Toi Tu Te Hoe

by anonymous

Ko Aotea te waka,
Ko Turi tangata ki runga,
Ko Te Rōku-o-whiti te hoe.
Piri papa te hoe!
Awhi papa te hoe!

Toi tū te hoe!
Toi rere te hoe!
Toi mahuta te hoe!
Toi hapakapa te hoe!
Kai runga te rangi.

Ko te hoe na wai?
Ko te hoe na Te Kahununui;
Ko te hoe na wai?
Te hoe na Te Kahuroroa.
Ko te hoe na wai?
Ko te hoe nō Rangi-nui-e-tu-nui.

Tena te waka,
Ka tau ki Tipua-o-te-Rangi,
Ki Tawhito-o-te-Rangi,
Nga turanga whetu o Rehua.
Hapai ake au
I te kakau o taku hoe,
I Te Roku-o-whiti.

Whiti patatō,
Rere patatō,
Māmā patatō.
Te riakanga, te hapainga,
Te komotanga, te kumenga,
Te riponga, te awenga
A te puehutanga
O te wai o taku hoe nei.

Kei te rangi, hikitia!
Kei te rangi, hapainga,
Kei te aweawe nui nō Tū!

Tena te ara ka totohe nui,
Ko te ara o tenei ariki,
Ko te ara o tenei matua iwi,
Ko te ara o Rangi-nui-e-tu-nei,

Nguha te kakau o taku hoe nei,
Ko Kautu-ki-te-Rangi.
Ki te rangi, hikitia;
Ki te rangi, hapainga;
Ki te rangi tu torona atu,
Ki te rangi tu torona, mai.
Ki te rangi tu te ihi,
Ki te rangi tu te kōkō,
Tu te mana, tu te tapu,

E tapu tena te ara,
Ka totohe te ara
O Tane-matohe-nuku,
Te ara o Tane-matohe-rangi,
Ko te ara o Te Kahu-nunui,
Ko te ara o te Kahu-roroa,
Ko te ara o tenei ariki,
Ko te ara o tenei tauira,

Tawhi kia Rehua,
Ki uta mai, te ao mārama!

E Rongo-ma-Tane!
Whakairihia!