötof dü slip omik‚ vio ‚Narcissus‛ jönik änoyom in fonäd in kel älokom‚ e dö „tab sirköfik“, kö kurad ai pästimon e reg mögiküno ägespikom alani, kel äkömom.


Ed äbinos pro of, äsva ämagivavokom voli votik: vol, kö pöt nonik ädabinon pro tiren, trät e kruäl; vol lesiöräla, fieda e löfa plütik.


Päjänälölo älogof lü maged yunik oma, lü logod feinalienädik oma ko logs blövik nidik‚ lü nud stedik e lü herem goldik oma, in kel lit flamotas ädremilon. Ed äbinos, äsva äpolom ko ok in mäned goldaveluvik okik benosmeli felas lardik, fotas e melas.


Äplidof sovemo lidis omik, das äsumof, ven fino äseilom, rosadi glutaredik de blöt oka ed äjedof oni foi futs omik. Äsumom rosadi, äpedom oni len lips oka, ed ämogolom ko bieg nevemik. Ed äbinos pro of, äsva äkesumom ko ok liti valik se lecem in mäned goldik oka, herem goldik oka‚ ed äposbinükom vagi vamik...


E tü soar fovik äbüedof kömön dönu foi ok trubaduri kurugik. Nu äpolof klotemi pärlatagedik, kel älöpiozugon in lien bal jü cün ofa‚ e len blöt ofa lel gretik lunedik violätik ätakädon.


E nu äkanitom pro läd löpik te dö: ‚Conrad De Montferrier‛: feudan pleidik, lä kurad kela ut neka äleigon, kel iduinom krodagolädi lü „län saludik“‚ kel soeliko äkomipom ta ‚Saladin‛, kel äkipom eli ‚Jerusalem‛ in nämäd okik‚ e dö läd nobik löpik: ‚Azalaïs De Thonars‛, kel älödof in kased glumidik‚ ab kela duns äbinons äsä benedam sofik pro län pidränälöl.


E spel e konfid ädavedons in ladäl ofik, kel ädrenon demü söl: ‚Conrad De Montferrier‛, kel ämutom krigön ta himatan mimenik ofa‚ ed äbinof so fäkik dub lids ela ‚Bertran de Vilamour‛: trubadur kurugig‚ das älütenükof, ven äseilom, nami lunedik okik lü mud oma. Ed äpedom lunüpiko e daladöfiko lipis okik sui nam lunedik feinik ofa, ed ämogolom; ed äbinos pro of, äsva äsumom ko ok speli e konfidi valikis ofa in mäned goldik oka‚ ed äposblibükom ofi in dredäl e dot.


E tü soar fovik äbüedof dugön trubaduri nogna foi ok‚ e nu äpolof klotemi flamaredik, kel älöpiozugon in lien bal jü cün ofik‚ e len blöt ofa äbinon diant so dofiko redik, äsva blägio piflamädon.


Nu äkanitom dö ok it, dö löf gretik oka pro läd sofik, kel älifof in kased glumidik näi hikasedal mimenik‚ e kol kel äsenälom lelöfi dub magot löfidik, keli trubadurs magivo äsüükoms in fomäl oma‚ dö jön drimälik ofik e dö ladäl löfaliegik ofik, ed äbinof so fäkik dub lid omik e dub lelöf fiedik omik‚ das älofof, ven äseilom, ome lipis dremik okik. Äkipom mudi ofik lunüpo lefäkiko, e ven älüvom ofi ün göd gölik‚ äbinos pro of, äsva äsumom ko ok ladi lölik ofik, lelöfi valik ofik, e tikis valik ofik in mäned goldik okik‚ ed äposblibükom ofi in soal lölöfik ko ledesir däsperik lü utan, keli nelaodiko änemof. Älelöfons odi dü dels mödik ko lelöf rafinik lölöfik‚ jüs söl: ‚Gerfaut‛ e krigans e dünädans oka glumiko e pivikodölo ägekömoms ini kased ko stäns pisleitöl, jeläds pidusteigöl e harnads pislitöl; ed äsplodülom me vut so gretik dub plid, keli jimatan omik älabof in lids e maged yunik trubadura kurugik‚ das äbüedom fanäböpön e galedön ofi in tümacem ofik‚ ed äbüedom sejedön eli ‚Bertran De Vilamour‛ fa dünans grobälik okik de kased okik‚ posä ilüvokädom ome ön zun levemik nemi jimatana okik me zanädanem bapikün pämiotöla.


E ‚Bertran De Vilamour‛ädetevom. Ätävom lü jidük Normäna, lü kur rega Lingläna, ed älotidoy omi, ed äjonüloy omi stimi legretik. Ab in ladäl omik magot löfidik läda sofik: ‚De Thonars‛ älifon‚ e melods e poedots valiks omiks änotodons kanito lelöfi omik pro of e meritabis läda löpik oma.


E läd: ‚Azalaïs‛ äguirof in tümacem soalik oka. Dü dels lunik älogof veo lü flumed, ed älükof lü sail svoliköl nafila deköfik ela ‚Bertran‛. Jüä tü soar seimik, ven sol ästadükon sili ini glut lifik, äleadof slifön oki ini vat deidöl.


E feudans läna, kels äleliloms deadi ofa, äkusadoms söli: ‚Gerfaut‛, das ikodom oksaseni jimatana okik‚ ed älügolädoms ko krigans e dünädans okas in trup nenfinik‚ cifü kel söl: ‚Conred De Montferrier‛ in harnad goldik oka ämonitom‚ ed äbeleseatoms fortifi glumidik feudasöla minemik. Dü vigs mödik rams äramons mönis dremöl‚ katapults gianagretik älejedons stonis vetik oksik ta tüms mufülöl, sui nufs frakatöl. Jüä fino lefil vemik vali distuköl ärupädon, e kased pleidik ädästuron ko noid tonäröl ad failot smoköl‚ disao äramenoy koapi pitroivöl söla: ‚Gerfaut‛, kel ti nesevädoviko pimitulon.


E tü soar et, kü lesiörs ya äblümükoms okis ad gegolön lü kaseds oksik‚ nafil deköfik ela ‚Bertran De Vilamour‛ äpubon su flumed, kel äsä gold lifik äflumon vesüdio. Sol ämodoniköl ävivon goldikosi vü nafatruk lunedik e pïodastev skilöfiko pibevoböl‚ e sail gretik svoliköl ämagon oki violätiko ta sil litiköl. E su pödageiled geilik ko gold pideköl, manamaged lunedik älogädikon; äbinom nüdakapik, sodas herme blonik krugülik oma ädofalon äs gold sui jots omik‚ de kels mäned goldaveluvik lunik veitik, kel pireväron de blöt love bäk oma, ädolagon. Ab logs okik älogetons sovadiko däsperiko lü failots kaseda ela ‚De Thonars‛, e posä ijoloy‚ änexänom nefümiko ve jolamaboed. Ädasäkom lesiöris, kriganis e dünädanis, äbexänom failotis nog smokölis‚ ed us äkanitom dü neit lölik dis sil pibesovöl me stels flamülik dö läd löpik: ‚Azalaïs De Thonars‛‚ kela duns sofik äbinons äsä benedam po län pidränälöl‚ e so vemöfiko liföfiko äsüvokom magoti ofik fo logs dafredik omas, das äbinos, äsva of it, geilo älöiköl äbeigolof ve oms, e klotem leitik ofik äkontagon lipis omsik.


Ün göd nafil deköfik änepubon dönu. E söl: ‚Bertran De Vilamour‛: trubadur kurugik äsoalükom oki se dajäf vola‚ ed ävedom kleudan in kleud de ‚Dalon‛, kö älifom soaliko dü yels mödik, e fino ädeadom ön glömäd.




Se Volapükagased pro Nedänapükans 1939, Nüm: 2, Pads: 14-18.